Younha made her debut as an artist at the young age of sixteen. Nicknamed the "Oricon comet" for her success in Japan, she has released eight singles and two albums there with varying degrees of success. Several of her songs have been featured in anime/dramas. In 2006, she debuted in South Korea, where she is regarded as one of the country's best singer-songwriters.
2) YOUHA is a different artist whose scrobbles inexplicably appear under "Younha." Youha is a soloist currently under the label Universal Music Korea and has been since September 2020. Previously, she had been a YG trainee for 9 years until she left in 2019.
Youha is well known for helping with the composition, writing and production of her music as well as other artists' music. She has been credited for the writing/composing of songs such as LOONA's 'PTT (Paint The Town)' and 'Wow' and VICTON's 'What I Said'.
On September 29 2020 she debuted with her single 'ISLAND'. The following year, August 24 2021, she released a single album titled 'Sweet-Tea' with pre-release single 'Cherry On Top' and title track 'Ice-T'. On August 25 2022, she released an ep titled 'love you more,' featuring 5 songs.
Kaerimichi
Younha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
キミを想っている
初めて見える景色があるのは
キミがいないから
あの日のコトバが突然すぎて
「僕の彼女」だった
明日からはキミに向かい
心から笑えますように
まぶしすぎるキミへの想いに
思わず目をふせてしまうけど
もう 消せない気づいたキモチ
キミが好きです
せつなくなったり
悲しくなるのどうしてだろう?
いつもキミはそばにいたのに
サヨナラなんて
うしろを向いて ため息ひとつ
歩き出してしまった
追いかけたい その想い止まらなくて
明日からはキミに向かい
心から笑えますように
まぶしすぎる空に向かい
そっと1人でつぶやいてみる
ねえ 本当は気づいてほしいと
伝えたかったの
ねえ 今でも言えないけれど
キミが好きです
In this song, Younha sings about walking home alone and thinking about someone she loves. She mentions that sometimes she feels sad and wonders why, even though that person was always by her side, she had to say goodbye. The lyrics then shift to a memory of a conversation in which the person referred to her as "his girlfriend," promising to introduce her as the most important person in his life.
Despite feeling overwhelmed by her feelings for him, Younha recognizes that she can't erase them and finally reveals that she loves him.
The song's lyrics evoke a sense of loneliness, longing for a love that might never come back. The imagery of walking alone on a sunset-lit street as well as the quiet, contemplative melody add to the melancholy, wistful atmosphere of the song.
Line by Line Meaning
夕日が沈む 一人帰り道
As the sun sets, I walk home alone
キミを想っている
Thinking of you
初めて見える景色があるのは
キミがいないから
Only because you're gone, do I see new scenery
あの日のコトバが突然すぎて
「僕の彼女」だった
「誰よりも一番に紹介する」と
Your words from that day were too sudden, 'She's my girlfriend', saying 'I'll introduce her before anyone else'
明日からはキミに向かい
心から笑えますように
まぶしすぎるキミへの想いに
思わず目をふせてしまうけど
From tomorrow on, I hope I can face you and smile from the bottom of my heart, but my feelings for you are blinding and I can't help but look down
もう 消せない気づいたキモチ
キミが好きです
I've realized I can't erase this feeling, I love you
せつなくなったり
悲しくなるのどうしてだろう?
いつもキミはそばにいたのに
サヨナラなんて
Why do I feel sad and heartbroken? Even though you were always by my side, the thought of saying goodbye hurts
うしろを向いて ため息ひとつ
歩き出してしまった
追いかけたい その想い止まらなくて
Turning my back, I take a deep breath and start walking, unable to stop the feeling of wanting to chase after you
明日からはキミに向かい
心から笑えますように
まぶしすぎる空に向かい
そっと1人でつぶやいてみる
From tomorrow on, I hope I can face you and smile from the bottom of my heart, looking up at the dazzling sky, whispering softly to myself
ねえ 本当は気づいてほしいと
伝えたかったの
Hey, there was something I wanted you to notice and I wanted to tell you
ねえ 今でも言えないけれど
キミが好きです
Hey, even though I still can't say it, I love you
Contributed by Christian A. Suggest a correction in the comments below.
@lsolipsist
팬미팅 갔다와서 듣고 계신 분 계신가요 노래 너무 좋은데, 가사 번역이나 소스가 너무 부족해서 아쉬워요 ㅠㅠ
@HelterSkortle
저요! 저도 그게 너무 안타깝네요
@user-sr4gf5io3t
일본 음원 사이트에서도 이제는 구하기 힘들어져서........
@user-tg4lw2bg7s
요청해주신 고인물 형님..정말 감사합니다 뉴비는 배워도배워도 끝이없네요
@HelterSkortle
@@user-tg4lw2bg7s 그쵸! 또 하나 배워갑니다
@user-ls9ng7rd3p
저도 28일 팬미팅 끝나고 노래 너무 좋아서 왔어요!
@sj8987
윤하 일복곡 중에서는 앨범 view 제외하면 거의 최고인듯
순수하던 소녀 시절의 감성과 초심이 느껴짐
@ohhuro2132
일본에서 유학하던 시절에, 윤하가 일본 자주와서 공연하고 가던 시절에 이 노래 참 많이 들었습다.
한국에서 유명해져서 윤하가 일본 안오길레 저도 한국에 귀국한지 벌써 10년이 다되갑니다아~~
@LuisGarciaMusicMaker
one of my favorites by her. Thanks for uploading it!
@72chiri
너무 아름답다...