Shua Hua Zhao
Wynners Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
成日脚踢脚鬼咁"Q"
扎马拉弓好似射雕
仲会耍手乱咁扭腰
前面个少女面型俏
无奈佢对我"藐"两"藐"
系要胆粗粗夹戆"Q"
嗏定面懵膏自我介绍
为靓女火气尽消)
无论对与错亦陪笑逢系佢嗜好都要晓
为佢打冲锋博命飙良晨共享相慰寂寥
求签装香打照
买烧猪求神拜庙
望佢天天都欢笑
拜观音祈望照料
陪住佢就财富亦唔要
返工诈死装发烧耍花招
平日送野佢又唔要其实怪我出手太少
炖只水鱼加只辣椒扮正打仔做佢保镳
无论对与错亦陪笑逢系佢嗜好都要晓
为佢打冲锋博命飙良晨共享相慰寂寥
求签装香打照
买烧猪求神拜庙
望佢天天都欢笑
拜观音祈望照料
陪住佢就财富亦唔要
返工诈死装发烧耍花招
装香兼打照
买烧猪求神拜庙
望佢天天都欢笑
拜观音祈望照料
陪住佢就财富亦唔要
返工诈死装发烧耍花招
The lyrics to Wynners' song "耍花招" depict a man's efforts to please a woman he is interested in. The verses describe how he attends parties to learn how to dance and impress her, and how he goes out of his way to participate in activities that she enjoys, such as buying roasted pigs and praying at temples. Despite the woman's indifference towards him, he persists in trying to win her over, even if it means pretending to be sick or acting recklessly.
The chorus emphasizes how he is willing to do whatever it takes to make her happy, regardless of whether it is right or wrong, and how he is determined to stay by her side even if it means sacrificing his own wealth and well-being. Overall, the lyrics convey a sense of desperation and devotion, with the man doing everything he can to attract the woman's attention and affection.
Line by Line Meaning
寻日去派对学人跳
Yesterday I went to a party to learn how to dance
成日脚踢脚鬼咁"Q"
I kept doing the same dance moves the whole time
扎马拉弓好似射雕
My moves were as smooth and precise as an archery stance
仲会耍手乱咁扭腰
I even mixed some freestyle moves by twisting and turning
前面个少女面型俏
There was a beautiful girl with a pretty face in front of me
无奈佢对我"藐"两"藐"
Unfortunately, she frowned at me and thought I was insignificant
系要胆粗粗夹戆"Q"
So I had to gather my courage to approach her and ask to dance
嗏定面懵膏自我介绍
Even if I had no idea what to say, I had to introduce myself
(谈话要巧妙
为靓女火气尽消)
(I had to be smooth in my words to make the girl feel good)
无论对与错亦陪笑逢系佢嗜好都要晓
Whether it was right or wrong, I had to smile and understand her preferences
为佢打冲锋博命飙良晨共享相慰寂寥
I had to go all out to make her happy and share good times with her
求签装香打照
I prayed for her and took pictures at the temple
买烧猪求神拜庙
I bought roasted pig and offered it to the gods
望佢天天都欢笑
I wished for her to always be happy
拜观音祈望照料
I prayed to Guanyin to take care of her
陪住佢就财富亦唔要
As long as I'm with her, I don't care about wealth
返工诈死装发烧耍花招
Even if I have to fake being sick to skip work, I'll show off my dancing
平日送野佢又唔要其实怪我出手太少
I blamed myself for not giving her gifts on regular days since she refused them
炖只水鱼加只辣椒扮正打仔做佢保镳
So I cooked fish and added spicy sauce to show off my cooking skills and be her bodyguard
装香兼打照
I burned incense and took pictures of her again
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind