Volvere a San Luis
Yaco Monti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De la punta vengo
Mercedino soy
Y traigo en mi alma
Canciones de amor
De la punta vengo
Hoy que estoy tan lejos
Te quiero añorar
Cuando bajo el morro
Yo suelo cantar cantar
Veo a mi Mercedes
Donde mi madre esperando está
Volveré a San Luis,
Volveré a San Luis
Y en mi vieja casa volveré a nacer
Lalalalarala
Cuando bajo el morro
Yo suelo cantar cantar
Veo a mi Mercedes
Donde mi madre esperando está
Volveré a San Luis,
Volveré a San Luis
Y en mi vieja casa volveré a nacer
De la punta vengo
Mercedino soy
Y traigo en mi alma
Canciones de amor
The song "Volveré a San Luis" by Yaco Monti is a heartfelt tribute to his hometown of San Luis in Argentina. The song begins with Yaco introducing himself as a Mercedino who has traveled from the Punta region with songs of love in his heart. He is feeling far away from his hometown, but still wants to sing and longs to return. Yaco's reminiscing about his mother and home is conveyed in the lines "Cuando bajo el morro, yo suelo cantar, veo mi Mercedes donde mi madre esperando está" (When I go down the hill, I usually sing, I see my Mercedes where my mother is waiting). The town of Mercedes is located in the San Luis province and is a symbol of home and family for Yaco.
The chorus of the song, "Volveré a San Luis, volveré a San Luis y en mi vieja casa volveré a nacer" (I will return to San Luis, I will return to San Luis and in my old house, I will be born again), is a poignant declaration of the singer's intention to return to his hometown one day. The idea of being born again symbolizes the emotional rebirth that Yaco is expecting when he is back home. This phrase is repeated twice with a melancholic and emotional tone, emphasizing his deep roots to the place.
Line by Line Meaning
De la punta vengo
I come from Punta, a region in Argentina
Mercedino soy
I am from Mercedes, another region in Argentina
Y traigo en mi alma
And I carry in my soul
Canciones de amor
Songs of love
Y quiero cantar hoy
And I want to sing today
Que estoy tan lejos
Now that I am so far away
Te quiero añorar
I want to miss you
Cuando bajo el morro
When I go down Morro, a hill in San Luis
Yo suelo cantar cantar
I usually sing
Veo a mi Mercedes
I see my hometown Mercedes
Donde mi madre esperando está
Where my mother is waiting
Volveré a San Luis
I will return to San Luis
Y en mi vieja casa volveré a nacer
And I will be reborn in my old house
Lalalalarala
La-la-la-la-la
Writer(s): Yaco Monti
Contributed by Hunter V. Suggest a correction in the comments below.
@wilsonarcosvaca1778
Escucho esta canción y me dan ganas de regresar a mi Patria ( Ecuador)
@danielponce6840
Estimado compatriota.....nunca es tarde para volver a sus raices. Ecuador tierra bendecida.
@donovan9564
Mi idolo forever
@albertosilva2873
mi papito escuchaba a yaco monti y se emocionaba con esta canción , VIEJO MIO SALUDOS AL CIELO
@carlosvosmediano3167
El que le da pulgar abajo....fijo es reguetonero.
@monicapalacios-fx2hi
Desde mi Ecuador mis respetos San Luis hermosa tierra no digamos de su canción
@angelfernandopautaarevalo3699
Música de mi bella inocente y pura infancia 1966
@usuariouser3459
Este tema me recuerda mi adolescencia donde vivi hermosos momentos con mis amigos nos reuníamos para escuchar bellos temas
@ernestofernandezmunoz
Esta bella canción me recuerda una anécdota de cuando era niño. El búfalo Juan Gilberto Funes (QEPD) jugó en Millonarios de Bogotá algunas temporadas y el día que jugó su último partido con el equipo (iba a jugar en Argentina, creo que en River), apenas acabó el juego, una emisora que transmitía desde el estadio El Campín le hizo una entrevista y le puso esta canción de fondo (él había nacido en esta población). Recuerdo que el búfalo no podía hablar de la emoción. Grande Juan Gilberto, dejó una imagen muy bella!!!!
@carlosbenjumea8651
No conozco a Argentina pero creo q es la mejor versión o video q lindos Recuerdos