rabat-joie
Yaniss Odua Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

J'attendrai le moment idéal
Pour te dire que tu es un vrai régal
J'aime passer du temps avec toi Gyal
En ta présence je me sens Impérial, c'est royal

J'attendrai le moment idéal
Pour te dire que tu es un vrai régal
J'aime passer du temps avec toi Gyal
En ta présence je me sens Impérial, c'est royal

Ca fait longtemps que j'attends pour t'avouer mes sentiments
Maintenant c'est le moment et je profiterai de l'instant
J'ai des choses à te dire, à propos de l'avenir
Je ferai tout pour devenir, celui qui pourra t'offrir
Une vie de rêve, sans une trêve
Je voudrais qu'on s'élève, vu ce que je te réserve
Pour toi j'ai de l'amour en quantité et tant de choses à te proposer
Que je m'en voudrais de laisser cette occasion passer
Sans que je te dise, ce que je ressens pour toi
Je suis sous ton emprise, mais tout ça ne me dérange pas
Je n'ai pas peur et je mise, pour que tous les deux on soit
Complices et loin des crises, rien que pour toi je m'organise

J'attendrai le moment idéal
Pour te dire que tu es un vrai régal
J'aime passer du temps avec toi Gyal
En ta présence je me sens Impérial, c'est royal

J'attendrai le moment idéal
Pour te dire que tu es un vrai régal
J'aime passer du temps avec toi Gyal
En ta présence je me sens Impérial, c'est royal

Je pense qu'ensemble on va s'entendre, on a plein de chose à s'apprendre
Viens près de moi je vais te défendre, contre toute l'Humanité
J'ai envie de te surprendre, je sais déjà ce que ça engendre
De toi seulement que ça peut dépendre, je prends mes responsabilités

Avec toi, j'ai l'impression d'être dans un Royaume
J'aime comment tu gères ta vie, tu mérites un diplôme, t'es autonome,
Adoucis mon esprit pour que je me perfectionne,
Viens près de moi ma Lady, que je t'emmène sur mon trône
Jamais de soucis, tu m'impressionnes, je n'ai qu'une envie, c'est que tu me donnes
Comme défi choyer ta personne, je suis sur d'y arriver
A ton bien-être je m'abonne, n'importe où, même dans l'hexagone
Où que tu sois, tout ce que je veux, c'est te faire rêver

J'attendrai le moment idéal
Pour te dire que tu es un vrai régal
J'aime passer du temps avec toi Gyal
En ta présence je me sens Impérial, c'est royal

J'attendrai le moment idéal
Pour te dire que tu es un vrai régal
J'aime passer du temps avec toi Gyal
En ta présence je me sens Impérial, c'est royal

My Pretty Girl, je n'ai besoin que de toi
Pretty Girl, je trouve qu'il n'y en a pas deux comme toi
Pretty Girl, partout où tu iras je serais avec toi
Pretty Girl, oh my Pretty Girl
Je me suis engagé, à partager avec toi, une existence pleine de joie
Je suis motivé, faut surtout pas que je reste comme ça
Viens que je te serre contre moi
Laisse moi te combler, Pour l'Éternité

J'attendrai le moment idéal
Pour te dire que tu es un vrai régal
J'aime passer du temps avec toi Gyal
En ta présence je me sens Impérial, c'est royal

J'attendrai le moment idéal
Pour te dire que tu es un vrai régal




J'aime passer du temps avec toi Gyal
En ta présence je me sens Impérial, c'est royal

Overall Meaning

Yaniss Odua's song "Rabat-Joie" is a love song about a man who has been waiting for the perfect moment to confess his love to his lady. The song starts with the repetition of the chorus that emphasizes his adoration for her, saying that he will wait for the perfect moment to express his feelings. He enjoys spending time with her, and in her presence, he feels royal and imperial.


As the song progresses, he finally admits that he has been waiting for a long time to confess his feelings to her. However, he is now ready to take the risk and share his emotions with her. He promises to do everything in his power to make their future together dreams come true. He wants to offer her the best life possible, and he has so much love to give that he doesn't want to let this opportunity slip away. He is not afraid to face any challenge with her by his side, and he wants to become the perfect partner for her.


Towards the end of the song, he tells his lady that with her, he feels like he is in a kingdom, and he wants to make her feel like she is the queen. He has committed himself to share a life of joy with her and wants to take care of her for eternity. The song ends on a repeated chorus which further emphasizes how much he loves and adores her.


Line by Line Meaning

J'attendrai le moment idéal
Je vais attendre le bon moment pour te dire ce que je ressens


Pour te dire que tu es un vrai régal
Je veux te dire que tu es merveilleuse


J'aime passer du temps avec toi Gyal
J'aime être avec toi


En ta présence je me sens Impérial, c'est royal
Je me sens puissant et heureux quand je suis avec toi


Ca fait longtemps que j'attends pour t'avouer mes sentiments
Je garde mes sentiments pour toi depuis longtemps


Maintenant c'est le moment et je profiterai de l'instant
Le moment est venu et je veux en profiter


J'ai des choses à te dire, à propos de l'avenir
Je veux te parler de notre futur ensemble


Je ferai tout pour devenir, celui qui pourra t'offrir
Je ferais tout pour être celui qui peut te donner tout ce dont tu as besoin


Une vie de rêve, sans une trêve
Je veux que notre vie ensemble soit un rêve qui ne s'arrête jamais


Je voudrais qu'on s'élève, vu ce que je te réserve
Je veux que nous réussissions ensemble et je veux te donner les meilleures choses de la vie


Pour toi j'ai de l'amour en quantité et tant de choses à te proposer
Je t'aime beaucoup et j'ai tellement de choses à t'offrir


Que je m'en voudrais de laisser cette occasion passer
Je ne veux pas laisser passer cette occasion de te dire ce que je ressens


Sans que je te dise, ce que je ressens pour toi
Je ne veux pas garder mes sentiments pour moi


Je suis sous ton emprise, mais tout ça ne me dérange pas
Je suis amoureux de toi et je suis heureux d'être sous ton charme


Je n'ai pas peur et je mise, pour que tous les deux on soit
Je ne suis pas effrayé et je veux que nous soyons ensemble


Complices et loin des crises, rien que pour toi je m'organise
Je veux que nous soyons complices et que nous vivions heureux ensemble


Je pense qu'ensemble on va s'entendre, on a plein de choses à s'apprendre
Je crois que nous allons bien nous entendre et que nous avons beaucoup à apprendre l'un de l'autre


Viens près de moi je vais te défendre, contre toute l'Humanité
Je serais toujours là pour te protéger contre tous les dangers


J'ai envie de te surprendre, je sais déjà ce que ça engendre
Je veux te surprendre et je sais que cela peut entraîner de belles choses pour nous deux


De toi seulement que ça peut dépendre, je prends mes responsabilités
Je sais que tout dépend de toi et je prends mes responsabilités en conséquence


Avec toi, j'ai l'impression d'être dans un Royaume
Je me sens comme un roi avec toi


J'aime comment tu gères ta vie, tu mérites un diplôme, t'es autonome
J'admire ta façon de vivre et tu mérites une reconnaissance pour ta force d'autonomie


Adoucis mon esprit pour que je me perfectionne
Tu me rends meilleur et je veux m'améliorer avec toi


Viens près de moi ma Lady, que je t'emmène sur mon trône
Viens avec moi, ma belle, et laisse moi te faire vivre comme une reine


Jamais de soucis, tu m'impressionnes, je n'ai qu'une envie, c'est que tu me donnes
Tu n'as jamais de souci et tu m'impressionnes, je veux seulement que tu me donnes ta confiance


Comme défi choyer ta personne, je suis sur d'y arriver
Mon défi est de prendre soin de toi et je suis sûr d'y arriver


A ton bien-être je m'abonne, n'importe où, même dans l'hexagone
Je veux que tu sois heureuse partout, même en France


Où que tu sois, tout ce que je veux, c'est te faire rêver
Peu importe où tu es, tout ce que je veux, c'est te faire vivre comme dans un rêve


My Pretty Girl, je n'ai besoin que de toi
Ma jolie, je n'ai besoin que de toi


Pretty Girl, je trouve qu'il n'y en a pas deux comme toi
Tu es unique, je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi


Pretty Girl, partout où tu iras je serais avec toi
Je serais toujours là pour toi, où que tu ailles


Pretty Girl, oh my Pretty Girl
Ma belle, oh ma jolie


Je me suis engagé, à partager avec toi, une existence pleine de joie
Je me suis engagé à être avec toi et à partager une vie heureuse avec toi


Je suis motivé, faut surtout pas que je reste comme ça
Je suis motivé et je veux nous rendre heureux


Viens que je te serre contre moi
Viens que je te prenne dans mes bras


Laisse moi te combler, Pour l'Éternité
Laisse moi te rendre heureuse pour l'éternité




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions