In 2002 El Cangri.com became Ayala's first album with international success, receiving coverage in the markets of New York and Miami. Barrio Fino was released in 2004, and the album received numerous awards, including a Premio Lo Nuestro and a Latin Billboard, as well as receiving nominations for the Latin Grammy and MTV Video Music Awards. Barrio Fino performed well in the sales charts of the United States, Latin America, Europe, and Japan. On June 5, 2007, El Cartel Records released El Cartel: The Big Boss, which was ranked as the top-selling album in Latin music genres in 2007. He promoted the album with an international tour which began in the United States and continued through Latin America, breaking attendance records in Ecuador and Bolivia. His performances have appeared on more than 70 albums, including compilations such as Mas Flow 2 and Blin Blin Vol. 1. Outside of his work as a musician, Ayala has also worked as an actor and producer. Throughout his career, he has been generally reticent to discuss his personal life, but has publicly expressed the importance of his wife and children to him.
Plane To PR
daddy yankee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Están escuchando los mundialmente aclamados
Daddy Yankee, Will.I.Am, come on
Here we go now
Here we go now
Here we go now
Here we go now
Here we go now
Here we go now
(Yeah) here we go now
And lets rock wit it
Lets rock wit it
Lets rock, lets rock, lets rock wit it
And lets rock wit it
Lets rock wit it
Lets rock
(Nos fuimos lejos, c'mon)
I'm gonna hop on a plane to PR
I'm gonna hop on a plane to PR
They got hot lil mamacitas
They got hot lil mamacitas
You gonna drop all down to PR
You gonna drop all down to PR
We got nice lil señoritas
We got nice lil señoritas
I know you see all them pretty mammas
See all them pretty mammas
See all them pretty mammas
See all them pretty mammas
Up in the house
Up in the house
Up in the house
Up, up in the house
I know you see all them sexy ladies
See all them sexy ladies
See all them sexy ladies
See all them sexy ladies
Shakin' their ass
Shakin' their ass
Shakin' their ass
Sha-, shakin' their ass
I'm your idol, your highest title, numero uno
Yes I'm Puerto Rican, but I'm speaking so that you know ma' y,
Arroz con habichuela siempre you know ma' y
Los que se tiran la tela fina you know ma' y
Welcome to mi casa la melaza
Donde las mujeres son una amenaza
La tumba del reggaetón y la salsa
Jode con mi música a ver lo que pasa
Evil eyes I can see lookin' at me and it happens every day
'Cause I'm young and I'm brown and I talk this way
They might think I'm Carlitos Way, man, give me a break
Don't try to push me 'cause I feel this way (no te calles, dile)
If you don't feel me your soul must beat it (c'mon)
I'm gonna hop on a plane to PR
I'm gonna hop on a plane to PR
They got hot lil mamacitas
They got hot lil mamacitas
You gonna drop all down to PR
You gonna drop all down to PR
We got nice lil señoritas
We got nice lil señoritas
I know you see all them pretty mammas
See all them pretty mammas
See all them pretty mammas
See all them pretty mammas
Up in the house
Up in the house
Up in the house
Up, up in the house
I know you see all them sexy ladies
See all them sexy ladies
See all them sexy ladies
See all them sexy ladies
Shakin' their ass
Shakin' their ass
Shakin' their ass
Sha-, shakin' their ass
(I'm gonna hop) take me down to PR
Where the señoritas are
I can speak a lil Spanish ¿tú cómo está?
¿Mami, quieres bailar? Dime lo que quieres
I got a lil fetish to be dancing with mujeres
Will.i.am chop up the funk like the shredders
When I'm done rocking they be like ay me jefe
Black man raised in the hood with the ese
Mami tiene que pensar be like dame leche
Dame, dame, dame, mami, mami, mami por favor
Por que esta canción es reggaetón
Daddy Yankee, Will.I.Am collaboration on
From P.R. To East Coast rocking on and on
Aprende mi gente, negros, café, we fighting one another
And I'm asking porque'
'Cause Latin's like blacks, and blacks like Latin's
Lets stop fighting, start fuckin what's happening
I'm gonna hop on a plane to PR
I'm gonna hop on a plane to PR
They got hot lil mamacitas
They got hot lil mamacitas
You gonna drop all down to PR
You gonna drop all down to PR
We got nice lil señoritas
We got nice lil señoritas
I know you see all them pretty mammas
See all them pretty mammas
See all them pretty mammas
See all them pretty mammas
Up in the house
Up in the house
Up in the house
Up, up in the house
I know you see all them sexy ladies
See all them sexy ladies
See all them sexy ladies
See all them sexy ladies
Shakin' their ass
Shakin' their ass
Shakin' their ass
Sha-, shakin' their ass
(I'm gonna hop) yeah, yeah, yeah, yeah
You know who's this (Daddy)
Daddy Yankee yo
Will.I.Am collaboration
Cartel
The Big Boss, Daddy
Nosotros nos escuchamos en el mundo entero
Nos están escuchando allá en Júpiter
I'm gonna hop
The song "Plane to PR" by Daddy Yankee ft. Will.I.Am is a collaboration between two of the biggest names in Latin and Hip-Hop music respectively. The song is introduced by Daddy Yankee giving a shout-out to his listeners followed by an exclamation from Will.I.Am, acknowledging their worldwide acclaim. The song then begins with an infectious beat that invites listeners to join in the party atmosphere. In the first verse, Daddy Yankee talks about hopping on a plane to Puerto Rico to enjoy the company of their beautiful women. The chorus is repeated four times and emphasizes the irresistible appeal of these women by referring to them as "hot lil mamacitas" and "nice lil señoritas". The second verse features more explicit lyrics about the women, with Daddy Yankee encouraging his listeners to join him and see all the "pretty mammas" and "sexy ladies" shaking their ass.
