Esta Dormida
Yaco Monti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Son tan dulces sus besos
Quiero vivir para ella
Siento tan mío su amor
No me digan nada
No me digan nada
Es mentira
¿No la ven que está dormida?
Pobrecita mi amor, está dormida, está dormida.
Toda la gente me mira
Todos con llanto en los ojos
Yo no quiero oír a nadie
Solo sé que está dormida
No me digan nada
No me digan nada
Es mentira
Es mentira
¿No la ven que está dormida?
Pobrecita mi amor, está dormida, está dormida.
Está dormida, está dormida.
Mi amor, mi amor. Mi amor está dormida
The lyrics of "Esta Dormida" by Yaco Monti tell the story of a man who is deeply in love with a woman who is currently sleeping. He speaks about how precious and sweet she is, and how he wants to live for her and feels that her love is his own. The man is so devoted to her that he does not want to hear what anyone else has to say and is resolute in his love for her even though she is currently asleep.
The main theme of the song is the deep and all-encompassing love that the man has for his partner. He loves her so much that he does not want anyone to disturb her while she sleeps, and is convinced that her love is his own. The line, "no me digan nada, es mentira" is particularly poignant as it shows how much the man is focused on his love and how he is unwilling to accept anything that would contradict his feelings.
The song also has a melancholic and mournful feel as the man sings about how everyone around him is weeping and how his lover is "pobrecita" or poor thing, due to the situation she is in. This adds a layer of depth to the song, as it seems as though the man knows that his partner is not really physically asleep, but has instead passed away. The all-encompassing nature of his love is even more tragic as he cannot be with the person he loves.
Overall, "Esta Dormida" is a melancholic ballad about a man's deep love for a woman, and the sadness and tragedy that follows her passing. The lyrics paint a picture of a love that is all-consuming and all-encompassing, and the mournful tone of the song aptly captures the sadness of the situation.
Line by Line Meaning
Son tan blancas sus manos
Her hands are so white and pure
Son tan dulces sus besos
Her kisses are so sweet and tender
Quiero vivir para ella
I want to live for her
Siento tan mío su amor
I feel her love is mine
No me digan nada
Don't tell me anything
No me digan nada
Don't tell me anything
Es mentira
It's a lie
Es mentira
It's a lie
¿No la ven que está dormida?
Don't you see that she is sleeping?
Pobrecita mi amor, está dormida, está dormida.
My poor love, she is sleeping, she is sleeping.
Toda la gente me mira
Everyone is looking at me
Todos con llanto en los ojos
Everyone with tears in their eyes
Yo no quiero oír a nadie
I don't want to hear anyone
Solo sé que está dormida
I only know that she is sleeping
Está dormida, está dormida.
She is sleeping, she is sleeping.
Mi amor, mi amor. Mi amor está dormida
My love, my love. My love is sleeping
Contributed by Juliana O. Suggest a correction in the comments below.
@eyderlesmes1401
Cada que veo y escucho está canción, lágrimas en mi rostro,perdí a mi hija de tan solo 23añitos,se llamaba Nathalia estudiante de la universidad nacional Bogotá Colombia ,música su carrera que estudiaba ,tuve que reclamar su cuerpo en la clínica donde falleció y no atinaba a ver si cuerpo era como si en realidad estaba "Dormida".hoy después de 11años aún perdura en mi.Te amo hija estés donde estés.
@carlossalazar9960
Qué historia tan triste. Le pido al padre, le de el consuelo, el bálsamo a su alma. !
@luisenriqueangilsecurity767
Se lo q debes sentir yo también perdí una hija 😭 es el dolor más grande q pueda un ser humano pueda pasar
@luisvillanueva5823
Que lástima,cuanto se siente,yo perdí un hijo de 3 meses y lo peor no tenía ni medio sol para sacarlo del mortorio
@ronaldniltonqc3887
Es muy triste su historia, inevitable no sentir pena ajena. Soy músico
@oscaralexanderiglesias5995
^@@joseyaresi1801 ≥\\\\\\\π
@Viking55555
Jaco Monti ; un maestro de maestros con una calidad histrionica y vocal a otro nivel solo Raphael de España le hace el peso. Solo siento gratitud y reconocimiento por habernos entregado sus creaciones con una intrerpretacion inimitable. Este señor ya es inmortal en nuestros sentimientos y patrimonio de la humanidad ,que el Señor lo cuide y le dé salud.
@josemarte8701
Que tema., se me salen las lagrimas por aquellos que ya no estan,. Amén a ese himno 😔💙
@user-yn7oc2qq6e
Va directamente al corazón porque sale del❤
@rolandocarlosreynagasuarez3034
Recordando a mi hermosa mamita fallecida días atrás.. Como le gustaba esta canción...está dormida...está dormida.. Está dormida mi amor mi amor esta dormida... Te amo mamá