Wolny
Xanadu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pod osłoną nieba
Czuję wielką moc
Lecz nie jestem sam
Ile można czekać
Ile można znieść
Chować głowę w piach
I nie udusić się
Myśli które stygną
Zostawiają sieć
Nie przebiję się nie mając sił
Niewidzialne skrzydła muszą unieść mnie
Jestem wodą która rwie
Jestem ogniem który płonie
Ponad strachem

Chciałbym wstrzymać oddech
I rozpłynąć się
Koniec
Muszę przezwyciężyć
To co we mnie złe
Przecież sam osiągnę cel
Gdy uwierzę w siebie i udowodnię

Wolny wobec prawdy
Wolny wobec kłamstw
Niepotrzebnych słów za dużo znam
Robi się zbyt późno
By już tylko grać
Przecież sam osiągnę cel
Gdy uwierzę w siebie i udowodnię

Widzę jak ucieka
Lecz nie cofnę się




Ile można zwlekać
Ile można znieść

Overall Meaning

The lyrics to Xanadu's song "Wolny" tell the story of someone who feels powerful and not alone, yet also feels like they can't break free from their own negative thoughts and experiences. The opening lines, "Pod osłoną nieba / Czuję wielką moc / Lecz nie jestem sam" (Under the cover of the sky / I feel great power / But I am not alone) set the scene for a sense of strength and possibility. However, soon we hear hints of struggle and frustration-- "Ile można czekać / Ile można znieść / Chować głowę w piach / I nie udusić się" (How long can you wait / How much can you bear / Hiding your head in the sand / And not suffocate).


The second half of the song shifts a bit to focus on perseverance and more positive self-talk. Lines like "Myśli które stygną / Zostawiają sieć / Nie przebiję się nie mając sił" (Thoughts that grow cold / Leave a net / I can't break through without strength) acknowledge the difficulties of mental and emotional obstacles, while also introducing the imagery of "invisible wings" that need to lift the singer up. The chorus repeats the idea of "achieving the goal" and believing in oneself, even as they acknowledge the presence of "truth" and "lies" and the limitations of words.


Overall, the song is about pushing through difficulties and self-doubt in order to reach a sense of personal freedom and success. The lyrics combine images of strength (e.g., "woda która rwie" [water that tears]) with moments of vulnerability and frustration (e.g., "chciałbym wstrzymać oddech / i rozpłynąć się" [I want to hold my breath / and disappear]). The message is one of hope and determination, focused on the idea that one can rise above even the most difficult circumstances if they believe in themselves.


Line by Line Meaning

Pod osłoną nieba
Under the shelter of the sky


Czuję wielką moc
I feel great power


Lecz nie jestem sam
But I am not alone


Ile można czekać
How long can I wait


Ile można znieść
How much can I bear


Chować głowę w piach
Bury my head in the sand


I nie udusić się
And not suffocate


Myśli które stygną
The thoughts that turn cold


Zostawiają sieć
They leave a network


Nie przebiję się nie mając sił
I won't break through without strength


Niewidzialne skrzydła muszą unieść mnie
Invisible wings must lift me


Jestem wodą która rwie
I am water that bursts


Jestem ogniem który płonie
I am fire that burns


Ponad strachem
Above fear


Chciałbym wstrzymać oddech
I would like to hold my breath


I rozpłynąć się
And dissolve


Koniec
The end


Muszę przezwyciężyć
I must overcome


To co we mnie złe
What's bad in me


Przecież sam osiągnę cel
After all, I will reach my goal alone


Gdy uwierzę w siebie i udowodnię
When I believe in myself and prove it


Wolny wobec prawdy
Free towards the truth


Wolny wobec kłamstw
Free from lies


Niepotrzebnych słów za dużo znam
I know too many unnecessary words


Robi się zbyt późno
It's getting too late


By już tylko grać
To just play


Widzę jak ucieka
I see how it runs away


Lecz nie cofnę się
But I won't go back


Ile można zwlekać
How long can I procrastinate


Ile można znieść
How much can I bear




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Patryk Jegor Floyd

Świetna muza z czymś do powiedzenia a to jest najważniejsze,muzyka prog jest doskonała.Dziękuję wykonawcom.

jamesjasz

Chcąc usłyszeć Mariusza Dudę, który śpiewa po Polsku, to jedyna okazja. Podoba mi się, bo to Mariusz Duda, bo wokalista Riverside.

More Versions