In 2002 El Cangri.com became Ayala's first album with international success, receiving coverage in the markets of New York and Miami. Barrio Fino was released in 2004, and the album received numerous awards, including a Premio Lo Nuestro and a Latin Billboard, as well as receiving nominations for the Latin Grammy and MTV Video Music Awards. Barrio Fino performed well in the sales charts of the United States, Latin America, Europe, and Japan. On June 5, 2007, El Cartel Records released El Cartel: The Big Boss, which was ranked as the top-selling album in Latin music genres in 2007. He promoted the album with an international tour which began in the United States and continued through Latin America, breaking attendance records in Ecuador and Bolivia. His performances have appeared on more than 70 albums, including compilations such as Mas Flow 2 and Blin Blin Vol. 1. Outside of his work as a musician, Ayala has also worked as an actor and producer. Throughout his career, he has been generally reticent to discuss his personal life, but has publicly expressed the importance of his wife and children to him.
Le Que Paso
daddy yankee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ah, dale mambo, Daddy (yeh-eh)
Son cosas que pasan en el Barrio Fino
Esa noche contigo la pasé bien, (woh-oh)
Pero yo me enteré que te debes a alguien, (yeh-eh)
Y tú fallaste, pero ya es tarde
Y tú fallaste, pero ya es tarde
Lo que pasó, pasó, entre tú y yo
Lo que pasó, pasó, entre tú y yo
Lo que pasó, pasó, entre tú y yo
Lo que pasó, pasó, entre tú y yo (Daddy, Daddy)
Es una asesina, ella conlleva la medicina
Engañadora que te envuelve y te domina
Una abusadora, ella como sabe te devora
Y si no tienes experiencia te enamora
Una especialista, para que te ponga ella a la vista
Balas hechiceras, un nombre en su lista
¿Que si es maliciosa? Yo que la traté como una diosa
Me engaño y ahora me llama como loca, anja
Presea, dale, presea
Si ya no estamo' juntos otra mujer me gardea, mami
Presea, dale, presea
Que pocos son los indios y hay mucha india en la aldea, ¿sabes?
Presea, dale, presea
No dejes pa' mañana lo de hoy que te lo llevan, ma'
Presea, dale, presea
Ahora estás celosa porque otra me desea, anja
Esa noche contigo la pasé bien, (woh-oh)
Pero yo me enteré que te debes a alguien, (yeh-eh)
Y tú fallaste, pero ya es tarde
Y tú fallaste, pero ya es tarde
Lo que pasó, pasó, entre tú y yo
Lo que pasó, pasó, entre tú y yo
Lo que pasó, pasó, entre tú y yo
Lo que pasó, pasó, entre tú y yo
Presea, dale, presea
Si ya no estamo' juntos otra mujer me gardea, mami
Presea, dale, presea
Que pocos son los indios y hay mucha india en la aldea, ¿sabes?
Presea, dale, presea
No dejes pa' mañana lo de hoy que te lo llevan, ma'
Presea, dale, presea
Ahora estás celosa porque otra me desea, anja (dile)
Yo estoy soltero, ma'i, y tú presea'
Yo saco otra a bailar, y tú presea'
Tú comes en to's la'os, y me presea'
Si tienes dueño, ma', ¿por qué presea'?
(Vamos a dejar esto claro ya, ok?)
Lo que pasó, pasó, entre tú y yo
Lo que pasó, pasó, entre tú y yo
Lo que pasó, pasó, entre tú y yo
Lo que pasó, pasó, entre tú y yo
Ah, ah, dale mambo
Ah, dale mambo
Luny Tunes
Son cosas que pasan en el Barrio Fino
Daddy
Eliel
Sigui-Da-Da- (woh-oh)
Sigui-Da-Da-
Daddy Yankee, yo
Come on (woh-oh)
The song "Lo Que Pasó, Pasó" by Daddy Yankee is a song about a night of passion and the aftermath of realizing that the person he was with was already in a committed relationship. In the opening verse, Daddy Yankee sings about how well the night went, but then reveals that he found out that the other person was "debes a alguien", meaning they belonged to someone else. The chorus repeats the phrase "Lo que pasó, pasó" to signify that what happened between them is over and cannot be undone.
In the second verse, Daddy Yankee describes the woman he was with as an "asesina" or a killer, who uses her charm to manipulate and control others. He warns others to be careful of her because she can ensnare you before you even realize it. He also acknowledges that she is manipulative, but he still treated her like a goddess and now she is calling him obsessively even though she tricked him.
The song is ultimately a cautionary tale about the dangers of getting involved with someone who is already in a committed relationship and how important it is to be mindful of others' feelings.