In the third verse, Daddy Yankee asserts his Puerto Rican identity, introducing listeners to his style of music that blends reggaeton and salsa. He also mentions the negative attention he receives due to his race and the way he speaks, but urges his detractors to accept him for who he is. The fourth and final verse includes a call for unity between different races, specifically Latinos and Blacks. He argues that they share a lot in common and should stop fighting and start "fuckin".
Line by Line Meaning
Damas y caballeros
Ladies and Gentlemen,
Están escuchando los mundialmente aclamados
You are listening to the world-renowned
Daddy yankee Will.I.Am come on
Daddy Yankee and Will.I.Am collaboration, come on
Here we go now
Let's begin
(Yeah) here we go now
Yeah, let's begin
And lets rock wit it
Let's dance to it
Lets rock wit it
Let's dance to it
Lets rock, lets rock, lets rock wit it
Let's dance to it
Lets rock
Let's dance
(Nos fuimos lejos, c'mon)
(We are going far away, come on)
I'm gonna hop on a plane to PR
I'm going to take a flight to Puerto Rico
They got hot lil mamacitas
They have beautiful young ladies
You gonna drop all down to PR
You should also come to Puerto Rico
We got nice lil señoritas
We have lovely young women
I know you see all them pretty mammas
I know you see all the beautiful mothers
See all them pretty mammas
You see all the beautiful mothers
Up in the house
Inside the building
Up, up in the house
Higher up, inside the building
I know you see all them sexy ladies
I know you see all the attractive women
See all them sexy ladies
You see all the attractive women
Shakin their ass
Dancing provocatively
Sha, shakin their ass
Shaking their hips while dancing
I'm your idol, your highest title, numero uno
I am your idol, your greatest title, number one
Yes I'm puerto rican, but I'm speaking so that you know ma' y,
Yes, I am Puerto Rican, but I'm speaking so that you understand me
Arroz con habichuela siempre you know ma' y
Rice and beans always, you know
Los que se tiran la tela fina you know ma' y
Those who act fancy, you know
Welcome to mi casa la melaza,
Welcome to my house, the sweet molasses
Donde las mujeres son una amenaza
Where women are a threat
La tumba del reggueton y la salsa
The tomb of reggaeton and salsa
Jode con mi música a ver lo que pasa
Mess with my music and see what happens
Evil eyes I can see lookin' at me and it happens every day
I can see the mean looks coming my way, and it happens every day
'Cause I'm young and I'm brown and I talk this way
Because I am young, brown, and speak in this manner
They might think I'm carlitos way man give me a break
They may believe I am like Carlito's Way, but give me a break
Don't try to push me 'cause I feel this way (no te calles dile)
Don't try to silence me, tell them
If you don't feel me your soul must beat it(c'mon)
If you don't understand me, then leave (come on)
(I'm gonna hop) take me down to PR
(I'm going to take a flight to Puerto Rico)
Where the señoritas are
Where the young women are
I can speak a lil spanish tu como esta
I can speak a little Spanish, ¿cómo estás?
Mami quieres bailar dime lo que quieres
Mami (darling), do you want to dance? Tell me what you want
I got a lil fetish to be dancing with mujeres
I have a little fetish to dance with ladies
Will.i.am chop up the funk like the shredders
Will.I.Am mixes the funk music like the shredders
When I'm done rocking they be like ay me jefe
When I finish performing, they say 'ay, boss'
Black man raised in the hood with the ese
A black man raised in the neighborhood with Latinos
Mami tiene que pensar be like dame leche
Mami has to think like 'give me milk'
Dame, dame, dame, mami, mami, mami porfavor
Give, give, give it to me, darling, darling, darling, please
Por que esta cancion es reggueton
This song is reggaeton
Daddy yankee, Will.I.Am collaboration on
Daddy Yankee and Will.I.Am collaborating on
From P.R. To eastcoast rocking on and on
From Puerto Rico to the East Coast, rocking non-stop
Aprende mi gente, negros, cafe we fighting one another
Learn, my people, blacks, and Latinos, we are fighting among ourselves
And I'm asking porque'
And I'm asking why
'Cause latins like blacks, and blacks like latins
Because Latinos like blacks, and blacks like Latinos
Lets stop fighting, start fuckin what's happening
Let's stop fighting and start doing something productive
(I'm gonna hop) yea,yeah yea,yeah
(I'm going to take a flight) yeah, yeah, yeah
You know who's this (Daddy)
You know who this is (Daddy)
Daddy yankee yo
It's Daddy Yankee, yo
Will.I.Am collaboration
Will.I.Am collaborating
Cartel
Cartel
The big boss, daddy
The big boss, Daddy Yankee
Nosotros nos escuchamos en el mundo entero
We are listened to all over the world
Nos están escuchando alla en júpiter
They are even listening to us on Jupiter
I'm gonna hop
I'm going to take a flight
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, SPIRIT TWO LATINO DY
Written by: Ramon Ayala, Will Adams
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ESDRAS
on Lo Que Paso, Paso
es mi mejor cantante