1. Witt are a 3 piece math rock … Read Full Bio ↴Two arists have used the name Witt.
1. Witt are a 3 piece math rock band from San Diego, California comprised of Jesse Kranzler, Henry Wessman and Evan Backer. The group started in 2007 and named themselves after their band teacher, Mr. James P. Witt. The group released an EP online in 2007 and released their first full length entitled, "Whip.", in 2009 on Young Optimists Records. They have since played numerous shows throughout the San Diego area and have gone one a California tour. And since the last time this bio was updated, the band went on two West Coast tours and one European tour, in search for their hero, Joachim Witt, but failed and broke up shortly after in late January of 2011.
2. Witt is also the current stage name of German-born singer Joachim Witt, who had some success under his full name during the "Neue deutsche Welle" era but dropped his first name for his comeback in 1997. Now living in London UK and makes alternative / indie / melodramatic music.
Die Flut
Witt Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bitterkeit mein dunkles Herz umspült
Ich nur warte auf den nächsten Tag
Der mir erwacht
Wenn Finsternis den klaren Blick verhüllt
Kein Sinn mehr eine Sehnsucht stillt
Ruf' ich mir herbei den einen Traum
Und du rufst in die Nacht
Und du flehst um Wundermacht
Um 'ne bessre Welt zu leben
Doch es wird keine andere geben
Wann kommt die Flut (wann kommt die Flut) über mich?
Wann kommt die Flut (wann kommt die Flut), die mich berührt?
Wann kommt die Flut (wann kommt die Flut), die mich mit fortnimmt?
In ein anderes großes Leben irgendwo?
All die Zeit, so schnell vorüberzieht
Jede Spur von mir wie Staub zerfliegt
Endlos weit getrieben, von unsichtbarer Hand
Gibt es dort am kalten Firmament
Nicht auch den Stern, der nur für mich verbrennt
Ein dumpfes Leuchten, wie ein Feuer in der Nacht
Das nie vergeht
Und du siehst zum Himmel auf
Fluchst auf den sturen Zeitenlauf
Machst dir 'ne Welt aus Trug und Schein
Doch es wird keine andere sein
Wann kommt die Flut (wann kommt die Flut) über mich?
Wann kommt die Flut (wann kommt die Flut), die mich berührt?
Wann kommt die Flut (wann kommt die Flut), die mich mit fortnimmt?
In ein anderes großes Leben irgendwo?
Wann kommt die Flut (wann kommt die Flut) über mich?
Wann kommt die Flut (wann kommt die Flut), die mich berührt?
Wann kommt die Flut (wann kommt die Flut), die mich mit fortnimmt?
In ein anderes großes Leben irgendwo?
Und du rufst in die Welt
Dass sie dir nicht mehr gefällt
Du willst 'ne schönere erleben
Doch es wird keine andere geben
Wann kommt die Flut (wann kommt die Flut) über mich?
Wann kommt die Flut (wann kommt die Flut), die mich berührt?
Wann kommt die Flut (wann kommt die Flut), die mich mit fortnimmt?
In ein anderes großes Leben irgendwo?
Wann kommt die Flut (wann kommt die Flut) über mich?
Wann kommt die Flut (wann kommt die Flut), die mich berührt?
Wann kommt die Flut (wann kommt die Flut), die mich mit fortnimmt?
In ein anderes großes Leben irgendwo?
Wann kommt die Flut (wann kommt die Flut)
Wann kommt die Flut (wann kommt die Flut)
Wann kommt die Flut (wann kommt die Flut)
Wann kommt die Flut
In ein anderes großes Leben
The lyrics of Witt's song "Die Flut" depict a melancholic mood of someone who is unable to find peace within themselves. The character seems to be drowning in bitterness and waiting for a better day to come. The darkness has clouded their vision of the world, and nothing seems to fulfill their longing. They are hoping for a miracle, a flood that will take them to another life. The lyrics suggest that the singer is dissatisfied with their current situation, and they are looking for something more fulfilling in their life.
The chorus repeats the question of when the flood will come and sweep them away to a better life. The question is not just about a physical flood but also about a spiritual and emotional inundation that will take them to a new beginning. The verses suggest that the singer is waiting for a sign, a symbol that will lead them to a new life. They are looking for a star to guide them, something to hold onto and keep them from drowning in their despair.
Line by Line Meaning
Wenn ich in mir keine Ruhe fühl'
When I feel restless within myself
Bitterkeit mein dunkles Herz umspült
My dark heart is surrounded by bitterness
Ich nur warte auf den nächsten Tag
I am just waiting for the next day
Der mir erwacht
That awakens me
Wenn Finsternis den klaren Blick verhüllt
When darkness obscures clear vision
Kein Sinn mehr eine Sehnsucht stillt
No satisfaction in fulfilling desires
Ruf' ich mir herbei den einen Traum
I conjure up the one dream
Der sich niemals erfüllt
That never comes true
Und du rufst in die Nacht
And you call out into the night
Und du flehst um Wundermacht
And you plead for miraculous power
Um 'ne bessre Welt zu leben
To live in a better world
Doch es wird keine andere geben
But there will be no other world
Wann kommt die Flut (wann kommt die Flut) über mich?
When will the flood come over me?
Wann kommt die Flut (wann kommt die Flut), die mich berührt?
When will the flood come that touches me?
Wann kommt die Flut (wann kommt die Flut), die mich mit fortnimmt?
When will the flood come that takes me away?
In ein anderes großes Leben irgendwo?
To another big life somewhere?
All die Zeit, so schnell vorüberzieht
All the time passes by so quickly
Jede Spur von mir wie Staub zerfliegt
Every trace of me dissolves like dust
Endlos weit getrieben, von unsichtbarer Hand
Driven endlessly far by an invisible hand
Gibt es dort am kalten Firmament
Is there a star burning only for me
Nicht auch den Stern, der nur für mich verbrennt
There is not only the star that burns only for me
Ein dumpfes Leuchten, wie ein Feuer in der Nacht
A dull glow, like a fire at night
Das nie vergeht
That never fades
Und du siehst zum Himmel auf
And you look up to the sky
Fluchst auf den sturen Zeitenlauf
Cursing the stubborn passage of time
Machst dir 'ne Welt aus Trug und Schein
Creating a world out of illusion and deceit
Doch es wird keine andere sein
But there will be no other world
Und du rufst in die Welt
And you call out to the world
Dass sie dir nicht mehr gefällt
That you no longer like it
Du willst 'ne schönere erleben
You want to experience a more beautiful one
Doch es wird keine andere geben
But there will be no other world
Wann kommt die Flut
When will the flood come
In ein anderes großes Leben
To another big life
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Rolf Kirschbaum, Joachim Witt
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@schafwolle9155
99 🐮 Muhtationen 🐮
Hast du etwas Zeit für 🐮 mich?
Dann 🐮 singe ich ein Lied für dich
Von neunundneunzig Muhtationen
Auf ihrem Weg zum 🐮 Horizont
Denkst du vielleicht grad an mich?
Dann singe 🐮 ich ein Lied für dich
Von neunundneunzig Muhtationen
Und 🐮 dass sowas von sowas kommt
Neunundneunzig 🐮 Muhtationen
Auf ihrem Weg zum 🐮 Horizont.
Nimm 🐮 nen Keim und lass Ihn fliegen
@siegfriedrothermund8157
Als der Song entstand, ahnte man noch nicht wie aktuell er heute ist...
@drakula6586
Masterpiece. Zwei der besten deutschen Stimmen vereint. Zeitlos. Danke euch beiden
@Masterlord213
Fehlt nur noch Lindemann Dan wäre es perfekt
@Fabegdose
Wirklich zeitlos!
@Cutter967
@@Masterlord213 ich hatte damals wirklich gedacht das es lindemann wehr
@Schrotti
@@Masterlord213 Lernt erstmal Deutsch, man
@Kludigova
Da müsste Lindemann erst mal ranreichen!
@gremlin8659
Nach all dem Mist der im Moment auf der Welt passiert, fiel mir heute die CD in die Hand. Das Lied paßt wie die Faust aufs Auge. Genialer Song, geniale Stimmen. '98 mitgegrölt und heute denk ich : wann kommt die Flut.....
@marthagudait4743
Sie ist da.....
@reginabeck6870
Die Beiden hör ich immer wieder gerne