Evolution
ayumi hamasaki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kiseki teki kamo ne
Nido to ha chotto ajiwaenai yo ne
Mou ichido omoidashite
Kono hoshi ni umare tsuita hi
Kitto nanda ka ureshikute
Kitto nanda ka setsunakute
Bokura ha naiteitanda
Oh yeah
genjitsu ha uragiru koto de handan sae ayamaru kara ne
Soko ni aru kachi ha sono me dechanto migimeteite yo
Jibun no mono sashi de
Konna toki ni umare tsuita yo
Dakedo nanto ka susundette
Dakara nanto ka koko ni natte
Bokura ha kyou o okutteru
Mae e mae e
Mae e..
Konna hoshi ni umare tsuita yo
Gutto nanda ka ureshikute
Gutto nanda ka setsunakute
Ooki na koe de naki nagara
Mae e mae e
Oh yeah
konna toki ni umare tsuita yo
Dakedo kimi ni deaeta yo
Konna hoshi ni umare tsuita yo
Dakedo kimi ni deaeta yo
Kono hoshi ni umare tsuita hi
Kitto nanda ka ureshikute
Kitto nanda ka setsunakute
Bokura ha naiteitanda
Mae e mae e
Oh yeah
konna hoshi ni umare tsuita yo
Kitto nanto ka susundette
Dakara nanto ka koko ni natte
Bokura ha kyou o okutteru
Mae e mae e
Oh yeah
The lyrics to Ayumi Hamasaki's song "evolution" are about embracing change and facing the future with enthusiasm. The verses speak of the excitement and uncertainty of entering a new era, with references to what may be a miraculous and wondrous time. The chorus expresses the idea that, even though we may encounter difficulties, we must keep moving forward and facing the future head-on.
The lyrics also address the notion of self-acceptance and personal growth. The lines "jibun no mono sashi de" and "dakedo nanto ka susundette" suggest that the singer has come to accept themselves and their journey, even if it hasn't been without its struggles. The repetition of "mae e mae e" emphasizes the need to keep pressing forward, always looking to the future, no matter what challenges may arise.
Overall, "evolution" is a song about embracing change, accepting ourselves, and moving forward with optimism and courage.
Line by Line Meaning
Sou daremo kono atarashii jidai o mukaeru mitai ne
It seems like everyone is welcoming this new era
Kiseki teki kamo ne
It might be a miracle
Nido to ha chotto ajiwaenai yo ne
I won't taste it a second time
Mou ichido omoidashite
Remember it once again
Kono hoshi ni umare tsuita hi
The day I was born on this planet
Kitto nanda ka ureshikute
Surely, I was happy
Kitto nanda ka setsunakute
Surely, I was sad
Bokura ha naiteitanda
We were crying
Mae e mae e
Forward, forward
Oh yeah
Oh yeah
genjitsu ha uragiru koto de handan sae ayamaru kara ne
Reality betrays and even the judgment is incorrect, isn't it?
Soko ni aru kachi ha sono me dechanto migimeteite yo
The value that is there, point your finger to the right and make it yours
Jibun no mono sashi de
Direct it towards yourself
Konna toki ni umare tsuita yo
I was born at this moment
Dakedo nanto ka susundette
But I have somehow progressed
Dakara nanto ka koko ni natte
So, I have become this
Bokura ha kyou o okutteru
We are living today
Mae e mae e
Forward, forward
Mae e..
Forward..
Konna hoshi ni umare tsuita yo
I was born on this planet
Gutto nanda ka ureshikute
I was deeply happy
Gutto nanda ka setsunakute
I was deeply sad
Ooki na koe de naki nagara
While sobbing loudly
Konna toki ni umare tsuita yo
I was born at this moment
Dakedo kimi ni deaeta yo
But I met you
Konna hoshi ni umare tsuita yo
I was born on this planet
Dakedo kimi ni deaeta yo
But I met you
Bokura ha naiteitanda
We were crying
Mae e mae e
Forward, forward
Oh yeah
Oh yeah
Konna hoshi ni umare tsuita yo
I was born on this planet
Kitto nanto ka susundette
I must have advanced somehow
Dakara nanto ka koko ni natte
So, I have become this
Bokura ha kyou o okutteru
We are living today
Mae e mae e
Forward, forward
Oh yeah
Oh yeah
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind