ioeimieiamici
Zetazeroalfa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nada
E allora, corri como el viento
Io e i miei amici
Siamo quasi tutti i giorni insieme
Io e i miei amici
Le risate e il freddo delle sere
Birre tante e molte sigarette
Io e i miei amici
Campioni di tresette
Io e i miei amici
Io e i miei amici
Con le notti che vanno via
Io e i miei amici
Non simpatici alla polizia
Io e i miei amici
E i consigli che fan sempre male
Io e i miei amici
E un messaggio al mare
Io e i miei amici
Non ci frega un cazzo di nessuno
Io e i miei amici
Pugno di ferro e cuore di velluto
Io e i miei amici
Diciassette anni per tutta una vita
Io e i miei amici
È un destino scritto tra le dita
Io e i miei amici
Ci capiamo sempre con uno sguardo
Io e i miei amici
È una gara e sei il più gagliardo
Io e i miei amici
Siamo fatti veramente male
Io e i miei amici
Spesso in piedi al tribunale
Io e i miei amici
Che viviamo presso Altomare
Io e i miei amici
Siamo mossi da un odio medioevale
Io e i miei amici
È tutto falso e tutto è una catena
Io e i miei amici
E il caso non esiste mai, no
Pronto
Ohi
Ah ciao
Ma che stai facendo?
Ma niente stavo cosi, insomma
Senti stasera ci andiamo a mangiare una pizza?
E guarda veramente non è - penso non sia il caso
Va beh andiamo al cinema allora
No guarda veramente no stasera
Va beh una passeggiata dai
No guarda pietà proprio c'ho da fare
Beh scusa con chi devi uscire
Beh i soliti io e i miei amici
Si sempre io e i mie amici io e i mie amici
Sempre io e i mie amici
Io e i mie amici
Io e i mie amici
Io e i mie amici
Io e i mie amici
Io e i mie amici
Io e i mie amici
Io e i mie amici
Io e i mie amici
Io e i mie amici
The song "Ioeimieiamici" by Zetazeroalfa is about the strong bond between friends who spend their time together getting into mischief and just enjoying each other's company. The lyrics describe the group's daily activities, which include drinking beer, smoking cigarettes, playing cards, and laughing together. The friends are rebellious and have little regard for authority, as shown by their dislike of the police and their tendency to get in trouble with the law.
Despite all this, the group cares deeply for each other, and their friendship is built on a strong foundation of mutual understanding and respect. They communicate without words, and their bond is unbreakable, even when they end up in court or facing other challenges. The song portrays the idea that these friends are a family, and that their connection is one that will last a lifetime.
Overall, "Ioeimieiamici" is an ode to the enduring power of friendship and the importance of having a group of people who support and care for you. It is a celebration of the joy that comes from spending time with close friends, even in the face of adversity.
Line by Line Meaning
Che pasa amigo
Asking how someone is doing
Nada
Nothing interesting or exciting going on
E allora, corri como el viento
Encouraging someone to move quickly or take action
Io e i miei amici
Me and my friends
Siamo quasi tutti i giorni insieme
Spending most of our days together
Le risate e il freddo delle sere
Laughing and feeling the cold nights
Birre tante e molte sigarette
Drinking lots of beer and smoking many cigarettes
Campioni di tresette
Great at playing the card game "tresette"
Con le notti che vanno via
Passing nights
Non simpatici alla polizia
Not friendly to the police
E i consigli che fan sempre male
Advice that always ends up poorly
E un messaggio al mare
A message to the sea
Non ci frega un cazzo di nessuno
We don't care about anyone
Pugno di ferro e cuore di velluto
Strong facade, but with a soft spot
Diciassette anni per tutta una vita
Seventeen years that will last a lifetime
È un destino scritto tra le dita
It's a destiny that's already decided
Ci capiamo sempre con uno sguardo
Understanding each other with just a look
È una gara e sei il più gagliardo
It's a competition and you are the bravest
Siamo fatti veramente male
We are truly messed up
Spesso in piedi al tribunale
Often standing trial
Che viviamo presso Altomare
Living near the Altomare area
Siamo mossi da un odio medioevale
Motivated by a medieval form of hate
È tutto falso e tutto è una catena
Everything is false and everything is a chain
E il caso non esiste mai, no
There is no such thing as a coincidence
Ma che stai facendo?
Asking what someone is doing
Ma niente stavo cosi, insomma
Nothing, just hanging around
Senti stasera ci andiamo a mangiare una pizza?
Do you want to go eat pizza tonight?
E guarda veramente non è - penso non sia il caso
No thanks, I don't think it's a good idea
Va beh andiamo al cinema allora
Fine, let's go to the movies
No guarda veramente no stasera
No, really not tonight
Va beh una passeggiata dai
Fine, a walk then
No guarda pietà proprio c'ho da fare
No, sorry, I really have things to do
Beh scusa con chi devi uscire
Sorry, who are you going out with?
Beh i soliti io e i miei amici
Just the usual, me and my friends
Sempre io e i mie amici io e i miei amici
Always me and my friends
Io e i mie amici
Me and my friends
Writer(s): Gianluca Iannone
Contributed by Skyler G. Suggest a correction in the comments below.
@andrepitbull7192
Pugno di ferro e cuore di velluto
@massimilianooltolini6701
Un Saluto Voi ZZA..Siete Tra I grandi della mia Vita. Anche a 51 le Vostre note cambiano il motivo di vivere e di farmi le mie guerre.Il Saluto ancora e solo per Voi
@soldater
Eu e os meus amigos estamos quase todos os dias juntos,
eu e os meus amigos as risadas e o frio das noites,
eu e o os meus amigos tantas cervejas e cigarros,
eu e os meus amigos...campeões de "sueca".
Eu e os meus amigos com as noites que passam,
eu e os meus amigos não simpatizamos com a polícia, eu e os meus amigos e os conselhos que fazem sempre mal,
eu e os meus amigos é um Verão no mar!
Eu e os meus amigos não nos importa nada de ninguém,
eu e os meus amigos punhos de ferro e coração de veludo,
eu e os meus amigos dezessete anos para toda a vida,
eu e os meus amigos é um destino apertado entre os dedos.
Eu e os meus amigos entendemo-nos sempre com um olhar,
eu e os meus amigos é uma batalha a quem é mais gozao,
eu e os meus amigos somos feitos verdadeiramente mal,
eu e os meus amigos...regularmente no tribunal!
Eu e os meus amigos que vivemos habitualmente no alto mar, eu e os meus amigos somos movidos por um odio medieval, eu e os meus amigos "É tudo falso é tudo uma corrente", eu e os meus amigos o "caso" nunca existe, não?
@astral4054
Daje st'anno avemo proprio spaccato !!!
@BlackJack-jw9oh
Io e i miei amici, la guerra e appena cominciata.
@CucinA36
🔝
@KeplerF-xs2ik
avec vous de France
@francescocont7178
Bravissimi