Members:
- Keyboard/Chorus: 佐藤純一(サトウ ジュンイチ)Junichi Sato -> FLEET
- Guitar: yuxuki waga (ユウキ ワガ) - s10rw
- PC/Sampler: kevin mitsunaga (ケビン ミツナガ) - Leggysalad
- Vocal: towana (トワナ)
Official website: http://fhana.jp/
Official facebook: https://www.facebook.com/fhanamusic
Official twitter (members): https://twitter.com/jsato_fleet , https://twitter.com/yuxuki , https://twitter.com/kevin327g , https://twitter.com/_towana
現在地
fhána Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
大声で叫んだ僕らの「今」を
その目を凝らして見てみなよ
その光射し込み道を照らす
今日の夜空少し違って見えたんだ
君に星を飾りたくて
分からないなら 分からないから
誰にも決められない 僕らの現在地
誰にも侵されない世界地図を
手にしたんだ
あの街あの場所印つけて
僕たちのアジトに作り変えたよ
幼い野望に限りはなく
地球儀に無数の旗立てた
立ち止まってみたらたくさんの人波
吸い込まれてくよ その先の闇に
僕は振り返ってさ 走り出してみた
君と星を掴みたくて
叶わないなら 叶わないから
追いかけられるだろう
果てしない夢を
何度もまた書き換えては
誰にも侵されない世界地図を
手にした
祈り 道標が愛しい人に
届きますように
その耳澄まして聴いてみなよ
小さな囁きに僕らの「今」を
その目を凝らして見てみなよ
その光射し込み遥か未来を照らす
分からないなら 分からないから
誰にも決められない 僕らの現在地
何度もまた書き換えては
誰にも侵されない世界地図を
手にしたんだ
ここで
The lyrics of 現在地 by fhána delve into the themes of self-discovery, growth, and the pursuit of one's dreams. The song encourages listeners to pay attention to the present moment, to listen closely and observe the world around them. The lyrics highlight the idea of seizing the moment and living in the "now," reflecting on the past but also looking towards the future with hope and ambition.
The imagery of decorating the night sky with stars symbolizes a desire to make the world a more beautiful and meaningful place. The singer expresses a longing to bring beauty and wonder into the life of a loved one, suggesting a sense of connection and shared aspirations. The repeated theme of not being able to understand everything or have all the answers emphasizes the uncertainty and unpredictability of life's journey.
As the lyrics describe the transformation of a familiar place into a personal sanctuary or hideout, it speaks to the idea of creating a space for oneself in the world, where dreams can flourish and ambitions can take root. The concept of rewriting the map of one's world multiple times signifies growth, resilience, and the willingness to adapt to new circumstances while holding onto one's values and integrity.
The final lines of the song express a hope or prayer that the messages or guiding lights sent out by the singer will reach a beloved person. This could be interpreted as a plea for understanding, connection, or support from someone significant in their life. Overall, 現在地 conveys a message of empowerment, self-expression, and the endless possibilities that come with embracing the present moment and shaping one's own future.
Line by Line Meaning
その耳澄まして聴いてみなよ
Listen closely with your ears
大声で叫んだ僕らの「今」を
The 'now' that we shouted out loudly
その目を凝らして見てみなよ
Look closely with your eyes
その光射し込み道を照らす
The light that shines and illuminates the path
今日の夜空少し違って見えたんだ
The night sky looked a little different today
君に星を飾りたくて
I want to decorate you with stars
分からないなら 分からないから
If you don't understand, that's okay
誰にも決められない 僕らの現在地
Our current location can't be determined by anyone
何度もまた書き換えては
Rewriting over and over again
誰にも侵されない世界地図を
Creating a world map that can't be invaded by anyone
手にしたんだ
I obtained it
あの街あの場所印つけて
Marking that street, that place
僕たちのアジトに作り変えたよ
We transformed it into our hideout
幼い野望に限りはなく
Childish ambitions know no limits
地球儀に無数の旗立てた
Placing countless flags on the globe
立ち止まってみたらたくさんの人波
If you stop and look, there are waves of people
吸い込まれてくよ その先の闇に
Being drawn into the darkness ahead
僕は振り返ってさ 走り出してみた
I looked back and started running
君と星を掴みたくて
I want to grab the stars with you
叶わないなら 叶わないから
If it can't be fulfilled, then so be it
追いかけられるだろう
I will be pursued
果てしない夢を
An endless dream
祈り 道標が愛しい人に
Praying that the signpost reaches the loved one
届きますように
May it reach
小さな囁きに僕らの「今」を
In the small whispers, our 'now'
その光射し込み遥か未来を照らす
The light that shines and illuminates the distant future
ここで
Here
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 英樹 林
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind