There are five artists using this name:

1) Yara (Arabic: يارا) is a … Read Full Bio ↴There are five artists using this name:

1) Yara (Arabic: يارا) is a Lebanese female pop singer. Her birthname is Carla, and she was discovered by Lebanese composer Tarek Abou Jaoudeh. Tarek became her producer, and also chose her stage name, Yara. He composed her first single, Hob Kbir, for her and it met with relative success. Yara's debut album, Twassa Fiyeh, came in 2005, with songs in the Egyptian and Lebanese Arabic dialects. Though she only shot a video clip for the title song, the album was a hit throughout the Arab world. In 2006, Tarek composed a duet for Yara and Fadl Shaker. Akhedni Ma'ak became the hit of summer 2006 and made Yara a household name.

In 2007, Yara released another single, Bahlam Bi Ainaik, which landed her a shampoo commercial in which she was featured. Later that year, Yara sang her new single, Sedfa, on MBC Album. The song, Yara's first attempt at the Khaliji dialect, was an instant hit and widened Yara's audience beyond her dreams.

2) Yara is a band from Dortmund.

3) Yara is a dark psychedelic trance artists from Caracas, Venezuela

4) Yara is a relatively new artist coming from Russia but already has a few releases laying around the web. His music revolves around ambient dub-ish pieces with emphasis on the ambient side.

5) Yara is a well-known folkloric group from Oruro, Bolivia in South America. The group was founded on October 12, 2001.

6) YARA is a filipino four-member girl group under Sony Music Philippines. They debuted on March 10, 2023 with the first debut digital single, "Adda". They are best known for being contestants in the reality show POPinoy.

Bi Jimlit Elli Rah
Yara Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

وبجملة اللي راح دي مجتش عليك يالا
إنساني وبيع هواك مستني إيه يالا
وبجملة اللي راح دي مجتش عليك يالا
إنساني وبيع هواك مستني إيه يالا
إبعد ده البعد أرحم اللي شفته زمان معاك
ح استنى إيه كفاية سيبني وبناقص هواك
تبقى عملت طيب لو سبتني بعدك هارتاح
ده هواك كان حمل ثقيل على قلبي مصدقت إنزاح

تبقى عملت طيب لو سبتني بعدك هارتاح
ده هواك كان حمل ثقيل على قلبي مصدقت إنزاح
وبجملة اللي راح دي مجتش عليك يالا
إنساني وبيع هواك مستني إيه يالا

لا فهمتني ولا كنت يوم أنا فهماك
ما اعرفش أنا كان إيه غاصبني أستنى معاك
تبقى عملت طيب لو سبتني بعدك هارتاح
ده هواك كان حمل ثقيل على قلبي مصدقت إنزاح
وتبقى عملت طيب لو سبتني بعدك هارتاح
ده هواك كان حمل ثقيل على قلبي مصدقت إنزاح
وبجملة اللي راح دي مجتش عليك يالا
إنساني وبيع هواك مستني إيه يالا

يالا، يالا
وتبقى عملت طيب لو سبتني بعدك هارتاح
ده هواك كان حمل ثقيل على قلبي مصدقت إنزاح
تبقى عملت طيب لو سبتني بعدك هارتاح
ده هواك كان حمل ثقيل على قلبي مصدقت إنزاح
وتبقى عملت طيب لو سبتني بعدك ح ارتاح

ده هواك كان حمل ثقيل على قلبي مصدقت إنزاح
يالا

Overall Meaning

The song "Bi Jimlit Elli Rah" by Yara is a song about letting go of a past love, learning to move on and finding peace. The lyrics suggest that the person who has moved on, has not come back or tried to make amends, and that the singer would rather sell their love for this person and move on. The chorus "وبجملة اللي راح دي مجتش عليك يالا إنساني وبيع هواك مستني إيه يالا" (In a sentence, the one who left did not come back to you. Be human and sell your love, what are you waiting for?) highlights that the singer is ready to let go and they believe it is time for the other person to do the same. They reminisce about the good times they had together, but it is clear that holding onto a past love only causes pain and suffering.

Throughout the song, the singer suggests that the other person has caused them a great deal of pain, and they are done waiting for them to come back. The verse "لا فهمتني ولا كنت يوم أنا فهماك ما اعرفش أنا كان إيه غاصبني أستنى معاك" (You never understood me and I never understood you, I don't know what forced me to wait for you) suggests that they have grown apart and there is little hope for reconciliation.

Overall, the song highlights the importance of letting go of a past love and moving forward. The lyrics touch on the pain and suffering caused by holding onto a past love and the power of letting go to find happiness and freedom.

Line by Line Meaning

وبجملة اللي راح دي مجتش عليك يالا
And with the phrase 'what is gone is not coming back to you ya' it's time to sell your love, what are you waiting for ya

إنساني وبيع هواك مستني إيه يالا
Be human and sell your love, what are you waiting for ya

إبعد ده البعد أرحم اللي شفته زمان معاك
Distance is kinder than what I saw with you in the past, so why wait for me and decrease your love

ح استنى إيه كفاية سيبني وبناقص هواك
What am I waiting for? Enough, leave me and decrease your love

تبقى عملت طيب لو سبتني بعدك هارتاح
But you would have done well if you left me, I would have found relief

ده هواك كان حمل ثقيل على قلبي مصدقت إنزاح
Because your love was a heavy burden on my heart, I didn't believe it would subside

لا فهمتني ولا كنت يوم أنا فهماك
Neither did you understand me nor did I ever understand you

ما اعرفش أنا كان إيه غاصبني أستنى معاك
I don't even know what was forcing me to wait for you

يالا
Come on

وتبقى عملت طيب لو سبتني بعدك هارتاح
And you would have done well if you left me, I would have found relief

ده هواك كان حمل ثقيل على قلبي مصدقت إنزاح
Because your love was a heavy burden on my heart, I didn't believe it would subside

وتبقى عملت طيب لو سبتني بعدك هارتاح
And you would have done well if you left me, I would have found relief

ده هواك كان حمل ثقيل على قلبي مصدقت إنزاح
Because your love was a heavy burden on my heart, I didn't believe it would subside