Re:Start
Z.HERA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kkumeul chochgin neomu neujeot-dae (Oh No)
Anira-go wehchyeo bwahdo (Eh Eh Eh Eh Eh)
Tto haneobshi ja-gajineun na (Eh Eh)
B Section
Jichyeoseo sseureojigo neomeojigo tto tashi i-reona
(For my dream)
Po-gihaji anha
One step da-gakal-ke
I′m gonna make it through
Tto dareun shijagiya
Courtesy of liriklagu.asia
Rap
Seoul, Tokyo, NY, London, Paris
I am gonna make it
Po-gihaji mal-go Stand up higher
Kkumeul hyang-han nae-ga a-iyeo a-iyeo
Nuga mwora haedo Just don't care
Kkumeul wiihan naye My desire
Tick Tick shi-ganeun heu-lleo-ga
Sanggwahnhaji mal-go Time to Fly
Jo-geum deo himeul naebogo (Eh Eh Eh Eh Eh)
Kwaehn-chanhdaneun marhae bojiman (Eh Eh)
B Section
Jichyeoseo sseureojigo neomeojigo tto tashii-reona
Nae kkumeul wiihaeseo i-reona Follow your dream
Po-gihaji anha
One step da-gakal-ke
I′m gonna make it through
Tto dareun shijagiya
Apman boneun geoya
Dwiido-raboji anha
Nae kkumeul wiihaeseo i-reona Follow your dream
34
Po-gihaji anha
One step da-gakal-ke
I'm gonna make it through
Tto dareun shijagiya
Po-gihaji anha
One step da-gakal-ke
I'm gonna make it through
Tto dareun shijagiya
The lyrics of Z.HERA's song Re:Start convey a message of perseverance and determination, urging listeners to follow their dreams without faltering. The opening lines, "Saramdeu-ri nae-ge ma-reul hae (Eh Eh Eh Eh Eh) Kkumeul chochgin neomu neujeot-dae (Oh No) Anira-go wehchyeo bwahdo (Eh Eh Eh Eh Eh) Tto haneobshi ja-gajineun na (Eh Eh)", translate roughly to "People tell me to give up, my dreams feel too far away, even if they tell me to stop, I keep pushing forward."
The B section repeats the mantra of following one's dreams, even if it means stumbling and struggling, "Jichyeoseo sseureojigo neomeojigo tto tashi i-reona (For my dream) Nae kkumeul wiihaeseo i-reona Follow your dream." The rapper's interlude in the song reinforces these themes of ambition and determination, declaring "Po-gihaji mal-go Stand up higher Kkumeul hyang-han nae-ga a-iyeo a-iyeo Nuga mwora haedo Just don't care Kkumeul wiihan naye My desire Tick Tick shi-ganeun heu-lleo-ga Sanggwahnhaji mal-go Time to Fly."
Overall, Re:Start is a motivating song that encourages listeners to pursue their dreams without any inhibitions.
Line by Line Meaning
Saramdeu-ri nae-ge ma-reul hae (Eh Eh Eh Eh Eh)
People keep talking to me (Eh Eh Eh Eh Eh)
Kkumeul chochgin neomu neujeot-dae (Oh No)
My dreams were too late to wake up (Oh No)
Anira-go wehchyeo bwahdo (Eh Eh Eh Eh Eh)
Though I pretend not to care (Eh Eh Eh Eh Eh)
Tto haneobshi ja-gajineun na (Eh Eh)
I keep falling behind (Eh Eh)
Jichyeoseo sseureojigo neomeojigo tto tashi i-reona (For my dream)
Struggling and stumbling, try again and again (For my dream)
Nae kkumeul wiihaeseo i-reona Follow your dream
Live for my dreams, Follow your dreams
Po-gihaji anha
Don't give up
One step da-gakal-ke
Take one step at a time
I′m gonna make it through
I will get through this
Tto dareun shijagiya
It's time for another start
Seoul, Tokyo, NY, London, Paris
I will make it in Seoul, Tokyo, NY, London, Paris
Po-gihaji mal-go Stand up higher
Don't give up, Stand up higher
Kkumeul hyang-han nae-ga a-iyeo a-iyeo
I love myself who's chasing for the dream
Nuga mwora haedo Just don't care
No matter what anyone says, just don't care
Kkumeul wiihan naye My desire
My desire to live for my dream
Tick Tick shi-ganeun heu-lleo-ga
The ticking time passes so quickly
Sanggwahnhaji mal-go Time to Fly
Don't hesitate, it's time to fly
Jo-geum deo himeul naebogo (Eh Eh Eh Eh Eh)
Trying to be more patient (Eh Eh Eh Eh Eh)
Kwaehn-chanhdaneun marhae bojiman (Eh Eh)
I tell myself to be patient, but (Eh Eh)
Apman boneun geoya
I see only obstacles
Dwiido-raboji anha
I won't be discouraged
34 Po-gihaji anha
34 Don't give up
One step da-gakal-ke
Take one step at a time
I'm gonna make it through
I will get through this
Tto dareun shijagiya
It's time for another start
Po-gihaji anha
Don't give up
One step da-gakal-ke
Take one step at a time
I'm gonna make it through
I will get through this
Tto dareun shijagiya
It's time for another start
Contributed by Jeremiah J. Suggest a correction in the comments below.