Vigilante
Willie Colon/Hector Lavoe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y son estos momentos que pueden hacer de un
delincuente un hombre derecho, la casa, los niños,
la familia, las amistades, la tranquilidad.
Hay veces cuando hay que defenderlas, hay tiempo
pa quejarse, hay tiempo pa peliar.
todos tiemblan al oscurecer, caramba yo prefiero que me juzguen doce a que me entierren seis.
Hay que estar vigilante
Coro:
Vigilante......
Quiero ser vigilante
Coro:
Vigilante.....
No salgas solo esta noche, no salgas solo te
digo, que te podras encontrar con tu peor enemigo
Por las calles de mi barrio, la cosa no es como
antes, solo queda una esperanza, que vengan los vigilantes
Hay que estar vigilante
Coro:
Vigilante.....
Quiero ser vigilante
Coro:
Vigilante...
The song Vigilante by Willie Colon and Hector Lavoe tells the story of a person who has a moral and ethical dilemma. The lyrics state that sometimes the law and morals are not in agreement, and in certain situations, one can become a criminal, while in others, a law-abiding citizen. The individual's priorities shift towards their home, children, family, and friends as they seek peace and tranquility. The songwriter emphasizes that there are times when one needs to stand up and defend these values, and there are also moments to complain or fight back.
The song's second stanza speaks to the desolate streets and fear that comes with the night. The songwriter says that it is better to be judged by twelve than to have six people carry your casket. Therefore, the song stresses the importance of being vigilant and cautious as they traverse the world, especially the streets where the person seeks safety.
The chorus echoes the phrase "I want to be a vigilante" to emphasize the need to protect what is important while encouraging others to do the same. The songwriter's message is clear, stressing that it is essential to be vigilant and always watchful of lurking dangers and remain prepared to protect their loved ones and fellow citizens.
Line by Line Meaning
A veces la moral y la ley no están de acuerdo,
Sometimes, morality and the law do not align,
y son estos momentos que pueden hacer de un delincuente un hombre derecho, la casa, los niños, la familia, las amistades, la tranquilidad.
and it is during these moments that a criminal can become a righteous man; for the sake of his home, children, family, friends, and peace of mind.
Hay veces cuando hay que defenderlas, hay tiempo pa quejarse, hay tiempo pa peliar.
There are times when one must defend them, and there is time to complain, and there is time to fight.
La calle esta desierta, la noche ya no es nuestra, todos tiemblan al oscurecer, caramba yo prefiero que me juzguen doce a que me entierren seis.
The street is empty, and the night is no longer ours; everyone trembles in the dark. Damn it, I'd rather be judged by twelve than buried by six.
Hay que estar vigilante
We must be vigilant.
Coro: Vigilante......
Chorus: Vigilant...
Quiero ser vigilante
I want to be vigilant.
No salgas solo esta noche, no salgas solo te digo, que te podras encontrar con tu peor enemigo
Don't go out alone tonight, listen to me, for you may encounter your worst enemy.
Por las calles de mi barrio, la cosa no es como antes, solo queda una esperanza, que vengan los vigilantes
In the streets of my neighborhood, things are not as they used to be, and the only hope left is for the vigilantes to come.
Hay que estar vigilante
We must be vigilant.
Coro: Vigilante.....
Chorus: Vigilant...
Quiero ser vigilante
I want to be vigilant.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: WILLIE COLON
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@absalonmendez9359
siga llorando
esos son ataques
que le dan porque
esta sola
y le entra el
desespero
y lo hiciera bien
como cree y quiere
que le
ponga atencion
y cuidado
haciendo lo
mismo
haya metida
en esas cuatro
parades sin
reaccionar o detras
del telefono
mirando que
pongo que hago
o que le escribo
eso no es a si
entiendalo
que si no se come
sus miedos
se para y lucha
no le podre
ayudar
prefiero escuchar
y ver a alguien
que me brinda
cosas hermosas
que me escucha
sin tanta pendejada
como le pasa
a usted
se que hay cosas
hay un problema
de salud
que lleva y van
con usted
pero eso no
tiene que ver
nada
para que se
pare y luche por
lo que quiere
pero como
no se le da
la gana
sufra
siga con su vida
aparentada
y fingida
que se que la
estan destruyendo
has feliz a
a tu familia
sigue con la
careta de felicidad
fingida
ve con Dios
que yo voy
aparandear
a cantar
y a hacer feliz
a una mujercita
que no necesita
que le llega a la
fuerza no me sale
con bobadas
como usted
ver su rostro
me encanta
porque le dio
mi voz mi
cantar y eso la
hace feliz
no entendio
usted que el
amor es una
guerra
en cual
debemos lucha y
luchar
pero no lo
a entendido
ve con Dios
que yo voy
a mi canto🎤
@absalonmendez9359
hola vigilante
como vas
sufriendo mucho
cierto
este vigilante
es mudo
porque no habla
solo anda detras
de mi
vigilandome
y muriendoce
por dentro
con todo lo
que lleva
la novela
de apariencias
que quiso hacer
y las estan destruyendo
o no
porque eso es
a si
entonces no se
queje
a si no la
queria vivir
hay la tiene
una
vida fingida
@jesus._.rodriguez
Primera vez oyendo éste tema, impresionante. Una fusión tremenda entre la salsa, el latin jazz, algo de rock y sonidos caribeños...¡una locura! ¡Me encanta! 😎
@jonathan-cw7xn
Tengo un recuerdo muy especial con esta cancion, mientras mi papá manejaba de noche con destino a vacacionar la escuchaba siempre y siempre por azares del destino sonaba esta canción sin que el la escogiera en el mismo lugar, momentos felices de mi niñez :')
@jhonatangomez6767
Jjpjp llegó lll lllpjjljkppppkljñljñkppppkpk los lll lll pkpppk lll lll lll lll lll lll ljkpkpllllpp kk kpk la ólpjkj la ok lll lll lll lll kk lll kk jljlljllñhhohhhhjohkhhkh kk oJJ ojo JJ lo ko JJ kk JJ kk kk JJ ojo kk JJ ohoh jiji lj kk kk kk jo kk ojoojoohkhhoh kk l JJ h lo no Ji Ji kk jo h lo JJ kk kk h lo JJ kk kk kk kk o no joj lo kk jljljlkjllhlï
@manuelcalderon2748
Un solo de guitarra de rock añadido de forma magistral a una canción de salsa. 🎼
@gordopendejo944
Una obra maestra en todo sentido. La letra te llega como un golpe de la amarga realidad acompañada de una guitarra y violines que le dan un aire dramático y épico, sobretodo si has vivido en lugares donde la delincuencia es el pan de todos los dias...
@josefernando5201
ESPECTACULAR FUSION ENTRE SALSA Y ROCK, ESE SOLO DE GUITARRA ES FENOMENAL. LÁSTIMA QUE CLASICOS COMO ESTE TEMA NO SUENEN EN LA RADIO. SALUDOS DESDE COLOMBIA.
@davidcastaneda9373
jose fernando en latina stereo de medellin suenan estos temas.
@saracartagenamurillo6196
El sonido de las palmeras.
@haroldlonga9383
Latina stereo de las buenas la mejor
@marsellaquintero639
Si la pides te la ponen! Solo en la tinastereo, la mejor emisora de salsa en Medellín