ENEMY
dasu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tinakpan na lang kita, patas na ba 'to?
Sayang lang ang iluluha mo sa palad mo
Bakit ko pa ba naisip na gawin ito?
Isang kanta sa akin ang iyong sigaw
Lahat na ng pangako mo'y bumitaw
Palihim akong tumawa sa harap ng salamin
O kay dali namang kunin ng buhay mo
Gusto gusto ko pang ulitin ito
Ngunit di ka pa rin umaalis sa isip ko
Sayang, di pa matatapos ang larong ito
Sana, 'di lang 'to panaginip sa iyo
Pinagmasdan ko ang iyong luha
Habang dahan-dahan ka na lang
Nawala, paalis sa mundo ko
Ipikit mo na ang iyong mata
"Paalam na sa iyo"
Ramdam mo bang pahirap lang ako sayo?
Naaalala ko pa ang ngiti mo
Alam natin na di na tayo magkasundo
Di ka na natuto- Bakit ka pa nandito?!
Sana, 'di na to panaginip sa iyo
Pinagmasdan mo ang aking luha
Habang dahan-dahan na akong
Nawala, paalis sa yakap mo
Ipikit mo na ang iyong mata
Wag ka nang lumuha pa
Sana ay naiintindihan mo
Kalimutan ka ay hindi biro
Ah, tama na- Ayoko nang
Balikan ang aking nakaraan
Wag mo na akong hahanapin pa
Paalam na sa iyo
The lyrics of dasu's song "ENEMY" convey a sense of betrayal and emotional pain. The singer questions whether the other person's tears have any impact and wonders if covering them up signifies fairness. They express regret for shedding tears for someone who ultimately broke their promises and silently laugh in front of a mirror, questioning if the other person wants to take back the smile from them. The lyrics further discuss the ease with which the other person can take away the singer's life and express a desire to repeat the experience, despite the other person still occupying their thoughts. The song ends with a farewell, as the singer acknowledges that the game is not yet over but wishes the other person goodbye.
Overall, the song explores themes of disappointment, betrayal, and the struggle to let go of someone who has caused emotional pain. It portrays a complex mix of emotions, from anger and resentment to sadness and longing for closure. The lyrics reveal the singer's yearning for the other person to understand the impact of their actions and the difficulty of moving on.
Line by Line Meaning
May naitulong ba ang pag-iyak mong 'to?
Did your crying help in any way?
Tinakpan na lang kita, patas na ba 'to?
I just covered you up, is that fair?
Sayang lang ang iluluha mo sa palad mo
It's just a waste to pour your tears on your hands
Bakit ko pa ba naisip na gawin ito?
Why did I even think of doing this?
Isang kanta sa akin ang iyong sigaw
Your scream is like a song to me
Lahat na ng pangako mo'y bumitaw
All of your promises have been broken
Palihim akong tumawa sa harap ng salamin
I secretly laughed in front of the mirror
Nais mo na bang bawiin ang ngiti sa 'kin?
Do you want to take back the smile from me?
O kay dali namang kunin ng buhay mo
Oh how easy it is to take your life
Gusto gusto ko pang ulitin ito
I still want to do this over and over
Ngunit di ka pa rin umaalis sa isip ko
But you still won't leave my mind
Sayang, di pa matatapos ang larong ito
Too bad, this game isn't over yet
Sana, 'di lang 'to panaginip sa iyo
I hope this isn't just a dream for you
Pinagmasdan ko ang iyong luha
I watched your tears
Habang dahan-dahan ka na lang
While you slowly fade away
Nawala, paalis sa mundo ko
Gone, leaving my world
Ipikit mo na ang iyong mata
Close your eyes now
"Paalam na sa iyo"
"Goodbye to you"
Ramdam mo bang pahirap lang ako sayo?
Do you feel that I'm just a burden to you?
Naaalala ko pa ang ngiti mo
I still remember your smile
Alam natin na di na tayo magkasundo
We both know that we can't get along anymore
Di ka na natuto- Bakit ka pa nandito?!
You didn't learn - So why are you still here?!
Sana, 'di na to panaginip sa iyo
I hope this is no longer a dream for you
Pinagmasdan mo ang aking luha
You watched my tears
Habang dahan-dahan na akong
While I slowly
Nawala, paalis sa yakap mo
Fade away, away from your embrace
Ipikit mo na ang iyong mata
Close your eyes now
Wag ka nang lumuha pa
Don't shed any more tears
Sana ay naiintindihan mo
I hope you understand
Kalimutan ka ay hindi biro
Forgetting you is not easy
Ah, tama na- Ayoko nang
Ah, that's enough - I don't want
Balikan ang aking nakaraan
To revisit my past
Wag mo na akong hahanapin pa
Don't look for me anymore
Paalam na sa iyo
Goodbye to you
Contributed by London P. Suggest a correction in the comments below.
@bonnmol
Para ustedes, en español [interpretado de Google translate]:
Te ha ayudado el llanto?
En vez de eso, te cubriré, ¿estamos bien ahora?
Sólo perderás (gastarás) tus lágrimas en mi Palma
¿Por qué pensé en hacer esto (eso)?
Tu grito es una canción para mi
Todas tus promesas han desaparecido
Me reí, secretamente, frente al espejo
¿Quieres quitar mi sonrisa?
Ah, es tan fácil quitarte la vida
Realmente quiero repetirlo de nuevo
Pero aún así, no te alejarás de mis pensamientos.
Es una pena, este juego todavía no ha terminado.
Espero que esto no sea sólo un sueño para ti.
Me quedé mirando tus lágrimas
Mientras que, lentamente
te desvaneces, alejate(?) de mi abrazo
Sólo, por favor, cierra tus ojos
Mientras digo "Adiós".
¿Sientes que soy una carga para ti?
Todavía recuerdo tu sonrisa
Ambos sabemos que no nos llevaremos bien, nunca más.
Todavía no has aprendido- ¡¿Por qué sigues aquí?!
Espero que esto no sea sólo un sueño para ti.
Tú miraste mis lágrimas
Mientras que, lentamente
Me desvanezco, me alejó de tu abrazo
Sólo, por favor, cierra tus ojos.
No llores más.
Ah, deseo que entiendas
Olvidarte no es una broma
Ah, deseo que te detengan, no quiero
traer de vuelta mi pasado
No me busques(?) más
Adiós, para ti(?)
Espero que les sirva.
@caramelcamelgreengrenade8259
Going back to this song after five years makes me feel so old oof, back then when Dasu's songs were only enemy, nakakpagpabagabag, and 86
@bmona7550
I remember when I followed her even before that. It was a small community. How huge it has been now
@aqirarin4657
Same here I don't know where I went for me to miss out most of the fun after calorie
@karylleagravante4536
true 😩😩
@BomeranNAPOLIS
Really, you're a great artist
@mochi-cg2yf
No espere verlas por aqui xD
@BomeranNAPOLIS
Estamos en todos lados (?)
@whoyouare3455
Team Y&B no pude imaginar que (las) encuentre en este tipo de videos :,u
@agnesvargas3809
Is Dasu Filipino?
@tangerignar
Agreed. TEACH MEH DASU! ;-;