Valkyrja
Yousei Teikoku Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
踊るも謀反の薔薇に 絡まれ裂かれ
貴方が為に恐れず 掴んだ棘を伝う
想いの強い深さが 奏でるロンド
鏤めた花弁の中誇らしく
舞し乙女よ 果てせるまで
貴方の見据えた果てへの鍵となろう
気高き意志が紡いでゆく
眩き光包まれて
最期を告げるカリヨンまで
導き闘え
奇蹟が繋ぐ二人は 鏡に映るように
何人たりも犯せぬ 絆の下僕
貴方が為に今宵も 其の手を差し出すでしょう
隠した傷に気付いて 震える腕に
透き通る白き肌が穢れても
舞し乙女よ 咲き誇らん
少女は清らな聖衣に痛み忍ばせ
仇なす者へと向かうは死命なれど
何より貴方護りたいと
軋んだ身体何度でも
最期の鐘に召されるまで
迷わず闘う
そそぐ涙 彩づく華よ
少女は清らな聖衣に信義託して
貴方の見据えた果てへの鍵となろう
気高き意志が紡いでゆく
眩き光包まれて
最期を告げるカリヨンまで
導き闘え
The lyrics to Yousei Teikoku's song Valkyrja speak of a girl who dedicates herself to a noble cause, offering herself as a key to the endpoint of a journey that her lover has set out to complete. The girl wears a pure white dress, symbolizing her faith and commitment to the cause. Despite being confronted with many obstacles and dangers along the way, she continues to fight and offer herself as a beacon of hope and light in a world full of darkness.
The lyrics also depict a strong bond of love and trust between the girl and her lover, who together share a deep understanding of the challenges they face. The two are depicted as being united in their struggle, with their strength and courage coming from their unbreakable bond. The chorus of the song speaks of the girl as a valkyrie, a divine female entity from Norse mythology who chooses who lives and dies in battle. This metaphor conveys the idea that the girl is fighting for a higher purpose, beyond her own personal safety or desires.
Overall, the lyrics to Valkyrja convey a deep sense of loyalty, courage, and devotion, as well as the power of love and connection to overcome even the greatest challenges.
Line by Line Meaning
貴石へ契り捧げて 互いの手をとりあい
We offer our vows to the precious stone and hold each other's hands.
踊るも謀反の薔薇に 絡まれ裂かれ
Our dance is interrupted and we are torn apart by the rebellious roses.
貴方が為に恐れず 掴んだ棘を伝う
I will follow the thorns you bravely grasped, for your sake.
想いの強い深さが 奏でるロンド
The profound depth of our feelings plays a rondo.
鏤めた花弁の中誇らしく
Proudly inside the ornate petals,
舞し乙女よ 果てせるまで
Dance, young maidens, until the end.
少女は清らな聖衣に信義託して
A young girl entrusted her righteousness in her pure holy garment.
貴方の見据えた果てへの鍵となろう
She will become the key to the end that you envision.
気高き意志が紡いでゆく
Her noble will is spinning.
眩き光包まれて
Enveloped in a dazzling light.
最期を告げるカリヨンまで
Until the final bell tolls.
導き闘え
Lead and fight.
奇蹟が繋ぐ二人は 鏡に映るように
As two miracles connect, they reflect like a mirror.
何人たりも犯せぬ 絆の下僕
We are the servants of the bond that no one can break.
貴方が為に今宵も 其の手を差し出すでしょう
Tonight, too, I will offer you my hand for your sake.
隠した傷に気付いて 震える腕に
Noticing the hidden wounds, on trembling arms.
透き通る白き肌が穢れても
Even if the transparent white skin is stained,
舞し乙女よ 咲き誇らん
Dance, young maidens, in full bloom.
少女は清らな聖衣に痛み忍ばせ
A young girl endures pain in her pure holy garment.
仇なす者へと向かうは死命なれど
Heading towards those who seek revenge, even if it means risking her life.
何より貴方護りたいと
Above all, she wants to protect you.
