PL
Zespół powstał w połowie 1997 roku w małej miejscowości koło Bielska-Białej - Mazańcowicach. Został założony przez grupę przyjaciół, których połączyła wspólna pasja grania muzyki. Pierwszym koncertem zespołu był występ w Szkole Podstawowej w Mazańcowicach w maju 1999 roku.
Po zagraniu przez grupę kilkunastu koncertów w 2000 roku giatarzystę Szymona Taranowskiego zastąpił Kuba Wieczorek. Mniej więcej w tym też czasie do zespołu dołączył Wojtek Homa, wprowadzając do zespołu nowy instrument - akordeon. Obecny, ustabilizowany skład zespołu to: Kuba Wieczorek - gitara, Michał Wojnar - wokal, Wojtek Homa - akordeon, Dominik Barnaś - gitara basowa, Przemek Danel - perkusja. Zespół gra muzykę, której nie da się jednoznacznie zaszufladkować w konkretnym gatunku muzyki - muzycy łączą ze sobą dźwięki muzyki ska, reggae oraz punka, co w praktyce daje całkiem ciekawy efekt.
W październiku 1999 roku Zabili Mi Żółwia po raz pierwszy zarejestrował swój materiał (coprawda bardzo prostymi technikami), tworząc tym samym pierwsze demo o tytule "Mordercy Żółwia", na którym znalazły się m.in. utwory: Kwiatek, Być człowiekiem, Serce Ogrodu, Starzec.
W lutym 2001 została nagrana półprofesjonalnie pierwsza płyta zespołu "Akt I". Wydaniem i dystrubycją tejże płyty zajmował się sam zespół, realizacji nagrań dokonał na "domowym" sprzęcie Piotr "Yoyo" Jakimów.
W listopadzie 2004 menadżerem zespołu zostaje Jarek Czulak, który znacznie zwiększa częstotliwość i zasięg grania koncertów.
W maju 2005 zespół rejestruje nowy materiał promocyjny, zapowiadający jednocześnie drugą płytę zespołu. Realizacji trzech nagrań o tytułach: "Wiosna", "Barykady" i "Dlaczego" dokonuje Tomasz Zborek w bielskim studiu Media-Art. Utwory trafiają do wielu rozgłośni radiowych oraz do internetowych serwisów mp3, gdzie szybką osiągają pierwsze miejsca pod względem ściągalności w swoich kategoriach.
Do ważniejszych koncertów zagranych przez Zabili Mi Żółwia można zaliczyć: koncert na festiwalu Winter Reggae w 2002 roku, występ na finale WOŚP w Warszawie w 2004 roku, występ w warszawskim klubie Stodoła w lutym 2004 wraz z Habakukiem, Daabem i innymi, występ na festiwalu "Nie Zabijaj" w Starym Olesnie w lipcu 2005. Obecnie zespół kontynuuje działalność koncertową w całej Polsce, nieustannie zwiększając ich częstotliwość.
Wiosną 2006 zespół wystąpił wraz z Farben Lehre, Akurat i Całą Górą Barwinków na trasie Punky Reggae Live 2006, która pobiła wiele rekordów frekwencji znanych polskich klubów. 30. marca 2006 roku Zabili Mi Żółwia wydał płytę "Uczucia w promocji", której koncertowa trasa promocyjna potrwa do końca roku.
Rzeczywistość XXI w.
Zabili Mi Żółwia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kolejne protesty na ulicy na ulicy w stolicy
Kolejna walka o prawdę kolejna walka o władzę
Taka jest polskiej rzeczywistość w XXI wieku
Jak brudnych ulic walczą dzieci
Tak i my się nie poddamy
Na gołe pieści wyzywamy
Czas ludzi władzy nigdy nigdy nie dogoni mnie
Nigdy nigdy nie stanę w szeregu w szeregu
Obok idących na wojnę
Czas ludzi władzy nigdy nigdy nie dogoni mnie
Nigdy nigdy nie stanę w szeregu w szeregu
Obok idących na wojnę
Znowu zginęło trzech żołnierzy kiedy szli na tamtych armie
Bo polityków pochłonął czas na ważne zebranie
Kolejna walka o prawdę kolejna walka o władzę
Taka jest świata rzeczywistość w XXI wieku
Jak brudnych ulic walczą dzieci
Tak i my się nie poddamy
Na gołe pieści wyzywamy
Zdrajców i kłamców pokonamy
Czas ludzi władzy nigdy nigdy nie dogoni mnie
Nigdy nigdy nie stanę w szeregu w szeregu
Obok idących na wojnę
Czas ludzi władzy nigdy nigdy nie dogoni mnie
Nigdy nigdy nie stanę w szeregu w szeregu
Obok idących na wojnę
Czas ludzi władzy nigdy nigdy nie dogoni mnie
Nigdy nigdy nie stanę w szeregu w szeregu
Obok idących na wojnę
Czas ludzi władzy nigdy nigdy nie dogoni mnie
Nigdy nigdy nie stanę w szeregu w szeregu
Obok idących na wojnę
The lyrics to "Rzeczywistość XXI w." by Zabili Mi Żółwia reflect the reality of Polish society in the 21st century, specifically highlighting the struggles faced by workers such as railway workers, doctors, miners, and steelworkers. The song talks about the continuous protests in the capital city, Warsaw, as people fight for their rights and for power. It portrays the Polish reality as a constant battle for truth and authority.
