Wodecki was born on May 6, 1950, in Kraków, Poland. He started to play the violin at the age of five. As a singer, he debuted in 1972 at the National Festival of Polish Song in Opole. He is mostly known for the songs Chałupy Welcome To, Lubię wracać tam, gdzie byłem, and Zacznij od Bacha, as well as the Polish versions of several soundtracks – Maya the Honey Bee, The Gummi Bears, and Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie. In the 1980s he performed in a cabaret with Zenon Laskowik (pl). He appeared as one of the judges on the Polish version of the Dancing with the Stars television show, Taniec z gwiazdami, during its first twelve seasons.
In 2014, Wodecki revealed that he had atrial fibrillation and chronic obstructive pulmonary disease. On 8 May 2017, the artist suffered a massive stroke, a complication from bypass surgery he had at a private clinic, on 5 May 2017; and was taken to intensive care at Central Clinical Hospital of the MSWiA in Warsaw, where he died 13 days later, of complications from a stroke.
Zacznij od Bacha
Zbigniew Wodecki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cchoć tulisz tak pod głową obłoczek snu
I słów tyle znasz uczonych cicho przez noc
A tu dzień wstaje już kolorowo witaj
Gdy musisz wstać
Bo słońce już zawiesza na szczytach wież
Poranny swój szal i rusza cień w długi marsz
Zacznij od Bacha nim słońce po dachach
Zeskoczy jak kot po nocy ćmej
I zacznij od Bacha gdy w progu się waha
Ktoś kto winien wejść a może nie
Gdy musisz wstać
Cchoć tulisz tak pod głową obłoczek snu
I słów tyle znasz uczonych cicho przez noc
A tu dzień wstaje już kolorowo witaj
Gdy musisz wstać
Bo słońce już zawiesza na szczytach wież
Poranny swój szal i rusza cień w długi marsz
Wokół drzew krząta się ptaków rzesza witaj
Zacznij od Bacha nim słońce po dachach
Zeskoczy jak kot po nocy ćmej
I zacznij od Bacha gdy w progu się waha
Ktoś kto winien wejść a może nie
Witaj, witaj, witaj
The lyrics of Zbigniew Wodecki's song "Zacznij od Bacha" talk about the struggle of waking up from a comfortable position and facing the beginning of a new day. The song encourages the listener to start with something beautiful and meaningful like Bach's music before the sun rises over the rooftops. The references to the sun rising and casting shadows, and the birds chirping around the trees make the listener feel the vibrancy of the new day ahead. The song also talks about being knowledgeable, as the person lying in bed knows many "learned" words whispered throughout the night.
The chorus repeats the phrase "Zacznij od Bacha" (Start with Bach) three times, emphasizing the importance of starting the day with something inspiring; something that can awaken the senses and make the day brighter. The last line "Witaj, witaj, witaj" (Welcome, welcome, welcome) sounds like an invitation to embrace the day ahead and all that it has to offer.
The song's message is clear: every day is new opportunity to start afresh and find inspiration in the beauty around us. Starting the day with something as calming, powerful and awe-inspiring as Bach's music is a great way to start the day in the right mood.
Line by Line Meaning
Gdy musisz wstać
When you must get up
Cchoć tulisz tak pod głową obłoczek snu
Although you snuggle under a cloud of sleep
I słów tyle znasz uczonych cicho przez noc
And you know so many wise words, whispered during the night
A tu dzień wstaje już kolorowo witaj
As the day dawns colorfully, welcome it
Bo słońce już zawiesza na szczytach wież
Because the sun hangs on the peaks of the towers
Poranny swój szal i rusza cień w długi marsz
Morning wraps itself in a shawl and shadows start their long march
Wokół drzew krząta się ptaków rzesza witaj
Around the trees, a crowd of birds bustles - greet them
Zacznij od Bacha nim słońce po dachach
Start with Bach before the sun jumps over the roofs
Zeskoczy jak kot po nocy ćmej
And jumps like a cat over the moth of night
I zacznij od Bacha gdy w progu się waha
And begin with Bach when you hesitate at the threshold
Ktoś kto winien wejść a może nie
Somebody who should come in, or maybe not
Witaj, witaj, witaj
Welcome, welcome, welcome
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Magdalena
Gdy musisz wstać
Choć tulisz tak pod głową obłoczek snu
I słów tyle znasz uczonych cicho przez noc
A tu dzień wstaje już kolorowo - witaj!
Gdy musisz wstać
Bo słońce już zawiesza na szczytach wież
Poranny swój szal i rusza, cień w długi marsz
Wokół drzew krząta się ptaków rzesza - witaj!
Zacznij od Bacha, nim słońce po dachach
Zeskoczy, jak kot po nocy ćmej
I zacznij od Bacha, gdy w progu się waha
Ktoś, kto winien wejść, a może nie
Gdy musisz wstać
Choć tulisz tak pod głową obłoczek snu
I słów tyle znasz uczonych cicho przez noc
A tu dzień wstaje już kolorowo - witaj!
Gdy musisz wstać
Bo słońce już zawiesza na szczytach wież
Poranny swój szal i rusza, cień w długi marsz
Wokół drzew krząta się ptaków rzesza - witaj!
Zacznij od Bacha, nim słońce po dachach
Zeskoczy, jak kot po nocy ćmej
I zacznij od Bacha, gdy w progu się waha
Ktoś, kto winien wejść, a może nie
Magdalena
Gdy musisz wstać
Choć tulisz tak pod głową obłoczek snu
I słów tyle znasz uczonych cicho przez noc
A tu dzień wstaje już kolorowo - witaj!
Gdy musisz wstać
Bo słońce już zawiesza na szczytach wież
Poranny swój szal i rusza, cień w długi marsz
Wokół drzew krząta się ptaków rzesza - witaj!
Zacznij od Bacha, nim słońce po dachach
Zeskoczy, jak kot po nocy ćmej
I zacznij od Bacha, gdy w progu się waha
Ktoś, kto winien wejść, a może nie
Gdy musisz wstać
Choć tulisz tak pod głową obłoczek snu
I słów tyle znasz uczonych cicho przez noc
A tu dzień wstaje już kolorowo - witaj!
Gdy musisz wstać
Bo słońce już zawiesza na szczytach wież
Poranny swój szal i rusza, cień w długi marsz
Wokół drzew krząta się ptaków rzesza - witaj!
Zacznij od Bacha, nim słońce po dachach
Zeskoczy, jak kot po nocy ćmej
I zacznij od Bacha, gdy w progu się waha
Ktoś, kto winien wejść, a może nie
monika mateusiak
2023 rok a muzyka w naszych sercach wciąż żywa...💓💕💗
Adam Uryszek
Przepiękne😊😊😊😊
Kacper Neszczyński
Mam 12 lat i uwielbiam te wszystkie piosenki Pana Zbyszka. Jest mi smutno że umarł. To był Artysta do potęgi milion
Nikolett Summerball
Również mam 12 lat i też uwielbiam Pana Zbigniewa Wodeckiego ♥ Jest moim autorytetem ♥
Kacper Neszczyński
@Nikolett Summerball jesteś wspaniałałym człowiekiem.
Szacun!❤
Nikolett Summerball
@Kacper Neszczyński ty również! ♥
Kacper Neszczyński
Dzięki!❤
XshadowX
Wspaniały człowiek i też mam 12 lat
Beata Filip
Mistrz ponad wszyskie celebryctwo