Tout ira bien
William Sheller Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En un si beau matin,
De sentir si bon l'air du jardin
Au sortir d'un si beau rêve
Dont je n' sais plus la fin,
Je m' dis qu'aujourd'hui tout ira bien
À revoir enfin l'image
Qui tout simplement n'a l'air de rien,
À la fraicheur de l'eau sur mon visage
Au creux des mains,
Je m' dis qu'aujourd'hui tout ira bien
Et quel que soit tout le mal que ça fasse
Quand on comprend qu'on n'a plus rien
Pour oublier qu'on a perdu sa place
Dans le fond du cœur de quelqu'un
À peine le temps d'ouvrir
Et le trottoir est mien,
À travers une foule de citoyens
Je mets mon plus beau sourire
Choisi comme il convient
Je m' dis qu'aujourd'hui tout ira bien
Même si j'ai perdu ma place
Dans le cœur de quelqu'un
Je m' dis qu'aujourd'hui tout ira bien
The lyrics of William Sheller's song Tout Ira Bien convey a sense of optimism and hope. The singer reflects on the simple joys of life, such as the beauty of a sunrise and the freshness of the air after a good dream. They look at a reflection of themselves and feel content with being a person who might not stand out, but is still someone worth loving. Despite any hardships they might be facing, they declare that today everything will be alright. The act of putting on a smile is mentioned, emphasizing the importance of a positive attitude as a means of facing the challenges of life. The lyrics suggest that the singer has lost someone's love or connection, but they choose to focus on the present and taking control of their emotions.
Line by Line Meaning
De voir le jour qui se lève
Witnessing the dawn of a new day
En un si beau matin,
On such a beautiful morning
De sentir si bon l'air du jardin
Feeling the refreshing breeze of the garden
Au sortir d'un si beau rêve
After emerging from a beautiful dream
Dont je n' sais plus la fin,
Whose ending I no longer remember
Je m' dis qu'aujourd'hui tout ira bien
I tell myself that today everything will be alright
À revoir enfin l'image
To finally see the image
Où j'ai l'air de quelqu'un
Where I look like someone
Qui tout simplement n'a l'air de rien,
Who simply doesn't seem like anything special
À la fraicheur de l'eau sur mon visage
To the coolness of water on my face
Au creux des mains,
In the hollow of my hands
Je m' dis qu'aujourd'hui tout ira bien
I tell myself that today everything will be alright
Et quel que soit tout le mal que ça fasse
No matter how painful it may be
Quand on comprend qu'on n'a plus rien
When one realizes they have nothing left
Pour oublier qu'on a perdu sa place
To forget that one has lost their place
Dans le fond du cœur de quelqu'un
In the depths of someone's heart
À peine le temps d'ouvrir
Barely enough time to open
Et le trottoir est mien,
And the sidewalk is mine
À travers une foule de citoyens
Through a crowd of citizens
Je mets mon plus beau sourire
I put on my best smile
Choisi comme il convient
Chosen as it fits
Je m' dis qu'aujourd'hui tout ira bien
I tell myself that today everything will be alright
Même si j'ai perdu ma place
Even if I have lost my place
Dans le cœur de quelqu'un
In someone's heart
Je m' dis qu'aujourd'hui tout ira bien
I tell myself that today everything will be alright
Contributed by Chase A. Suggest a correction in the comments below.
Yoann Hemy
La petite anecdote de l'un de mes chanteurs français auteur et compositeur préféré, c'est que Willima Sheller a fait le conservatoire de musique classique et que lassé il ne voulait pas forcément continuer dans un orchestre classique alors il décida de faire de la musique plus populaire plus accessible avec un maximum d'inspiration des autres musiques. Et là, son professeur lui a dit: mais enfin mon cher vous n'allez pas abandonner une si belle carrière de musicien classique et de chef d'orchestre, pour courir les salles et devenir un saltimbanque quand même!!
al54553
Je découvre seulement ici sur youtube la période rock de M.Sheller, quel bonheur!
Jerôme
Influencé par George Harrison et William Sheller nous donne une chanson fraîche et pleine de bonne humeur comme en 1975. ❤👏👏👏👏👏👏😘
Nours OURSBRUN
Très jolie chanson, entraînante et optimiste ! Elle fait du bien.
nadia pajot
Je dois dire que depuis mon adolescence j'écoute et j'adore Sheller, mon fils aussi maintenant, nous sommes allés le voir ensemble en concert à Tours, et c'était extra de pouvoir partager ce moment live ensemble. Il a une personnalité tellement à part ...
vijaypush
On se retrouve toujours, on se croise, dans les espaces de bonne musique. C'est que tu dois aller bien et c'est tant mieux.
micasa65
Sheller version rock j'adore
Yoann Hemy
Ce qui est bien c'est que les incultes de la belle musique n'ont pas spolier la vidéo en mettant des pouces négatifs!! :)
Nours OURSBRUN
Bravo ! Bien envoyé !
Starry&Bohemian
Si on aime les Byrds (hi mean really really)... alors comment diablotin pourrions nous détester cela !?
Aussi (mais point z'encore z australiens) il y a ces fermiers universitaires de R.E.M & puis advient cette touche Beatlesiaque qui semblent à eux deux prendre une part goulue de l' instar-tané d'influences
...d'hivers en variété...