Members:
- Keyboard/Chorus: 佐藤純一(サトウ ジュンイチ)Junichi Sato -> FLEET
- Guitar: yuxuki waga (ユウキ ワガ) - s10rw
- PC/Sampler: kevin mitsunaga (ケビン ミツナガ) - Leggysalad
- Vocal: towana (トワナ)
Official website: http://fhana.jp/
Official facebook: https://www.facebook.com/fhanamusic
Official twitter (members): https://twitter.com/jsato_fleet , https://twitter.com/yuxuki , https://twitter.com/kevin327g , https://twitter.com/_towana
光舞う冬の日に
fhána Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
そう見守ってくれていたの
雨の日も つらい冬も
ほら 思い出す あの道 続いてた
もう戻れないそう思っていた
輝ける眩しい日々
罪深き日々
それは光舞う冬の日に
生まれたある奇跡
突然に世界が
歌い出すようさ
そう 作られたこの街 見つめてる
何もできない 僕たちの
ささやかなる日常を
僕の過ち 君の若く
罪深き日々
それは光舞う冬の日に
生まれたある奇跡
突然に世界が
歌い出すよう
たくさんのものを
贖い続け
とめどもないように
溢れた感情が
僕を走らせる
突き動かしてる
僕の過ち 君の若く
罪深き日々
それは光舞う冬の日に
生まれたある奇跡
突然に世界が
歌い出すよう
溢れるその光
回るトリコを解く
僕たちは世界に
芽を吹かせたのさ
光舞う冬の日に
落としたある奇跡
突然に世界が
歌い出すようさ
The song 光舞う冬の日に by fhána is a moving tribute to life's ups and downs and the miracles that often accompany unexpected moments. The lyrics speak of a newly-built city that the singer has come to realize has been watching over him, even on the darkest, rainiest days of winter. The song is steeped in nostalgia, with the singer looking back on a road he thought he couldn't return to and the dazzling, brilliant days he left behind. He reflects on the mistakes and the days of guilt that litter his past, and that of his loved one too. The lyrics implore the listener to remember the miracle born on a winter day when the world suddenly began to sing, and the overflowing emotions that drive us and propel us forward.
The song speaks of redemption, of the never-ending cycle of giving and taking, and of how even the smallest struggles and victories can have a profound impact on us. The singer reflects on how he and his loved one are unable to change their modest daily lives, but that they have breathed life into the world and allowed it to evolve, to become something more than it ever could have been without them. The song speaks to the human need for connection and meaning, to the way we shape the world and the world shapes us in return.
Line by Line Meaning
今 作られたこの街 気付いたよ
I noticed this city, created just now
そう見守ってくれていたの
Someone was watching over it
雨の日も つらい冬も
On rainy days and difficult winters
ほら 思い出す あの道 続いてた
Look, I remember that road that kept going
もう戻れないそう思っていた
I thought I couldn't go back anymore
輝ける眩しい日々
Those bright, dazzling days
僕の過ち 君の若く
My mistakes, your youth
罪深き日々
Sinful days
それは光舞う冬の日に
That was on the winter day when light danced
生まれたある奇跡
A certain miracle was born
突然に世界が
Suddenly, the world
歌い出すようさ
Began to sing
そう 作られたこの街 見つめてる
Yes, I'm staring at this city that was created
何もできない 僕たちの
We, who can't do anything
ささやかなる日常を
Have a humble everyday life
たくさんのものを
Many things
贖い続け
Continue to redeem
とめどもないように
Like without end
溢れた感情が
The overflowing emotions
僕を走らせる
Makes me run
突き動かしてる
That's driving me
溢れるその光
That overflowing light
回るトリコを解く
Unravels the spinning trick
僕たちは世界に
We, to the world
芽を吹かせたのさ
Made the buds sprout
光舞う冬の日に
On the winter day when light danced
落としたある奇跡
A certain miracle was dropped
Writer(s): 林 英樹, 佐藤 純一, 林 英樹, 佐藤 純一
Contributed by Mila M. Suggest a correction in the comments below.
@amyu2759
いつまで経ってもこの曲が好きです。冬の晴れ間、白く光る街を眺めながら聴きたくなる
@user-wh3mb1cd9i
もっと知られるべきだ…
@user-lj2do3ne9k
間奏が凄いバンプっぽくて好き
@dragon5541
この歌めちゃくちゃ綺麗だからtowanaさんにも歌って欲しい!
@Rimiyusan_0724
12月発売のEPでtowanaさんver.出たよ
@projectawake
神曲
@oscarescalona8566
muy buena la cancion
@JorgeZamata
Ta piola 👌👌
@ansonlam606
wish the real Lia can sing this instead of just her vocaloid voice
amazing song
@user-ws2hf9pg6y
懐かしい…