The chorus speaks of the determination and resilience of the people, comparing their fight to that of children on the dirty streets. They refuse to give up and challenge the liars and traitors with bare fists. The lyrics emphasize the idea of not being swayed by people in power or standing in line with those who go to war. The repetition of the phrase "czas ludzi władzy nigdy nigdy nie dogoni mnie" (the time of people in power will never never catch up to me) symbolizes the resistance to be controlled or manipulated by those in authority. The song presents a strong and defiant stance against the injustices and the political climate of the time.
Line by Line Meaning
Kolejarze i lekarze górnicy i hutnicy
Railroad workers and doctors, miners and steelworkers
Kolejne protesty na ulicy na ulicy w stolicy
Another protest on the streets in the capital city
Kolejna walka o prawdę kolejna walka o władzę
Another fight for truth, another fight for power
Taka jest polskiej rzeczywistość w XXI wieku
That's the reality of Poland in the 21st century
Jak brudnych ulic walczą dzieci
Just as children fight on dirty streets
Tak i my się nie poddamy
So will we not surrender
Na gołe pieści wyzywamy
We challenge them with bare fists
Kłamców i zdrajców pokonamy
We will defeat liars and traitors
Czas ludzi władzy nigdy nigdy nie dogoni mnie
The time of people in power will never never catch up with me
Nigdy nigdy nie stanę w szeregu w szeregu
Never never will I stand in line, in line
Obok idących na wojnę
Alongside those going to war
Znowu zginęło trzech żołnierzy kiedy szli na tamtych armie
Again, three soldiers died when they were going to the other armies
Bo polityków pochłonął czas na ważne zebranie
Because politicians consumed time for an important gathering
Kolejna walka o prawdę kolejna walka o władzę
Another fight for truth, another fight for power
Taka jest świata rzeczywistość w XXI wieku
That's the reality of the world in the 21st century
Jak brudnych ulic walczą dzieci
Just as children fight on dirty streets
Tak i my się nie poddamy
So will we not surrender
Na gołe pieści wyzywamy
We challenge them with bare fists
Zdrajców i kłamców pokonamy
We will defeat traitors and liars
Czas ludzi władzy nigdy nigdy nie dogoni mnie
The time of people in power will never never catch up with me
Nigdy nigdy nie stanę w szeregu w szeregu
Never never will I stand in line, in line
Obok idących na wojnę
Alongside those going to war
Czas ludzi władzy nigdy nigdy nie dogoni mnie
The time of people in power will never never catch up with me
Nigdy nigdy nie stanę w szeregu w szeregu
Never never will I stand in line, in line
Obok idących na wojnę
Alongside those going to war
Czas ludzi władzy nigdy nigdy nie dogoni mnie
The time of people in power will never never catch up with me
Nigdy nigdy nie stanę w szeregu w szeregu
Never never will I stand in line, in line
Obok idących na wojnę
Alongside those going to war
Czas ludzi władzy nigdy nigdy nie dogoni mnie
The time of people in power will never never catch up with me
Nigdy nigdy nie stanę w szeregu w szeregu
Never never will I stand in line, in line
Obok idących na wojnę
Alongside those going to war
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sebek1298
Idealnie... ;) POZDRO!!!
Cesarz Świata
To jest cudowne :p
Edytuj Kanał
Kocham ich :) i o
Adam Pawlowski
Śliczne
Szymon Grebieniow
Zajebiste
Szymon Chmielewski
<3
Justyna Emilia
"Kolejne protesty na ulicy, na ulicy w stolicy
Kolejna walka o prawdę, kolejna walka o władzę
Taka jest polskiej rzeczywistość w XXI wieku"
- niestety...
Przemyslaw Piechocki
Niestety mowa tu o POprzednikach chyba ze chlopaki maja tam w ekipie Nostradamusa albo time machine
Szymon Grebieniow
Szymon grebieniow
Szymon Grebieniow
Szymon Grebeniow