==Discography==
(1998) KILLAZ GROUP - Prawdziwość dla gry (single)
(2001) KILLAZ GROUP - Zjednoczone Emiraty Poznańskie
(2002) KILLAZ GROUP - Nokaut
(2002) K.A.S.T.A. - Kastaniety
(2002) DonGURALesko - Co to za miejsce? (single)
(2002) DonGURALesko - Opowieści z betonowego lasu
(2003) DJ KUT-O - Astigmatic (vinyl)
(2003) K.A.S.T.A. - 1,2,3 (single)
(2003) K.A.S.T.A. - Kastatomy
(2005) DonGURALesko - Drewnianej Małpy Rock
(2006) DonGURALesko & DJ Kostek - Jointy, konserwy, muzyka bezprzerwy (Mixtape)
(2007) DonGURALesko & Matheo - Manewry Mixtape (Mixtape)
(2008) DonGURALesko - El Polako
(2010) DonGURALesko - Totem Leśnych Ludzi
==Some Videoclips==
(2002) Killaz Group - Pod Blokiem/Szejk/To o nich i to dla nich
(2002) K.A.S.T.A. - Wrocławska Premiera
(2002) K.A.S.T.A. - Peryferie
(2002) DonGuralesko - Co to za miejsce/Rymmajster/Wycinanki
(2002) DonGuralesko feat. Sheller, Qlop, Koni, Buba, Don Tommalone, Kaczor, Rafi & Szpaku - P.D.G.
(2003) K.A.S.T.A. - 1,2,3
(2003) K.A.S.T.A. - Rzucam
(2003) K.A.S.T.A. feat. Verte - Sępy
(2005) DonGuralesko - Drewnianej Małpy Rock
(2005) DonGuralesko feat Rafi - Drewnianej Małpy Rock (Tabb Remix)
(2005) GTW - Grrrubas
(2005) DonGuralesko - Cisza/Chropowato
(2005) DonGuralesko & DJ Kostek - Sabasan
(2005) DonGuralesko & DJ Kostek - Gural Raz
(2005) Trzeci Wymiar feat Wall-E, Esee & DonGuralesko - Wuuuf
(2007) Killaz Group - Manewry
(2007) Killaz Group - Karma
(2007) DonGURALesko & Matheo - Otoczony Oceanem
(2008) DonGURALesko - El Polako
El Polako
donGURALesko Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Typy trą proszki z nimi panny co żrą groszki
Mają pot gorzki inni dużo piją
Jedni żyją chwilą inni z losem się biją
Jak nie ma to się wiją lub wyją a jak rzucają to tyją
I niby się nie oszczędzają ale jakoś żyją
Jedni palą i się mulą inni walą w rulon
A lekarze podają pavulon
Jedni pierdolą Babilon inni golą bilon
To jest polskie kasyno dotknij zejdzie lawiną
Wbrew karabinom krąży hydro cannabinol
Te dania na wynos wszędzie kupisz
Ten system łupi jak Golberg
Chodź podobno jest głupi
Płacisz słono płacisz raz płacisz drugi
Jesteś głupi wpadasz w długi nie masz nawet na szlugi
40 milionów serc bije tutaj
Zimny kraj zimne flow zimna wóda
Wiesz jak jest przecież żyjesz tutaj
Zimny kraj zimne flow zimna wóda
40 milionów serc bije tutaj
Zimny kraj zimne flow zimna wóda
Wiesz jak jest przecież żyjesz tutaj
Zimny kraj zimne flow zimna wóda
To opowieść o kolesiach co zasiedlają te bloki
Jedni golą sie na łyso inni noszą dread loki
Jedni wciągają obłoki inni kirają alpagi
Stan równowagi w kraju gdzie król jest nagi ha
Ja naginam piszę list jak Rakim
Pizgam rymy jak pod koszem haki
Jak Olawujon Hakeem
Miejsce na cmentarzu mam nie wiem jakim
Bit przeżuwam jutro przeczuwam w sposób jakiś
Wątek ileś lat wstecz początek
Pamiętasz? Ileś lat temu rzuciłem klątwę
Teraz się spełnia ta przepowiednia jak Jeru
Tu swe kroki kieruj
Mamy więcej rymów niż jest koki w Peru
To DGE skurwielu weź se to przeliteruj
Mam to w portfelu w hotelu holu na fotelu
Rym bez fortelu nie ma nas wielu ale paru
Ty dalej garuj albo idź na parkiet cuty trenuj
40 milionów serc bije tutaj
Zimny kraj zimne flow zimna wóda
Wiesz jak jest przecież żyjesz tutaj
