NET
YOURA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Человек кристальной чистоты
Той чистоты, что вне времени
Кабинет без сейфа, без мебели
Гражданин — источник власти
Всем здравия, не путать — здрасьте
Население растет, народ убывает
Роль играет удар упреждающий
Я — защита, он — нападающий
Он атакует, я — ускоряющий
Всех и каждого отражающий, да
Нарушен визуал слегка
В пику настрой, в пику настрой (а)
Холивар без лица
Жизнь через боль, жизнь через бой
Целлофановый пакет — нет
Бизнес-класс, зелёный коридор — нет
Познер пригласил на разговор — нет
Целлофановый пакет (а)
Предлагаю на анализ наложить мораторий
Голову в пыль, край в территорию
Запрет видов жизни — только война
Несогласных сослать в лагеря
Кратковременную память отключить
Тридцать лет темноты, ну как там ты?
Указом выйдет фонарь
Современная порция мечты
Индивидуум дуален, барин барствует
Разделяет и властвует
Добрый день, в зале всем руки поднять
Мы начинаем голосовать
Кто за то, чтобы Адвайта-веданта
Убрать, заменить на час коменданта
Чтобы на родителей веранду
Прилетела гирлянда
Целлофановый пакет — нет
Любовь и верность до конца — нет
Простишь когда-нибудь отца? Нет
Целлофановый пакет
The song NET by Youra is an introspective commentary on the complexities of modern life and the impact of systems and power structures on individuals. The first stanza describes a person who is unique and of crystal purity in the system. This person has a room without a safe or furniture, indicating a level of simplicity and transparency. The second stanza contrasts this person with a citizen who is a source of power, but also suggests a loss of humanity and individuality with the growth of society. The third stanza speaks to the idea of defense and attack, of reflection and acceleration, hinting at the idea that the pressures of the system can force individuals to adopt these roles.
The fourth stanza and its repetition of "в пику настрой" speaks to the idea of conflicting signals and a distorted visual that might lead to a raging argument without faces. The fifth stanza appears to address the illusions of wealth and privilege, indicating that a green corridor, business class, and possible celebrity appearances can be substituted for the more fundamental needs of love, forgiveness, and reconciliation. The sixth and seventh stanzas introduce more radical measures such as banning certain lifestyles, exempting individuals from moral responsibility, and blindly following the directives of a ruling authority. Finally, the eighth stanza returns to the image of a cellophane package and suggests that there are certain things in life that cannot be packaged, sold or bought.
Overall, the song NET is a contemplative examination of the tension between individuality and the systems that define our lives. It acknowledges the role of power structures and the need for defense and protection, but also the significant costs of conformity, mental distortion, and loss of humanity.
Line by Line Meaning
Уникальный человек в системе
The person is unique in the system
Человек кристальной чистоты
The person is pure and clean
Той чистоты, что вне времени
This purity is timeless
Кабинет без сейфа, без мебели
The person's office has no safe or furniture
Гражданин — источник власти
The citizen is the source of power
Всем здравия, не путать — здрасьте
Greeting everyone politely
Население растет, народ убывает
The population is increasing, but the people are decreasing
Так бывает, так-так бывает
It happens this way, yes it does
Роль играет удар упреждающий
The preemptive strike plays a role
Я — защита, он — нападающий
I am the defense, he is the attacker
Он атакует, я — ускоряющий
He attacks, and I accelerate
Всех и каждого отражающий, да
Reflecting everyone and everything, yes
Нарушен визуал слегка
Visuals are slightly distorted
В пику настрой, в пику настрой (а)
Opposing the mood, but let's keep going
Холивар без лица
A faceless argument
Жизнь через боль, жизнь через бой
Life through pain, life through struggle
Целлофановый пакет — нет
No plastic bags
Бизнес-класс, зелёный коридор — нет
No business class, no green corridor
Познер пригласил на разговор — нет
No invitation from Pozner for a talk
Целлофановый пакет (а)
Plastic bag (again)
Предлагаю на анализ наложить мораторий
I suggest to pause the analysis
Голову в пыль, край в территорию
Head to dust, border to the territory
Запрет видов жизни — только война
A ban on lifestyles leads to war
Несогласных сослать в лагеря
Send dissidents to camps
Кратковременную память отключить
Disable short-term memory
Тридцать лет темноты, ну как там ты?
Thirty years of darkness, how are things there?
Указом выйдет фонарь
The lantern will appear by decree
Современная порция мечты
A modern dose of dreams
Индивидуум дуален, барин барствует
The individual is dual, the master rules
Разделяет и властвует
Divides and rules
Добрый день, в зале всем руки поднять
Good day, everyone in the room raise your hands
Мы начинаем голосовать
We begin voting
Кто за то, чтобы Адвайта-веданта
Who is in favor of getting rid of Advaita-Vedanta
Убрать, заменить на час коменданта
To replace it with a curfew
Чтобы на родителей веранду
So that parents can have a veranda
Прилетела гирлянда
And receive a garland
Любовь и верность до конца — нет
No love and loyalty until the end
Простишь когда-нибудь отца? Нет
Will you ever forgive your father? No
Writer(s): борис степаненко, юрий бардаш
Contributed by Wyatt L. Suggest a correction in the comments below.
@phoenixfly8143
Тяжело быть добрым, постоянно злишься на тех кто не добрый!
@sub-zero-kitty
цитата про многие игровые комьюнити
@hroniki.brodiag
Ага)
@Berseny
Доброта должна быть с кулаками, а не то растопчут
@ableseaman2946
100%
@IziLIKE
Трек оч крут. Чем больше я его слушаю тем больше прет. Клип вообще а...уительный. Очень идёт Юре весь этот движ и музло мега-стильное 🧚🏻♀️
@user-gx9xd3ov5g
Юра ты опережаеш это время, тебя смогут только достойно оценить потомки. Ты очень крут!!! Спасибо что я в этой жизни знаю тебя! Твоё творчество пробирает меня до мурашек!
@Dzen_Sun
Юра гениален! Снова и снова возвращаюсь к его трекам и восхищаюсь, находя что то новое
@alexeygomoroff9186
"Простишь когда нибудь отца? - Нет!" Слово бьет как гвоздь, и пусть хоть кто то мне скажет, что ЭТО не музыка
@oygor1921
Брат по разуму, ты ещё слова какие-то нашёл... У меня в голове всего лишь пульсирует: ни хуя себе!