Daddy
ji ma ma Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
耐心等候 我不会罗哩罗唆 我的拳头 会跟你脸说哈罗
不要害我生气 最好不要忘记 我会跟你拼到底
我都一直用心 你都一直否定 真的没有耐性听
真的没有犯错 要是一直惹我 绝对不会放你过
最好给我快闪 这个王八蛋 还敢来 看着办 忘记
别人一眼换一眼 我一眼换两眼 不要害我生气
最好不要忘记 我会跟你拼到底 别人一眼换一眼
绝对不会放你过
现在知道我没有那么脆弱 虽然瘦瘦 但是会还手
耐心溜走 你还在罗哩罗唆 我的拳头 在跟你脸说哈罗
不要害我生气 最好不要忘记 我会跟你拼到底
我都一直用心 你都一直否定 真的没有耐性听
真的没有犯错 要是一直惹我 绝对不会放你过
最好给我快闪 这个王八蛋 还敢来 看着办
别人一眼换一眼 我一眼换两眼 不要害我生气
最好不要忘记 我会跟你拼到底 别人一眼换一眼
我一眼换两眼 真的没有犯错 要是一直惹我
绝对不会放你过
别人一眼换一眼 我一眼换两眼
别人一拳环一拳 我还你很多拳
别人一拳环一拳 我还你很多拳
别人一眼换一眼 我一眼换两眼
别人一拳环一拳 我还你很多拳
The song "Daddy" by Ji Ma Ma features lyrics that express the singer's frustration with someone who is constantly undermining her and refusing to listen to her. The lyrics suggest that the singer is initially perceived by this person as weak and vulnerable, but over the course of the song, she proves to be strong and capable of defending herself. She urges this person not to make her angry because she will fight back and will not forgive easily if they continue to provoke her. The repetition of the phrase "别人一眼换一眼 我一眼换两眼" (others switch their gaze with one look, I switch my gaze with two) emphasizes the singer's determination to stand up for herself and not back down in confrontation. The overall message of the song is one of empowerment and self-reliance.
One interesting fact about "Daddy" is that it was written by Taiwanese songwriter Yen-j, who is known for writing hit songs for Mandopop stars such as Jolin Tsai and A-mei. Another fact is that the song was originally released by Taiwanese singer Chang Yu-ju in 2015, but Ji Ma Ma's version became more popular after it was featured on the Chinese reality show "Produce 101." The song's upbeat tempo and catchy chorus have made it a popular choice for dance covers on social media platforms. In addition, the song's music video features Ji Ma Ma performing the song in a boxing ring, further emphasizing the song's theme of strength and resilience.
The chords for "Daddy" are not available at this time.
Line by Line Meaning
你看到我 觉得有点脆弱 小小瘦瘦 又不会还手
You look at me and think I'm fragile, thin, and weak. You assume I won't fight back.
耐心等候 我不会罗哩罗唆 我的拳头 会跟你脸说哈罗
I patiently wait for my turn. I won't chatter endlessly. Instead, I let my fists greet your face.
不要害我生气 最好不要忘记 我会跟你拼到底
Don't try to make me angry. It's best if you don't forget that I'll fight you to the end.
我都一直用心 你都一直否定 真的没有耐性听
I always put in effort, but you always deny it. You truly have no patience for listening.
真的没有犯错 要是一直惹我 绝对不会放你过
I haven't done anything wrong. But if you continue to provoke me, I won't let you off the hook.
最好给我快闪 这个王八蛋 还敢来 看着办 忘记
It's best if you leave quickly, you jerk. It's up to you if you want to forget and come back.
别人一眼换一眼 我一眼换两眼 不要害我生气
Other people continually switch their gaze, but I will double my attention. Don't try to make me angry.
现在知道我没有那么脆弱 虽然瘦瘦 但是会还手
Now you know I'm not that fragile. Although I'm thin, I won't hesitate to fight back.
耐心溜走 你还在罗哩罗唆 我的拳头 在跟你脸说哈罗
Patience has run out while you keep talking. Meanwhile, my fists are greeting your face.
别人一拳环一拳 我还你很多拳
Others may land a punch for a punch, but I'll repay you with many punches.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind