Clavell
ferran palau Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Del seu anhel de ser embruixada
Desprès de la destral
Vingué la forca i la gebrada
Després era un volcà
I el monstre que ens alimentava
Ferit va desplomar
Alimentant el riu de lava
I amb ella un estiu encès
Era nova la bandera
Però vell era el seu reflex
Més tard ja no era ella
I es va penjar la seva mare
I el dol va ser molt llarg
Dut en secret a dins de casa
I el mal que és capriciós
Es va quedar amb la seva cara
I el cos incinerat dut
En secret a dins de casa
Va arribar la primavera
I amb ella un estiu encès
Era nova la bandera
Però vell era el seu reflex
The lyrics of "Clavell" by Ferran Palau tell a story of transformation, loss, and the passing of time. The song starts with the image of a carnation (clavell) representing a person's desire to be bewitched or enchanted. However, the next lines describe the arrival of destruction (destral) and the harshness of life's challenges (forca i la gebrada). This shift from longing to hardship mirrors the unpredictable nature of life.
As the song progresses, the carnation is compared to a volcano, symbolizing its intensity and power. It becomes a monster that feeds off of us and eventually collapses, feeding the river of lava. This imagery suggests that the desire or longing within us can become overwhelming and destructive.
The arrival of spring and summer represents new beginnings and hope. A new flag is raised, but the reflection in the mirror is still old, indicating that although external circumstances may change, the internal struggle remains the same.
The lyrics take a darker turn as the story evolves, revealing the death of the person's mother and the ensuing grief. It is a long mourning process that is hidden away within the confines of the house. The capricious nature of pain and suffering is highlighted, as it takes hold of the person's face, perhaps symbolizing the lasting impact of loss.
The song concludes with a repetition of the earlier imagery of spring and summer, emphasizing the cyclical nature of life and the simultaneous presence of new beginnings and old reflections. Overall, "Clavell" explores the themes of transformation, the harshness of life's challenges, and the enduring impact of loss and grief.
Line by Line Meaning
Primer era el clavell
First, it was the carnation
Del seu anhel de ser embruixada
With its desire to be bewitched
Desprès de la destral
After the sword
Vingué la forca i la gebrada
Came the gallows and the frost
Després era un volcà
Then it was a volcano
I el monstre que ens alimentava
And the monster that fed us
Ferit va desplomar
Injured, it collapsed
Alimentant el riu de lava
Feeding the river of lava
Va arribar la primavera
Spring came
I amb ella un estiu encès
And with it a burning summer
Era nova la bandera
The flag was new
Però vell era el seu reflex
But its reflection was old
Més tard ja no era ella
Later, it wasn't her anymore
I es va penjar la seva mare
And her mother hanged herself
I el dol va ser molt llarg
And mourning was very long
Dut en secret a dins de casa
Carried in secret inside the house
I el mal que és capriciós
And the pain that is capricious
Es va quedar amb la seva cara
Stayed with her face
I el cos incinerat
And the body incinerated
Dut en secret a dins de casa
Carried in secret inside the house
Va arribar la primavera
Spring came
I amb ella un estiu encès
And with it a burning summer
Era nova la bandera
The flag was new
Però vell era el seu reflex
But its reflection was old
Lyrics © Unison Rights S.L.
Written by: Ferran Palau Matas
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind