Ankò Ankò
Zekle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gen sa kap lite pou yo wè si yo ta wè demen
Gen sa ki pa vle sa ki dòmi reve
Yon boul ki pou fè dimanch la chanje tout bon vre
Mwen menm map tann solèy desann nan kabann mwen m pral fè yon ti
Flann san m pa bezwen fè kont ak
Pèsonn chak moun konn kisa yap defann
Ankò ankò pale mwen dous
Ankò ankò pa ban mwen sekous
Ankò ankò se konsa li dous
Gen sa ki konprann kisa map pale
Gen sak pa konnen kap mande kisa ki pase
Sak mache chache sa ki chita tann
Gen sa kap pale chofe dife devan tout bann
Mwen menm map tann solèy desann nan kabann mwen m pral fè yon ti
Flann san m pa bezwen fè kont ak
Pèsonn chak moun konn kisa yap defann
Ankò ankò pale mwen dous
Ankò ankò nap bwè nan menm sous
Ankò ankò pa ban mwen sekous
Ankò ankò se konsa li dous
Gen tout sa ki nan manti sak nan kaponay
Mèt penyen chou penyen très nou bezwen tandrès
Ankò ankò pale mwen dous
Ankò ankò ouuuuuu se konsa li dous
Gen tout sa ki nan manti sak nan kaponay
Mèt penyen chou penyen très nou bezwen tandrès
Ti bato glise sou lanmè li pa monte l pa desann
Kole chak ti bout wout chak jou la rive san zatann
Ankò ankò ankò ankò ankò ankò ankò Ankò ankò ankò ankò ankò ankò ankò
Ankò ankò ankò ankò ankò ankò ankò Ankò ankò ankò ankò ankò ankò ankò
The lyrics to Zekle's song "Ankò Ankò" discuss the complexity of human emotions and experiences. The first two lines suggest that there are people who enjoy having something to be sad about, and there are those who will fight just to see what will happen tomorrow. The third and fourth lines describe people who refuse to accept reality and instead choose to live in their dreams. The singer then goes on to say that something will happen on Sunday that will change everything.
The repetition of "Ankò Ankò" throughout the song acts as a refrain or chorus. The singer focuses on the soothing and calming nature of the phrase, which suggests that it can provide comfort in times of difficulty. The lyrics continue with a reflection on the people who understand what the singer is saying and those who do not. The final lines of the song speak to the need to work together and stay connected in order to move forward.
Overall, "Ankò Ankò" is a song that speaks to the resiliency of the human spirit, the power of language to bring people together, and the importance of supporting one another through difficult times.
Line by Line Meaning
Gen sa ki renmen gen sak nan chagren
Some people enjoy having something to worry about
Gen sa kap lite pou yo wè si yo ta wè demen
Some people like to argue just to see what will happen tomorrow
Gen sa ki pa vle sa ki dòmi reve
Some people don't want what they dream of
Yon boul ki pou fè dimanch la chanje tout bon vre
A storm that can really change a Sunday
Mwen menm map tann solèy desann nan kabann mwen m pral fè yon ti
I'm waiting for the sun to rise while lying in bed, I'm going to relax
Flann san m pa bezwen fè kont ak
Just daydreaming without needing to worry
Pèsonn chak moun konn kisa yap defann
Everyone knows what they defend
Ankò ankò pale mwen dous
Once again, speak softly to me
Ankò ankò nap bwè nan menm sous
Once again, we'll drink from the same source
Ankò ankò pa ban mwen sekous
Once again, don't cause me any trouble
Ankò ankò se konsa li dous
Once again, that's how it is, sweet
Gen sa ki konprann kisa map pale
Some people understand what I'm talking about
Gen sak pa konnen kap mande kisa ki pase
Some people who don't know will ask what's going on
Sak mache chache sa ki chita tann
What's moving is looking for what's waiting
Gen sa kap pale chofe dife devan tout bann
Some people talk and light a fire in front of everyone
Gen tout sa ki nan manti sak nan kaponay
There are those who are in the lie of the cupbearer
Mèt penyen chou penyen très nou bezwen tandrès
Put on your apron, put on your boots, we need to be patient
Ti bato glise sou lanmè li pa monte l pa desann
The small boat glides over the sea, it doesn't go up or down
Kole chak ti bout wout chak jou la rive san zatann
Piece together every little bit, each day it arrives without warning
Ankò ankò ankò ankò ankò ankò ankò Ankò ankò ankò ankò ankò ankò ankò
Once again, once again, once again, once again, once again, once again, once again, once again, once again, once again, once again, once again, once again
Contributed by Aiden F. Suggest a correction in the comments below.
@wj7798
It’s 03/28/2023, 3:39AM listening to this song. Nostalgia is kicking. Missed this era. Will our country ever go back to the way it used to be?! Lord Jesus, please help us!
@WidGFTV
Dis merci à zafem
@jessybeatz
A cette époque c'était de la bonne musique avec des mots sensés et concrets et une belle mélodie..sans avoir besoin d'exhiber ou de vendre son corps pour que la vidéo ou la musique soit belle.. ..une musique de ma jeunesse qui reste intemporelle..
Merci..
@vilsonfleury8001
Ki moun ki ap tande l' an 2023?
@germanietranquille5634
Bon bagay toutan
@taniafaldony2664
Se li Map tande la
@barbotpauledouard6189
2020, and i still like this song!
@charmcompassion9199
2023 and counting....💕
@rdieufait
Zafem ki fè'm vinn tande l. Nice
@kemlyhyppolite1785
I get goosebumps listening to this 💃🥰💕🥰