Born in the neighborhood of Irajá, Rio de Janeiro, Zeca Pagodinho grew up around the most traditional types of samba and started making his own verses while still a kid. In the '70s, Zeca started frequenting the Carnival Block of Cacique de Ramos, which took place in Rio de Janeiro every Wednesday and became a true pagode venu (pagode is a type of samba). At one of these jams, samba singer Beth Carvalho was impressed with Zeca's skills and invited him to record the song "Camarão Que Dorme a Onda Leva". From that point on, Zeca began to record his own albums. There are now 15 of them, and four DVDs. His creative, joyful, malicious songs translate the day-by-day of the typical easygoing carioca (citizen or Rio) and are a big success in Brazil. He's one of the biggest-sellers in the country.
One of Zeca's first hits is SPC and it appeared on his first album. The SPC (it stands for Credit Protection Service) is a blacklist of bad debtors from which it is hard to get one's name removed . The song, a partnership between Arlindo Cruz and Zeca, tells the story of someone who asks a friend (or partner) to use their credit card on his behalf; afterwards, the relationship breaks up. Both of them are poor.
Vai Vadiar
Zeca Pagodinho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mas você não se acostumou
À vida de um lar
O que você quer é vadiar
Vai vadiar, Vai vadiar
Vai vadiar, Vai vadiar
Não precisa se preocupar
Se passares da hora
Eu não vou mais te buscar
Não vou mais pedir
Nem tampouco implorar
Você tem a mania
De ir pra orgia
Só quer vadiar
Você vai pra folia
Se entrar numa fria
Não vem me culpar (vai vadiar)
Vai vadiar...
Quem gosta de orgia
De noite pro dia não pode mudar
Vive outra fantasia
Não vai se acostumar
Eu errei
Quando tentei lhe dar um lar
Você gosta do sereno
E meu mundo é pequeno
Pra lhe segurar
Vai procurar alegria
Fazer moradia na luz do luar (vai vadiar)
The lyrics to Zeca Pagodinho's song Vai Vadiar tell a story of a failed relationship between two people who want different things from life. The singer expresses his desire to give his lover a great love but she doesn't get used to the life of a domesticated partner. Instead, she wants to go out and party, hang out with friends, and have fun. He tells her to go ahead and do that, but she shouldn't expect him to wait for her or worry about her safety when she's out late.
The singer realizes that his partner's desire to party and have fun is not something she can easily change. She will always prefer that lifestyle and will never get used to the quiet and simple life of a homebody. He acknowledges that he made a mistake in trying to give her a home and a settled life because it's not what she wanted. She prefers the excitement and unpredictability of living in the moment and going wherever her desires lead her.
Overall, Vai Vadiar is a song about accepting people for who they are and recognizing when a relationship is not a good fit. It's about letting go of someone who wants something different and allowing them to follow their own path, even if it means they go off and vadiar (have fun/party) without you.
Line by Line Meaning
Eu quis te dar um grande amor
I wanted to give you a great love
Mas você não se acostumou
But you didn't get used to it
À vida de um lar
To the life of a home
O que você quer é vadiar
What you want is to party
Vai vadiar, Vai vadiar
Go party, go party
Agora
Now
Não precisa se preocupar
No need to worry
Se passares da hora
If you stay out late
Eu não vou mais te buscar
I won't come get you anymore
Não vou mais pedir
I won't ask anymore
Nem tampouco implorar
Nor beg anymore
Você tem a mania
You have a habit
De ir pra orgia
Of going to parties
Só quer vadiar
Just want to party
Você vai pra folia
You go to carnival
Se entrar numa fria
If you get into trouble
Não vem me culpar (vai vadiar)
Don't blame me (go party)
Quem gosta de orgia
Who likes parties
De noite pro dia não pode mudar
Can't change overnight
Vive outra fantasia
Lives another fantasy
Não vai se acostumar
Won't get used to it
Eu errei
I was wrong
Quando tentei lhe dar um lar
When I tried to give you a home
Você gosta do sereno
You like the night air
E meu mundo é pequeno
And my world is too small
Pra lhe segurar
To hold you
Vai procurar alegria
Go look for joy
Fazer moradia na luz do luar (vai vadiar)
To settle in the moonlight (go party)
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group
Written by: ALCINO CORREIA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Gustavo Valim
Vai Vadiar
Zeca Pagodinho
Eu quis te dar um grande amor
Mas você não se acostumou
À vida de um lar
O que você quer é vadiar
Vai vadiar, Vai vadiar
Vai vadiar, Vai vadiar
Agora
Não precisa se preocupar
Se passares da hora
Eu não vou mais te buscar
Não vou mais pedir
Nem tampouco implorar
Você tem a mania
De ir pra orgia
Só quer vadiar
Você vai pra folia
Se entrar numa fria
Não vem me culpar (vai vadiar)
Vai vadiar...
Quem gosta de orgia
De noite pro dia não pode mudar
Vive outra fantasia
Não vai se acostumar
Eu errei
Quando tentei lhe dar um lar
Você gosta do sereno
E meu mundo é pequeno
Pra lhe segurar
Vai procurar alegria
Fazer moradia na luz do luar (vai vadiar)
Compositores: Alcino Correia
Edduhhzin Ofc
GTA RIO DE JANEIRO
GTA TROPA DE ELITE
GTA SAO PAULO
GTA RIO DE JANEIRO
GTA HOMEM DE FERRO
GTA 5 - SO QUE NAO
GTA TROPA DE ELITE 2
GTA SONIC
GTA BATMAN
GTA ROCINHA
GTA DRAGON BALL
SÓ QUEM TEVE A BELA SURPRESA QUANDO FOI TESTAR TA LIGADO
Rominho, O Gol Prata
lembro de quando jogava gta 4 SAN ANDREAS NO PS2 roubava uma kombi e saia escutando isso kkkk lembranças ; )
Não leia
Sim cara
Renata Serrat
A1
Luís
Bons tempos...
leo4i20
bons tempos
leo4i20
velhos tempos
Benjamin Espana
Adoro! Sou mexicano de nascimento pro o meu coração e 25% brasileiro! Amo vcs!
chevette mk1
@Alef DEIVIS Cultura Brasileira é 200x mais rica e bonita. Mas Blasileiro nao conhece e fala merda
Macaco Maluco
@Alef DEIVISKKKKAKKAAKKAKAKAKAKAKAKA
Renato Henrique
Chavo del 8