Zhe Yang Ai Le
Zhang Jing Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

谁的心 谁独自流浪
谁的爱 不经意地悄然滋长
远去的回忆 再也寻不回
我只有往前飞 飞过千山万水
谁的心 谁独自悲伤
谁的爱 在失去之后才触动了心房
你只会不停往前追
追悔重重你错过的美
时光的错位 谁会记得谁
你就这样爱了
在离别后开始了
谁消失离开 谁停在原地
默默地哭泣 是你
我多想一辈子
不是只要片刻地相依
我会在下一世等你 看那温暖晨曦
谁的心 谁独自悲伤
谁的爱 在失去之后才触动了心房
你只会不停往前追
追悔重重你错过的美
时光的错位 谁会记得谁
你就这样爱了
在离别后开始了
谁消失离开 谁停在原地
默默地哭泣 是你
我多想一辈子
不是只要片刻地相依
我会在下一世等你 看那温暖晨曦
你就这样爱了
在离别后开始了
谁消失离开 谁停在原地
默默地哭泣 是你
我多想一辈子




不是只要片刻地相依
我会在下一世等你 看那温暖晨曦

Overall Meaning

The lyrics of Zhang Jing's song, Zhe Yang Ai Le, speak about the pain of lost love and the regret that comes with it. The song seems to be narrated by the person left behind, who is unable to forget the one they loved. The lyrics ask the question of who is wandering alone with their heart in turmoil, whose love has grown without anyone realizing. The memories of the distant past cannot be retrieved, but the only option is to keep moving forward, over mountains and across waters.


The lyrics describe the emotions of somebody who has been left behind by their loved one, who only realizes the depth of their emotions after it’s too late. The person being addressed in the lyrics seems to be always pursuing something, unable to leave the past behind. The song asks who will remember whom, as time changes everything. The person left behind cherishes the memories which now bring tears, but they also long for the future where they may be reunited with their love. This song speaks of the pain of losing someone, and the desire to hold onto that love even after it's gone.


Line by Line Meaning

谁的心 谁独自流浪
Whose heart is wandering alone?


谁的爱 不经意地悄然滋长
Whose love grows silently and unintentionally?


远去的回忆 再也寻不回
Memories of the past that can never be retrieved


我只有往前飞 飞过千山万水
I can only fly forward, crossing mountains and rivers


谁的心 谁独自悲伤
Whose heart is filled with sadness alone?


谁的爱 在失去之后才触动了心房
Whose love touched their heart after losing it?


你只会不停往前追
You only keep chasing forward


追悔重重你错过的美
Regretting the beauty you missed


时光的错位 谁会记得谁
The displacement of time, who will remember whom?


你就这样爱了 在离别后开始了
You loved like this, it began after the separation


谁消失离开 谁停在原地 默默地哭泣 是你
Who disappeared, who stayed and cried silently? It was you.


我多想一辈子 不是只要片刻地相依
I long for a lifetime, not just a moment of dependence


我会在下一世等你 看那温暖晨曦
I will wait for you in the next life, and watch the warm sunrise


你就这样爱了 在离别后开始了
You loved like this, it began after the separation


谁消失离开 谁停在原地 默默地哭泣 是你
Who disappeared, who stayed and cried silently? It was you.


我多想一辈子 不是只要片刻地相依
I long for a lifetime, not just a moment of dependence


我会在下一世等你 看那温暖晨曦
I will wait for you in the next life, and watch the warm sunrise




Lyrics © null

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@kkbox-6789

好好聽的!誰都同感覺的举手🙋🙋🙋
↓↓

@josietram2787

💙 this song is so beautiful

@engcarly2214

A very beautiful song 👍. Love should be happy why it’s sad 😢

@davidli7133

thank for your translation. I love this song.

@WongYuQing

真好听!👍🏻

@socheatanim2759

好听

@demonbk8521

很好

@nangnang4435

我喜欢听这个音乐

@tobiowifey7979

in love with this song the words the melodies peRFect

@diyanasalimovna9632

Thank you for sharing beautiful music🤗

More Comments

More Versions