Line by Line Meaning
Ah, ah, dale mambo (woh-oh, entre tú y yo)
Let's dance and get into the groove (between you and me)
Ah, dale mambo, Daddy (yeh-eh)
Let's dance, Daddy
Son cosas que pasan en el Barrio Fino
These are things that happen in Barrio Fino
Esa noche contigo la pasé bien, (woh-oh)
I had a good time with you that night
Pero yo me enteré que te debes a alguien, (yeh-eh)
But I found out that you belong to someone else
Y tú fallaste, pero ya es tarde
You made a mistake, but it's too late now
Lo que pasó, pasó, entre tú y yo
What happened, happened, between you and me
Es una asesina, ella conlleva la medicina
She's a killer, she carries the medicine
Engañadora que te envuelve y te domina
Deceiving, she wraps and dominates you
Una abusadora, ella como sabe te devora
An abuser, she knows how to devour you
Y si no tienes experiencia te enamora
And if you don't have experience, she'll make you fall in love
Una especialista, para que te ponga ella a la vista
An expert, she'll make you stand out
Balas hechiceras, un nombre en su lista
Enchanted bullets, a name on her list
¿Que si es maliciosa? Yo que la traté como una diosa
Is she malicious? I treated her like a goddess
Me engaño y ahora me llama como loca, anja
She fooled me and now she calls me crazy, damn
Presea, dale, presea
Reward, give it, reward it
Si ya no estamo' juntos otra mujer me gardea, mami
If we're not together, another woman guards me, mommy
Que pocos son los indios y hay mucha india en la aldea, ¿sabes?
There are few men and many women in the village, you know?
No dejes pa' mañana lo de hoy que te lo llevan, ma'
Don't leave for tomorrow what you can do today, girl
Ahora estás celosa porque otra me desea, anja
Now you're jealous because another woman desires me, damn
Yo estoy soltero, ma'i, y tú presea'
I'm single, girl, and you're rewarding me
Yo saco otra a bailar, y tú presea'
I take another girl to dance, and you're rewarding me
Tú comes en to's la'os, y me presea'
You flirt with me while you're dating someone else
Si tienes dueño, ma', ¿por qué presea'?
If you have a man, why are you rewarding me?
Lo que pasó, pasó, entre tú y yo
What happened, happened, between you and me
Luny Tunes
Luny Tunes
Eliel
Eliel
Sigui-Da-Da- (woh-oh)
Let's continue with the rhythm
Daddy Yankee, yo
Daddy Yankee, me
Come on (woh-oh)
Come on, let's dance
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Victor Cabrera, Ramon Ayala, Francisco Saldana
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@airaunyfuentes1540
Ah, ah, dale mambo (woh oh)
Ah, dale mambo (entre tú y yo)
Daddy (yeh eh)
Son cosas que pasan en el Barrio Fino
Esa noche contigo la pasé bien, (woh oh)
Pero yo me enteré que te debes a alguien, (yeh eh)
Y tú fallaste
Pero ya es tarde
Y tú fallaste
Pero ya es tarde
Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo
Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo
Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo
Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo (Daddy, Daddy)
Es una asesina
Ella conlleva la medicina
Engañadora que te envuelve y te domina
Una abusadora
Ella como sabe te devora
Y si no tienes experiencia te enamora
Una especialista
Para que te ponga ella a la vista
Balas hechiceras, un nombre en su lista
¿Que si es maliciosa?
Yo que la traté como una diosa
Me engañó y ahora me llama como loca, ajá
Presea, dale, presea
Si ya no estamos juntos otra mujer me gardea, mami
Presea, dale, presea
Que pocos son los indios y hay mucha india en la aldea, ¿sabes?
Presea, dale, presea
No dejes pa mañana lo de hoy que te lo llevan, ma
Presea, dale, presea
Ahora estás celosa porque otra me desea, ajá
Esa noche contigo la pasé bien, (woh oh)
Pero yo me enteré que te debes a alguien, (yeh eh)
Y tú fallaste
Pero ya es tarde
Y tú fallaste
Pero ya es tarde
Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo
Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo
Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo
Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo
Presea, dale, presea
Si ya no estamos juntos otra mujer me gardea, mami
Presea, dale, presea
Que pocos son los indios y hay mucha india en la aldea, ¿sabes?
Presea, dale, presea
No dejes pa mañana lo de hoy que te lo llevan, ma
Presea, dale, presea
Ahora estás celosa porque otra me desea, ajá (dile)
Yo estoy soltero, mai y tú preseas
Yo saco otra a bailar y tú preseas
Tú comes en todos lados y me preseas
Si tienes dueño, ma, ¿por qué preseas?
(Vamos a dejar esto claro ya, ¿okay?)
Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo
Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo
Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo
Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo
Ah, ah, dale mambo
Ah, dale mambo
Luny Tunes
Son cosas que pasan en el Barrio Fino
Daddy
Eliel
Sigui-Da-Da (woh oh)
Sigui-Da-Da
Daddy Yankee, yo
Come on (woh oh)
@CatherineLacroix311
Lyrics
Ah, ah, dale mambo (woh oh)
Ah, dale mambo (entre tú y yo)
Daddy (yeh eh)
Son cosas que pasan en el Barrio Fino
Esa noche contigo la pasé bien, (woh oh)
Pero yo me enteré que te debes a alguien, (yeh eh)
Y tú fallaste
Pero ya es tarde
Y tú fallaste
Pero ya es tarde
Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo
Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo
Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo
Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo (Daddy, Daddy)
Es una asesina
Ella conlleva la medicina
Engañadora que te envuelve y te domina
Una abusadora
Ella como sabe te devora
Y si no tienes experiencia te enamora
Una especialista
Para que te ponga ella a la vista
Balas hechiceras, un nombre en su lista
¿Que si es maliciosa?
Yo que la traté como una diosa
Me engañó y ahora me llama como loca, ajá
Presea, dale, presea
Si ya no estamos juntos otra mujer me gardea, mami
Presea, dale, presea
Que pocos son los indios y hay mucha india en la aldea, ¿sabes?
Presea, dale, presea
No dejes pa mañana lo de hoy que te lo llevan, ma
Presea, dale, presea
Ahora estás celosa porque otra me desea, ajá
Esa noche contigo la pasé bien, (woh oh)
Pero yo me enteré que te debes a alguien, (yeh eh)
Y tú fallaste
Pero ya es tarde
Y tú fallaste
Pero ya es tarde
Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo
Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo
Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo
Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo
Presea, dale, presea
Si ya no estamos juntos otra mujer me gardea, mami
Presea, dale, presea
Que pocos son los indios y hay mucha india en la aldea, ¿sabes?
Presea, dale, presea
No dejes pa mañana lo de hoy que te lo llevan, ma
Presea, dale, presea
Ahora estás celosa porque otra me desea, ajá (dile)
Yo estoy soltero, mai y tú preseas
Yo saco otra a bailar y tú preseas
Tú comes en todos lados y me preseas
Si tienes dueño, ma, ¿por qué preseas?
(Vamos a dejar esto claro ya, ¿okay?)
Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo
Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo
Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo
Lo que pasó, pasó
Entre tú y yo
Ah, ah, dale mambo
Ah, dale mambo
Luny Tunes
Son cosas que pasan en el Barrio Fino
Daddy
Eliel
Sigui-Da-Da (woh oh)
Sigui-Da-Da
Daddy Yankee, yo
Come on (woh oh)
@580Hector
Ah, Ah give it mambo (between you and me)
Give it mambo daddy
These things happen in the upper class neighborhood
That night with you I had a good time
but I found out that you have someone else
And you failed but it's too late
And you failed but it's too late
What happened between you and me is past (x4)
She is a killer who carries the medicine
that fools you, traps you and dominates you
She is abusive and knows how to devour you
and if you have no experience she makes you fall in love
You have done wrong and I'm sure
that she is malicious and I treated her like a goddess
She fooled me and now she calls me like a madwoman
Put pressure on, put pressure on as we are no longer together I go out with another woman
Put pressure on, put pressure on as there are few maled indians and there's plenty of female ones in the village
Put pressure on, put pressure on don't leave it till tomorrow cause she takes you
Put pressure on, put pressure on now you are jealous cause another woman wants me
That night with you I had a good time
but I found out that you have someone else
And you failed but it's too late
And you failed but it's too late
What happened between you and me is past (x4)
Put pressure on, put pressure on as we are no longer together I go out with another woman
Put pressure on, put pressure on as there are few maled indians and there's plenty of female ones in the village
Put pressure on, put pressure on don't leave it till tomorrow cause she takes you
Put pressure on, put pressure on now you are jealous cause another woman wants me, ha
(tell her) I'm single girl and you press me
I take someone else to dance and you press me
You dip everywhere and you press me
If you have an owner why do you press me
(We're gonna make this clear now ok)
What happened between you and me is past
Ah, Ah give it mambo
Looney tunes
https://lyricstranslate.com
@Bryantelproblematiko
Es tan triste que te retires daddy después de que formaste parte de mi niñez mi adolescencia mi juventud y hoy en día eres parte de mi madurez gracias por tanto por siempre serás el mejor nadie te igualara jamás
@veramalloy3222
Aq
@tomasdehaan2227
Nos vale vrg
@fernandomartinez4444
Tengo 32 y crecí con el gran daddy yankee el rey del reggaeton pero en este genero te haces viejo y no te queda ya si fuera como el rock el rock puedes tener la edad que sea
@alvirmusic2389
@Aarón Santana nos vale verg
@luigivr565
No está tan viejo pero ya debe estar cansado de tanta gira, debe querer estar en familia, estar más en paz; pero pues nos deja su gran legado musical .
@cleidianeferreira5056
Eu não acredito até hoje que daddy se aposentou , ele é uma máquina, eu amo as músicas dele , e muitas do gênero, meu sonho seria um show dele no Brasil 😭🇧🇷 mas infelizmente não foi possível
Mas serei admiradora dele até o fim....
@cindyyershees
Simmm , marcou demais!!
@davidunknow3729
Amaré esta canción por siempre ❤️🔥
@darkness7999
Escuche esta canción en mi mente de repente...Por eso busque la canción para escuchar toda la letra...es esa sensación de que alguien se arrepiente de algo que paso en el pasado y ya no tiene remedio.