Zimny kraj zimne flow zimna wóda
40 milionów serc bije tutaj
Zimny kraj zimne flow zimna wóda
Wiesz jak jest przecież żyjesz tutaj
Zimny kraj zimne flow zimna wóda
To jest proste mam bity polskie mam rymy swojskie
Jak DJ rządzi woskiem Gural rządzi tym co jest szorstkie
Z moim wojskiem rozjebie całą twoją wioskę
Zanim zdążysz szepnąć rany boskie
Daj to głośniej jebać oddech nędzy chcesz od tej jędzy
Czy chcesz pieniędzy
Tu średnia zarobków to pięć tysięcy
Jaka szkoda że w pięć miesięcy
Nie dziękuję
40 milionów serc bije tutaj
Zimny kraj zimne flow zimna wóda
Wiesz jak jest przecież żyjesz tutaj
Zimny kraj zimne flow zimna wóda
40 milionów serc bije tutaj
Zimny kraj zimne flow zimna wóda
Wiesz jak jest przecież żyjesz tutaj
Zimny kraj zimne flow zimna wóda
El Polako by donGURALesko is a song that reflects the gritty reality of living in Poland. The lyrics describe a country ruled by the police where people are constantly being chased and women are forced to resort to prostitution to make ends meet. The people either drink heavily to forget their sorrows or live life in the moment. Some struggle with their fate, while others accept it and live with it. The narrative takes us to a place where drugs are easily available and people smoke marijuana every day. Despite the chaos and corruption, people keep on surviving somehow - they smoke, drink, gamble and live.
The song's refrain "40 million hearts beating here, cold country, cold flow, cold vodka" emphasizes the theme of endurance in the face of a harsh reality. The lyrics are a reflection of the artist's own experiences as he grew up in a Poland that was still in transition to a market economy after years of Communist rule. The song's social commentary highlights the struggles faced by ordinary citizens trying to make a living in a country that has experienced political and economic turmoil. The song serves as a voice for the people who have no voice and depicts a raw and authentic picture of life in Poland in the early 2000s.
Line by Line Meaning
Żyję w policyjnym państwie gdzie wciąż pościg
I live in a police state where there's always a chase
Typy trą proszki z nimi panny co żrą groszki
Guys sniff powders, girls eat peanuts with them
Mają pot gorzki inni dużo piją
They have a bitter lot, others drink a lot
Jedni żyją chwilą inni z losem się biją
Some live in the moment, others fight fate
Jak nie ma to się wiją lub wyją a jak rzucają to tyją
When they don't have it, they twist or howl, when they quit, they get fat
I niby się nie oszczędzają ale jakoś żyją
And they don't really save, but somehow they live
Jedni palą i się mulą inni walą w rulon
Some smoke and chill, others roll and hit
A lekarze podają pavulon
And doctors give Pavulon
Chuj z kulturą tak jak handlowy pawilon
Fuck culture like a commercial pavilion
Jedni pierdolą Babilon inni golą bilon
Some fuck Babylon, others shave coins
To jest polskie kasyno dotknij zejdzie lawiną
This is a Polish casino, touch it and it'll snowball
Wbrew karabinom krąży hydro cannabinol
Against guns circulates hydro cannabinol
Te dania na wynos wszędzie kupisz
You can buy takeout foods everywhere
Ten system łupi jak Golberg
This system robs like Goldberg
Chodź podobno jest głupi
Come, supposedly it's dumb
Płacisz słono płacisz raz płacisz drugi
You pay dearly, you pay once, you pay twice
Jesteś głupi wpadasz w długi nie masz nawet na szlugi
You're stupid, you fall into debts, you don't even have money for cigarettes
40 milionów serc bije tutaj
40 million hearts beat here
Zimny kraj zimne flow zimna wóda
Cold country, cold flow, cold vodka
Wiesz jak jest przecież żyjesz tutaj
You know how it is, you live here after all
To opowieść o kolesiach co zasiedlają te bloki
This is a story about guys who settle in these blocks
Jedni golą sie na łyso inni noszą dread loki
Some shave their heads, others wear dreadlocks
Jedni wciągają obłoki inni kirają alpagi
Some inhale clouds, others wear Alpaca wool
Stan równowagi w kraju gdzie król jest nagi ha
A state of balance in a country where the king is naked, ha
Ja naginam piszę list jak Rakim
I bend like Rakim, write a letter
Pizgam rymy jak pod koszem haki
I spit rhymes like hooks under the basket
Jak Olawujon Hakeem
Like Olajuwon Hakeem
Miejsce na cmentarzu mam nie wiem jakim
I have a place in the cemetery, I don't know what kind
Bit przeżuwam jutro przeczuwam w sposób jakiś
I chew the beat, tomorrow I sense in some way
Wątek ileś lat wstecz początek
A thread from years ago, the beginning
Pamiętasz? Ileś lat temu rzuciłem klątwę
Do you remember? Years ago I cursed
Teraz się spełnia ta przepowiednia jak Jeru
Now this prophecy is coming true like Jeru
Tu swe kroki kieruj
Direct your steps here
Mamy więcej rymów niż jest koki w Peru
We have more rhymes than there are coco in Peru
To DGE skurwielu weź se to przeliteruj
This is DGE, fucker, spell it
Mam to w portfelu w hotelu holu na fotelu
I have it in my wallet, in the hotel hall, on the armchair
Rym bez fortelu nie ma nas wielu ale paru
Rhyme without trick doesn't have many of us, but a few
Ty dalej garuj albo idź na parkiet cuty trenuj
You keep practicing or go to the dance floor and train your cuts
To jest proste mam bity polskie mam rymy swojskie
It's simple, I have Polish beats, I have homely rhymes
Jak DJ rządzi woskiem Gural rządzi tym co jest szorstkie
Like a DJ rules with wax, Gural rules what's rough
Z moim wojskiem rozjebie całą twoją wioskę
With my army, I'll destroy your whole village
Zanim zdążysz szepnąć rany boskie
Before you can whisper 'holy wounds'
Daj to głośniej jebać oddech nędzy chcesz od tej jędzy
Turn it up louder, fuck the breath of misery, do you want some of this bitterness?
Czy chcesz pieniędzy
Do you want money?
Tu średnia zarobków to pięć tysięcy
Here, the average income is five thousand
Jaka szkoda że w pięć miesięcy
Too bad that in five months
Nie dziękuję
No thank you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kubex1112
Ktoś przyszedl po wspominac stare czasy? 2024?
@kamillal9727
Cały czas na głośnikach! 🔥
@bizik9827
Oczywiście że tak 💪❤
@czarnaszmata
Normalnie 💪💪
@mateuszbryniarski8866
lù0
@dmytrotsupran1957
Piękna nutka
@hiphop6917
2023 za kilka dni , my dalej wracamy szkoda ze taki rap już do nas nie wróci :(
Ohoo 2024 dziś , dalej na głośnikach 😁 szczęśliwego nowego roku !!!
@lukastomask.2553
Włącz sobie DGE la vida loka
@paweog6932
@@lukastomask.2553 To jest to 👍🔥
@skew69nac
Idź na koncert. Tam jest zawsze ogień 🔥