Boys And Girls
ZICO Lyrics

Oh uh oh uh
Introduction to the song

No way these guys stopping me, get familiar
Confidently stating that nothing can stop him and encouraging people to become familiar with him

What's your name? (Babylon)
Asking for someone's name while referencing Babylon, which symbolizes the wealthy and powerful

Just come on and play
Inviting someone to enjoy themselves without any reservations

Don't worry about money
Expressing that money is not a concern, implying that he is wealthy enough to provide for everyone

놀자 오빠가 무리할게
Let's play, and he will take care of everything

넌 그냥 옆에서 편하게
Someone can relax and enjoy the experience while he takes charge

Groove 타기만해 alright
Asking people to just relax and get into the groove

I'm a boy, you're a girl
Stating that there are both boys and girls at the party

I'm a boy but you're a girl
Emphasizing the boys and girls at the party

I'm a boy you're a girl
Continuing to emphasize the boys and girls at the party

아름다운 여자는 대접 받아야 해
Beautiful women deserve to be treated well

아는 친구들 불러모아 (불러모아)
Gathering friends together to enjoy the party

흥이 많고 사교성 좋은 애들로만
Inviting only those who are lively and social to attend

여긴 한국이지만 서구적인 느낌 가득
Even though the location is in Korea, he wants the party to have a Western vibe

아 참, 일렉은 절대 안 틀 거야 (yo yo)
Refusing to play electro music

흠뻑 다 젖어 알콜로 샤워해
Drenched in alcohol and showering under it

Ice bucket challenge
Referencing the viral social media challenge

저 고주망태는 누가 낚아 챌는지
Wondering who is going to catch the octopus

키는 컸어도 호기심은 미성년
Even though he may be tall, he is still curious like a minor

주체 못하는 바람에
Due to his inability to control the wind

주최한 festivity
Hosting a festive celebration

Oh uh oh uh yeah
Continuation of the song

날 알아봐도 티나게
Even if someone recognizes him, he does not want any special treatment

리액션 하지 말아줘
He does not want anyone to give him any special attention or reactions

인스타 업뎃이 목적이면
If someone is only at the party for Instagram updates

겉옷 챙겨서 나가줘
Telling that person to put on an outer layer before leaving

안목 있는 누나들
Referring to older women who have good taste

Want to see ma tattoo (uh)
Offering to show his tattoo to get their attention

전화기 뒤집자 분위기 좋으니까
Flipping over the phone to create a better vibe

진지 빠는 즉시 귀가조치야
If someone gets too drunk, they will be sent home

놀자 오빠가 무리할게 (oh yeah)
Let's have fun, and he will make sure everything is taken care of

이 파티에는 대부분이 잘나가니까
Most people at the party are doing well

섣불리 가오 잡다간 곧바로 망신살
Telling people not to be too aggressive, or they will be embarrassed

사양 말고 마셔 그건 네 인생샷
Encouraging someone to drink and enjoy it for their memory

아무나 잡고 사진 박아도 네 인생샷
Even if someone randomly takes a picture of you, it's still your memory

I'm intoxicated 남여남여 나눠 착석해
Being intoxicated and still being able to sit and enjoy the party

음탕한 게임 하더라도 밖에선 입 단속해
Playing a risqué game, but not talking about it outside the party

해 뜨고 네 화장도 뜨고
The sun comes up, and your makeup starts to come off

나 먼저 자리 뜨기 전까지 계속 뜨거
He will keep the party going until he leaves

다 망가지는 마당에
In the midst of everything falling apart

고상한 척은 자제해
Telling people to stop trying to act classy

뜬금없는 일 얘기나
Asking people not to bring up random things

고민 상담은 따로해
Telling people that if they have problems, they need to deal with them separately

흑기사 자처하는 쟤는 무슨 심보 (uh)
Questioning why someone keeps pretending to be a chivalrous knight

Wow oh eh, wow, oh eh
Continuation of the song

Say hello to ma little friends
Introducing his friends to everyone

개념 다 차있지
Suggesting that he has all the ideas needed for a great party

실수하지 않게 당부해놨지
Asking people to not make any mistakes

부담 없이 누리면 돼 oh
Telling everyone to enjoy the party without any worries

아름다운 여자는 대접 받아야 해 ey
Again, emphasizing that beautiful women need to be treated well