Love No.9
Z.HERA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
생각하는 이런 내 맘
사실 나도 잘 몰라
I just wanna put you in my
No.9 no.9 나만 아는 걸
I said no.9 no.9
내 마음 깊은 곳 방 하나
내가 원하는 건
Be my boyfriend
네가 원한다면
Be your girlfriend
처음부터 내 가슴이 두근대
하나부터 열둘까지 다 줄게
12시가 넘어가도 있을게
Stay in no.9
평소보다 높은 high hill
조금 진한 lipstick yeah
사실은 나도 약간 어색해
그래도 네가 좋아하면 나
Loving you, loving you
말로는 다 못해
Stay in no.9 no.9
내 맘 깊은 곳 방 하나
내가 원하는 건
Be my boyfriend
네가 원한다면
Be your girlfriend
처음부터 내 가슴이 두근대
하나부터 열둘까지 다 줄게
12시가 넘어가도 있을게
Stay in no.9
Oh 어린아이 같은 내 맘 알면서 넌
대답 좀 해봐
Ohh 내가 서둘렀니 싫어졌니 왜
처음에는 다 그래
내가 원하는 건
Oh 네가 원한다면
I′m yours
내가 원하는 건
You, my first love
네가 원한다면
Be your girlfriend
사랑하면 서로서로 닮는데
어느샌가 네 입가에 보조개
너도 이젠 내게 말해 사랑해
Stay in no.9
내가 원하는 건
You, my first love
네가 원한다면
Be your girlfriend
사랑하면 서로서로 닮는데
어느샌가 네 입가엔 보조개
너도 이젠 내게 말해 사랑해
Stay in no.9
The lyrics of Love No.9 by Z.HERA speak of the relentless thoughts of a person deeply in love. The opening lines "I just wanna put you in my No.9 no.9, 나만 아는 걸" indicate the desire to keep the other person as a precious secret. The singer is so consumed with thoughts of their love interest that they cannot comprehend their feelings entirely. The verse "Loving you, loving you 말로는 다 못해" sums up the intensity of the emotions, expressing that words fall short when it comes to love. Despite the singer's shyness, they express themselves through the chorus, offering to become each other's girlfriend/boyfriend and staying in the No.9 room, which seems to be a metaphor for a special, love-filled space in their hearts. The lyrics also convey the fear of rejection, asking the love interest to "대답 좀 해봐" and "내가 서둘렀니 싫어졌니 왜".
Overall, the lyrics of Love No.9 paint a picture of young, tender love fueled by pure emotion, where the singer is unapologetically wearing their heart on their sleeve.
Line by Line Meaning
하루 종일 너만 생각하는 이런 내 맘
My mind is always thinking of you, every waking moment
사실 나도 잘 몰라
But to be honest, I don't even understand my own heart
I just wanna put you in my No.9 no.9 나만 아는 걸
I want to keep you a secret, only known to me, in my heart
내 마음 깊은 곳 방 하나
A single room deep in my heart
내가 원하는 건 Be my boyfriend
What I want is for you to be my boyfriend
네가 원한다면 Be your girlfriend
And if you want, I'll be your girlfriend
처음부터 내 가슴이 두근대
My heart flutters from the very beginning
하나부터 열둘까지 다 줄게
I'll give you everything from one to twelve
12시가 넘어가도 있을게
Even if it's past midnight, I'll be there
Stay in no.9
Let's stay in the secret place of my heart
평소보다 높은 high hill
A higher high than usual
조금 진한 lipstick yeah
A little darker lipstick, yeah
사실은 나도 약간 어색해
Actually, I'm a little awkward too
그래도 네가 좋아하면 나
But if you like me too, then I'm okay
Loving you, loving you 말로는 다 못해
I can't express all of my love in words
Stay in no.9 no.9 내 맘 깊은 곳 방 하나
Let's stay in the secret place of my heart
Oh 어린아이 같은 내 맘 알면서 넌 대답 좀 해봐
Even though you know my heart is like that of a child, please give me an answer
Ohh 내가 서둘렀니 싫어졌니 왜 처음에는 다 그래
Oh, did I rush things? Did you suddenly dislike me? Why were things different at first?
내가 원하는 건 Oh 네가 원한다면 I′m yours
What I want is for you to be mine, oh, and if you want, I'm yours
You, my first love 네가 원한다면 Be your girlfriend
You, my first love. And if you want, I'll be your girlfriend
사랑하면 서로서로 닮는데 어느샌가 네 입가에 보조개
When we love, we grow more and more alike. And suddenly, there's a dimple on your cheek
너도 이젠 내게 말해 사랑해
Now, please tell me you love me too
Stay in no.9
Let's stay in the secret place of my heart
Writer(s): Jack Elliot, Kiana Brown, Lori Barth, Francis Kim, Tyler Shamy, Glen Choi
Contributed by Adalyn D. Suggest a correction in the comments below.