軋んだ身体何度でも
No matter how many times her body creaks.
最期の鐘に召されるまで
Until she is called by the final bell.
迷わず闘う
She fights without hesitation.
そそぐ涙 彩づく華よ
Tears flow, coloring the flowers.
Contributed by Parker B. Suggest a correction in the comments below.
@llaichour
Kiseki e chigiri sasagete
tagai no te wo tori ai
Odoru no muhen no bara ni karamare sakare
Anata ga tame ni osorezu tsukanda toge wo tsutau
Omoi no tsuyosa fukasa ga kanaderu RONDO
Chiribameta kaben no naka hokorashiku
Mai shi otome yo ooseru made
Shoujo wa kiyorana ROOBU ni shingi takushite
Anata no misueta hate e no kagi to narou
Kedakaki ishi ga tsumuide yuku
Mabayuki hikari tsutsumarete
Saigo wo tsugeru KARIYON made
Michibiki tatakae
Kiseki ga tsunagu futari wa kagami ni utsuru you ni
Nanbitotarimo okasenu kizuna no shimobe
Anata ga tame ni koyoi mo sono te wo sashidasu deshou
Kakushita kizu ni kizuite furueru ude ni
Sukitooru shiroki hada ga kegarete mo
Mai shi otome yo sakihokoran
Shoujo wa kiyorana ROOBU ni itami shinobase
Adanasu mono e to mukau wa shimei naredo
Nani yori anata mamoritai to
Kishinda karada nandodemo
Saigo no kane ni mesareru made
Mayowazu tatakau
Sosogu namida irozuku hana yo
Shoujo wa kiyorana ROOBU ni shingi takushite
Anata no misueta hate e no kagi to narou
Kedakaki ishi ga tsumuide yuku
Mabayuki hikari tsutsumarete
Saigo wo tsugeru KARIYON made
Michibiki tatakae
@bladetheslayer2892
Kiseki e chigiri sasagete tagai no te wo toriai
Odoru mo muhen no bara ni karamare sakare
Anata ga tame ni osorezu tsukanda toge wo tsutau
Omoi no tsuyosa fukasa ga kanaderu RONDO
Chiribameta kaben no naka hokorashiku
Maishi otome yo ooseru made
*Shoujyo wa kiyorana ROBU ni shingi takushite
Anata no misueta hate e no kagi to narou
Kedakaki ishi ga tsumuide yuku
Mabayuki hikari tsutsumarete
Saigo wo tsugeru KARIYON made
Michibiki tatakae
Kiseki ga tsunagu futari wa kagami ni utsuru youni
Nanbitotari mo okasenu kizuna no shimobe
Anata ga tame ni koyoi mo sono te wo sashidasu deshou
Kakushita kizu ni kizuite furueru ude ni
Shoujyo wa kiyorana ROBU ni itami shinobase
Ada nasu mono e to mukau wa shimei naredo
Nani yori anata mamoritai to
Kishinda karada nando demo
Saigo no kane ni mesareru made
Sosogu namida irozuku hana yo
@samanthafaithtan3618
LMAO I DISCOVERED THIS BECAUSE OF OSU GOD BLESS WHOEVER MADE THAT BEATMAP
@rapeofficial
e
@metalgamerjonny6410
Jesus christ why is every one of her songs so fitting for an epic final boss???
@negative-minus-plus
fr
@Bossanova51.0
Love this song, it's one of my favorites
@WAXULIMATE
Tokyo Ghoul :)
@Bossanova51.0
Yes ( ・ω・)
@bakeurstew1434
@@Bossanova51.0 bro why did u comment on 2 videos of same song?
@Bossanova51.0
@@bakeurstew1434 why you replying to a 7 year old comment 😂😂😂
@bakeurstew1434
@@Bossanova51.0 I was trying to see if this song was on Spotify, the gothic lolita propaganda album (Jesus Christ what a name) is missing a few songs, including valkyrja, I was double checking that Spotify didn't have it under a different name... So uh idk why I commented on a 7 year old comment