The band was originally conceived as a one-off studio project by Hosono, the other two members being recruited session musicians - the idea was to produce an album fusing orientalist exotica (cf their cover version of Martin Denny's Firecracker) with modern electronics. However , the first album (with its cutting-edge production) was very popular, and the studio project grew into a fully fledged touring band and career for its three members.
Making abundant use of new synthesizers, samplers, digital and computer recording technology as it became available, their popularity and influence extended beyond Japan. Generally, the band was highly regarded as electronic pioneer and continues to be remixed and sampled by modern artists. The members have also worked with European synth/new romantic artists, such as David Sylvian of the band Japan. The single Bamboo Houses is one such example (Sylvian/Sakamoto).
The band stopped working together by 1984, the three members returning to their solo careers. They released a one-off reuinion album, Technodon, in 1993.
The early 2000s saw Hosono & Takahashi reunited in a project called Sketch Show. On the occasions when Sakamoto joined them in concerts, they called themselves Human Audio Sponge (HAS). The band played Rydeen at the 2007 Live Earth concert in Kyoto, Japan. They released two new singles that summer under the band name of HASYMO, an updated version of Rydeen and the new song Rescue.
Read more here.
Camouflage
Yellow Magic Orchestra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Falling into it now)
Release in camouflage
Flaming darkness in the distance
A secret beyond the door
(Falling into it now)
Release in camouflage
The lyrics to Yellow Magic Orchestra's song "Camouflage" suggest a sense of mystery and secrecy. The repeated phrase "a secret beyond the door" signifies something that is unknown and hidden, waiting to be discovered. The second line "falling into it now" suggests a sense of surrender, perhaps to the unknown. The next line, "release in camouflage," could suggest that this discovery could be a way to escape or release oneself from something. It's possible that the singer is searching for something to break free from, and this discovery beyond the door is their answer.
Line by Line Meaning
A secret beyond the door
There is something hidden behind a door that we don't know about yet
(Falling into it now)
We are starting to uncover the secret and we are being drawn in
Release in camouflage
The secret will be revealed in a way that is not obvious or easily noticed
Flaming darkness in the distance
The secret will be accompanied by danger or something ominous in the far off horizon
Writer(s): Yukihiro Takahashi, P. Ybarakan
Contributed by Charlie I. Suggest a correction in the comments below.
@ayakasayaka1399
天才 細野晴臣をして「幸宏の最高傑作」と言わしめた曲。
世の中には色んな曲があるけど
それらはどんなに良い曲であっても「誰かが思いつけるだろうな」と思える。
でもこの曲に関しては
どこからどうやって発想できたのかワケが分からない。
なんでこんなのを思いつけるのか・・・。
この一曲を作っただけでも幸宏さんは天才だと思う。
それくらいの曲。
@shigehalt
Yellow Magic Orchestra - Camouflage.
Lyrics :
A secret beyond the door
(Falling into it now)
Release in camouflage
Flaming darkness in the distance
A secret beyond the door
(Falling into it now)
Release in camouflage
Flaming darkness in the distance
変わり目の中を静かに動いているんです
自分を偽る事が必要だったんです
だから、たった今ボクはそこへ堕ちて行くんです
自分の声が自分を追いかけてくるんです
自分の声が自分を追いかけてくるんです
自分の声が自分を追いかけてくるんです
だから、たった今ボクはそこへ堕ちて行くんです
@a699886914
最後の方ね。↓
変わり目の中を静かに動いているんです。
自分を偽ることが必要だったんです。
だからたったいま僕はそこへ落ちていくんです。
自分の声が自分を追い掛けて来るんです。
自分の声が自分を追い掛けて来るんです。
自分の声が自分を追い掛けて来るんです。
だからたったいま僕はそこへ落ちていくんです。
@user-uh1li8gx6c
以下、和訳してみた。
扉の向こうには秘密がある
(今 それに陥っている)
迷彩へ解き放たれる
遠くに燃えるような闇がある
扉の向こうには秘密がある
(今 それに陥っている)
迷彩へ解き放たれる
遠くに燃えるような闇がある
@nocchiluv1210
>3:10～
変わり目の中を静かに動いているんです
ぢぅ゛んを偽ることが必要だったんです
だからたっだ今僕はそこへ落ちていくんです
ぢぅ゛んの声がぢぅ゛んを追いかけてくるんです
ぢぅ゛んの声がぢぅ゛んを追いかけてくるんです
ぢぅ゛んの声がぢぅ゛んを追いかけてくるんです
だからたっだ今僕はそこへ落ちていくんです
@ayakasayaka1399
天才 細野晴臣をして「幸宏の最高傑作」と言わしめた曲。
世の中には色んな曲があるけど
それらはどんなに良い曲であっても「誰かが思いつけるだろうな」と思える。
でもこの曲に関しては
どこからどうやって発想できたのかワケが分からない。
なんでこんなのを思いつけるのか・・・。
この一曲を作っただけでも幸宏さんは天才だと思う。
それくらいの曲。
@haganenofreecss1999
Really
@mkcpyc3218
実はYMOの中で一番ぶっ飛んでるのは幸宏さんだということを端的に証明している１曲。
教授はラディカル、細野さんはジーニアス、でも幸宏さんのような秘めたる狂気はない。
この曲は隅から隅まで病的で恐怖すら感じる。でも、儚く美しい。まさにロマン神経症のための音楽。
@user-pd9fo1tv2r
おっしゃる通り！
特に「変わり目の中を～……」のセリフ部分に、当時のユキヒロさんの苦悩と狂気が表現されているようで、聴いててジリジリビリビリ、胸が苦しくなる曲です😭
@690918sakai
YMOは高橋幸宏失くしては語れない。。。
@smrkrm
時が経てば経つほどYMOの凄さというのを感じる。これは不思議。だんだんと先進性が際立ってくるからなのか。特にこのBGMとテクノデリックの２つは究極のテクノだと思う。
@Risky0307
全てが完璧な曲 吐きそうなくらい 寒気すら感じる なのに美しく 深遠で手のひらで壊れそうなくらい儚い
@carlotta2023
この曲の最後の余韻が大好きで、その最後の余韻を聴くために何十回も何百回も、何年も何十年も聴いてる。凄い曲だ。
@elevenseven9247
こればっか聴いてる。空間と最後の余韻が昔からもうホント好き。ひとはなぜどこかに逝ってしまうのだろうか。二人とも良いもの食い過ぎたのかな。こんなに早く行かなくてもな。
@user-si8cu7ey4g
この曲が40年以上前…
ただ唖然…✨