比翼の羽根
eufonius Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
作詞：riya
作曲：菊地創
遠ざかる雲の合間
降り注ぐ輝きは誰を照らす?
想いはまだここに
残った痛みはいつか
消えて行くから
もう何も迷わない
青空を越えて
昨日よりももっと近付けたら
少しでいいの 微笑んで
風に乗って
この心がずっと自由なまま
同じ空の下 触れ合えるのなら
どこまでもまっすぐな気持ちで
いつまでも続いてく光で
全てを包みたいから
見上げてる雲の白に
透明な輝きは何を映す?
懐かしい夢を連れて羽ばたく
憧れを手にして
過ごした季節はいつも
側にあるから
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
もう涙はいらない
青空に溶けて
優しいままその名前呼べたら
少しでいいの 振り向いて
風の中で
この心が望んでいる場所を
広い空の下 見付けられたなら
誰よりも新しい気持ちで
何よりも柔らかい光で
全てを届けたいから
雫のように心を揺らす
微かな思い出
それだけ持って
止まらずに向かうよ
このまま青空を越えて
昨日よりももっと近付けたら
少しでいいの 微笑んで
風に乗って
この心がずっと自由なまま
同じ空の下 触れ合えるのなら
どこまでもまっすぐな気持ちで
いつまでも続いてく光で
全てを包みたいから
The lyrics to eufonius's song 比翼の羽根 describe a journey through the skies as the singer reflects on her past and contemplates her future. The opening lines ask who the shining light that falls between the distant clouds is meant for, before the singer takes flight with her memories and desires still firmly grounded in the world below. She expresses her longing for freedom, both physically and emotionally, eagerly seeking a connection with the vast sky and everything it represents. The song encourages its listeners to embrace their hopes and dreams, knowing that they will eventually find a way to reach them with unwavering determination and a pure heart.
Throughout the song, the singer urges the listener to leave behind their doubts and fears, promising that all pain and sadness will one day disappear. She longs for a world in which everyone can connect and understand each other, bound by the same sky and the same limitless possibilities. The lyrics are infused with a sense of hope and wonder, highlighting the beauty and magic of the world around us and encouraging us to find our place in it.
Line by Line Meaning
遠ざかる雲の合間
Amidst the distant clouds that are drifting away
降り注ぐ輝きは誰を照らす?
Who is being illuminated by the pouring radiance?
夏の日の影を連れて飛び立つ
I take the shadow of summer days and fly away
想いはまだここに
But my feelings remain here
残った痛みはいつか
One day, the pain that remains
消えて行くから
Will disappear
もう何も迷わない
I won't hesitate anymore
青空を越えて
Beyond the blue sky
昨日よりももっと近付けたら
If I can get closer than yesterday
少しでいいの 微笑んで
Just a little, I'll smile
風に乗って
Riding on the wind
この心がずっと自由なまま
This heart will always remain free
同じ空の下 触れ合えるのなら
If we can touch each other under the same sky
どこまでもまっすぐな気持ちで
With straight feelings that go on forever
いつまでも続いてく光で
With light that will continue on forever
全てを包みたいから
Because I want to embrace everything
見上げてる雲の白に
What is reflected in the white of the clouds I'm looking up at?
透明な輝きは何を映す?
What is the transparent radiance reflecting?
懐かしい夢を連れて羽ばたく
I spread my wings, taking along a nostalgic dream
憧れを手にして
As I grasp my long-awaited dream
過ごした季節はいつも
The memories of the time I spent
側にあるから
Are always by my side
もう涙はいらない
I don't need tears anymore
青空に溶けて
Melting into the blue sky
優しいままその名前呼べたら
If I can call out that name that still sounds gentle
少しでいいの 振り向いて
Just a little, turn around
風の中で
In the midst of the wind
この心が望んでいる場所を
I search for the place my heart desires
広い空の下 見付けられたなら
If I found it under the vast sky
誰よりも新しい気持ちで
With feelings that are newer than anyone else's
何よりも柔らかい光で
With light that is softer than anything
全てを届けたいから
Because I want to convey everything
雫のように心を揺らす
Like droplets shaking my heart
微かな思い出
And faint memories
それだけ持って
I just carry that much
止まらずに向かうよ
And continue to move forward without stopping
このまま青空を越えて
As if crossing over the blue sky
昨日よりももっと近付けたら
If I can get even closer than yesterday
少しでいいの 微笑んで
Just a little, I'll smile
風に乗って
Riding on the wind
この心がずっと自由なまま
This heart will always remain free
同じ空の下 触れ合えるのなら
If we can touch each other under the same sky
どこまでもまっすぐな気持ちで
With straight feelings that go on forever
いつまでも続いてく光で
With light that will continue on forever
全てを包みたいから
Because I want to embrace everything
Contributed by Emily E. Suggest a correction in the comments below.
@MrZERO-wk4mq
遠ざかる雲の合間
降り注ぐ輝きは誰を照らす？
夏の日の影を連れて飛び立つ
想いはまだここに
残った痛みはいつか
消えて行くから
もう何も迷わない
青空を越えて
昨日よりももっと近付けたら
少しでいいの 微笑んで
風に乗って
この心がずっと自由なまま
同じ空の下 触れ合えるのなら
どこまでもまっすぐな気持ちで
いつまでも続いてく光で
全てを包みたいから
見上げてる雲の白に
透明な輝きは何を映す？
懐かしい夢を連れて羽ばたく
憧れを手にして
過ごした季節はいつも
側にあるから
もう涙はいらない
青空に溶けて
優しいままその名前呼べたら
少しでいいの 振り向いて
風の中で
この心が望んでいる場所を
広い空の下 見付けられたなら
誰よりも新しい気持ちで
何よりも柔らかい光で
全てを届けたいから
雫のように心を揺らす
微かな思い出
それだけ持って
止まらずに向かうよ
このまま青空を越えて
昨日よりももっと近付けたら
少しでいいの 微笑んで
風に乗って
この心がずっと自由なまま
同じ空の下 触れ合えるのなら
どこまでもまっすぐな気持ちで
いつまでも続いてく光で
全てを包みたいから
@loopingmusic7303
People do not understand this story well.
It clearly shows the pain of loving someone you shouldn't have. Though many people hate it I think it's really great. Many people who loved someone way older e.g. their teacher (in this case siblings) can relate how things don't work out even if both sides agree . The constant fear of society, people gossiping no one ever accepting is really terrifying.
This anime shows that well. It has a ending that depends on your perception and ideology.
Also it provokes questions to taboo relationships like how some countries are allowing forbidden relationships.
If Sora and Haruka weren't accepted by society for bing Twins/blood siblings. Why has society started accepting taboo relationships.
This story is has much more depth to it than people think.
Specifically the dark tone to the romance.
@kysrndf
I miss 2010 ;-; this opening is somehow nostalgic. It slaps so hard.
@hlothere98
Yup, too much nostalgic
@SaradaLinkaru
Girls Und Panzer
@kysrndf
@Elizabeth and Asuna yes
@ayzalal9595
😌..
@ayzalal9595
take me back..
@miyagi-kenmin
玄関の鍵を閉めることが大切だと分かる神アニメ
@alessandrogarofalo9951
A prequel to oshi no ko in that 😂
@yukinoko7732
表層の衝撃的なシーンばかりが話題になるけど曲や絵のレベルも高く、ストーリーも作中の伝承と現実世界の伝承・因習をうまく噛み合わせた内容なので再評価を受けて良い作品だと思う。
@Unstoppab1e
This has to be the saddest intro song I ever heard and it’s so nostalgic, I watched this show when I was 7 now I’m 17 :(