123 heiße Nächte
Wind Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

The big wheel keeps on turning
On a simple line, day by day
The earth spins on its axis
One man struggle while another relaxes

There's a hole in my soul like a cavity
Seems the world is out to gather just by gravity
The wheel keeps turning, the sky's rearranging
Look, my son, the weather is changing

I'd like to feel that you could be free
Look up at the blue skies beneath a new tree
Sometime again, you'll turn green, and the sea turns red
My son, I said, the power of reflections over my head

The big wheel keeps on turning
On a simple line, day by day
The earth spins on its axis
One man struggle while another relaxes

We sang about the sun and danced among the trees
And we listened to the whisper of the city on the breeze
Will you cry in the most in a lead-free zone
Down within the shadows where the factories drone
On the surface of the wheel they build another town
And so the green come tumbling down
Yes, close your eyes and hold me tight
And I'll show you sunset sometime again

The big wheel keeps on turning
On a simple line, day by day
The earth spins on its axis
One man struggle while another relaxes

As a child solemn pray, my hope hides in disguise
While satellites and cameras watch from the skies
An acid drop of rain recycled from the sea
It washed away my shadow, burnt a hole in me
And all the king's men cannot put it back again
But the ghetto sun will nurture life
And mend my soul sometime again

The big wheel keeps on turning
On a simple line, day by day




The earth spins on its axis
One man struggle while another relaxes

Overall Meaning

In "123 heiße Nächte," Wind sings about the cycle of life and the struggles and inequalities that exist within it. The "big wheel" refers to the earth's rotation and how time continues to move on no matter what happens. The line "one man struggle while another relaxes" highlights the injustice and unfairness of society where some have it easier than others. Wind also talks about his inner struggles, with a "hole in [his] soul" that feels like "a cavity." He expresses a wish for freedom and a new beginning, mentioning the power of reflection and the hope for a green future.


The lyrics also touch upon environmental issues, with references to acid rain and the destruction of nature. Wind sings about the need to take care of the earth, mentioning the whisper of the city on the breeze and the plight of those living in lead-polluted areas. The song ultimately ends on a hopeful note, with Wind expressing a belief that his soul will be mended and that the "ghetto sun will nurture life."


Overall, "123 heiße Nächte" is a poetic and introspective song that touches upon themes of time, inequality, and environmentalism. It highlights the struggles and complexities of life while also expressing a hopeful and optimistic outlook on the future.


Line by Line Meaning

The big wheel keeps on turning
Life is constantly moving and changing


On a simple line, day by day
Life is a predictable routine


The earth spins on its axis
The world turns despite our individual struggles and triumphs


One man struggle while another relaxes
Life is not fair, and some people have it easier than others


There's a hole in my soul like a cavity
I am emotionally wounded and incomplete


Seems the world is out to gather just by gravity
The world is harsh and unforgiving


The wheel keeps turning, the sky's rearranging
Life moves forward and things change constantly


Look, my son, the weather is changing
Life is unpredictable and we must adapt


I'd like to feel that you could be free
I want my loved ones to feel true freedom and happiness


Look up at the blue skies beneath a new tree
Find joy in the simple things in life


Sometime again, you'll turn green, and the sea turns red
Change will come and the world will look different


My son, I said, the power of reflections over my head
I am deep in thought and contemplating life


We sang about the sun and danced among the trees
We found happiness in nature and simple pleasures


And we listened to the whisper of the city on the breeze
We were content in both rural and urban environments


Will you cry in the most in a lead-free zone
Can we find happiness in a world that is tainted by pollution and negativity?


Down within the shadows where the factories drone
Industrialization has left a negative impact on our environment


On the surface of the wheel they build another town
Society is constantly expanding and changing


And so the green come tumbling down
Our natural resources are quickly disappearing


Yes, close your eyes and hold me tight
Find comfort in the ones you love


And I'll show you sunset sometime again
We will experience beauty and joy again


As a child solemn pray, my hope hides in disguise
Even as a child, I was concerned about the state of the world


While satellites and cameras watch from the skies
We are being monitored and observed at all times


An acid drop of rain recycled from the sea
Nature can be harsh and unpredictable


It washed away my shadow, burnt a hole in me
The world can be emotionally damaging


And all the king's men cannot put it back again
Some wounds cannot be healed by external forces


But the ghetto sun will nurture life
Hope can still be found in unlikely places


And mend my soul sometime again
My emotional wounds will heal with time




Contributed by Grayson W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions