Mais Ninguém
nanno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu só te olhei de longe
Tu sabe que essa vida voa
Tu sabe que esse tempo corre
E eu não quero outra pessoa
Vamo' viajar pra longe
Ficar na nossa casa à toa
Trocar de sobrenome
E tudo vai ficar bem
E você também sabe
Muito bem me conhece
Sabe quanto tempo tem
Que a gente já tá junto
Eu tô na vida leve
Me amarro no seu jeito vem
Vamo' morar comigo uma casinha serve
Nóis dois e um neném
Cachorro no quintal ouvindo Cássia Eller
Gata quando o Sol se por
Eu só te olhei de longe
Tu sabe que essa vida voa
Tu sabe que esse tempo corre
E eu não quero outra pessoa
Vamo viajar pra longe
Ficar na nossa casa à toa
Trocar de sobrenome
E tudo já ficou bem
E você também sabe
Que não tem estresse
Olha quanto tempo tem
Que a gente já tá junto
Eu tô na vida leve
Me amarro no seu cheiro vem
Morando aqui comigo
A nossa cama ferve
Nóis dois e um neném
Cachorro no quintal ouvindo Cássia Eller
Gata quando o Sol se por
Eu só te olhei de longe
Tu sabe que essa vida voa
Tu sabe que esse tempo corre
E eu não quero outra pessoa
Vamo viajar pra longe
Ficar na nossa casa à toa
Trocar de sobrenome
(Trocar de sobrenome)
Gata quando o Sol se por
Eu só te olhei de longe
Tu sabe que essa vida voa
Tu sabe que esse tempo corre
E eu não quero outra pessoa
Vamo viajar pra longe
Ficar na nossa casa à toa
Trocar de sobrenome
The lyrics to Nanno's song Mais Ninguém are about a man's desire to spend his life with a particular woman and create a family with her. The song's title translates to "No One Else." It starts with the man admiring the woman from a distance, but he knows that life is short and time flies, and he doesn't want to be with anyone else. He suggests they travel far away together and stay in their house doing nothing, just enjoying each other's company. He even suggests changing their surname, indicating his desire to create a new identity and life with her.
The chorus repeats the idea that everything will be fine, and the woman knows him well and how long they have been together. He says he is living carefree and enjoying life with her. He wants her to come and live with him, in a little house where they can raise their children and have a dog in the yard, listening to Cássia Eller, a Brazilian singer who was very popular in the '90s.
Overall, the song is about love, commitment, and creating a life with someone special, away from the hectic pace of modern life. It's about wanting to slow down time and cherish every moment with the person you love the most.
Line by Line Meaning
Gata quando o Sol se por
When the sun sets, my love,
Eu só te olhei de longe
I just looked at you from afar
Tu sabe que essa vida voa
You know that life flies by
Tu sabe que esse tempo corre
You know that time moves fast
E eu não quero outra pessoa
And I don't want anyone else
Vamo viajar pra longe
Let's travel far away
Ficar na nossa casa à toa
Stay idle in our own home
Trocar de sobrenome
Change our last name
E tudo vai ficar bem
And everything will be alright
E você também sabe
And you also know
Muito bem me conhece
You know me very well
Sabe quanto tempo tem
You know how much time we've spent
Que a gente já tá junto
Together for so long
Eu tô na vida leve
I'm living a carefree life
Me amarro no seu jeito vem
I love your ways, come with me
Vamo morar comigo uma casinha serve
Let's live together in a humble home
Nóis dois e um neném
Just the two of us and a baby
Cachorro no quintal ouvindo Cássia Eller
Dog in the backyard listening to Cássia Eller
E tudo já ficou bem
And everything has already gotten better
Que não tem estresse
There's no stress
Olha quanto tempo tem
Look at how much time has passed
Que a gente já tá junto
We've been together for so long
Eu tô na vida leve
I'm living a carefree life
Me amarro no seu cheiro vem
I love your smell, come here
Morando aqui comigo
Living here with me
A nossa cama ferve
Our bed is hot
Gata quando o Sol se por
When the sun sets, my love
Eu só te olhei de longe
I just looked at you from afar
Tu sabe que essa vida voa
You know that life flies by
Tu sabe que esse tempo corre
You know that time moves fast
E eu não quero outra pessoa
And I don't want anyone else
Vamo viajar pra longe
Let's travel far away
Ficar na nossa casa à toa
Stay idle in our own home
Trocar de sobrenome
Change our last name
(Trocar de sobrenome)
(Change our last name)
Gata quando o Sol se por
When the sun sets, my love
Eu só te olhei de longe
I just looked at you from afar
Tu sabe que essa vida voa
You know that life flies by
Tu sabe que esse tempo corre
You know that time moves fast
E eu não quero outra pessoa
And I don't want anyone else
Vamo viajar pra longe
Let's travel far away
Ficar na nossa casa à toa
Stay idle in our own home
Trocar de sobrenome
Change our last name
Writer(s): Bruno Dalla Martha Martini, Juliano Silvestre Viana Amorim
Contributed by Isabella V. Suggest a correction in the comments below.
@victori4roque
QUE TRABALHO LINDOOO 🥰🥰😭🥺🥺💖💖💖💖
@manuellamarques7286
Primáaaaaa , vc tava linda , parabéns ❤️✨✨
@anthonysalles2627
Da FO pro mundo
@Nandinhodorodo
Parabéns meu mano irada vc é foda! Tmj
@AnaSantos-ef9hl
Ahhh Vic te admiro tanto, parabéns
Que Deus ilumine seu caminho
Muita luz. Fiquei feliz em te ver no clipe
Sucesso 👏😍👏😍
@n3ssa540
Maravilhosa sempreee 😍
@dudarocha4322
Música brabaa, Vitorinha arrasando na atuação ❤️
@warleymx1592
Porrada🎤🎧😜🤙
@giimachad0
A Vic manoooooooooo
Q orgulhoooooo❤️❤️❤️❤️❤️
@edithnoahbarcelos
Que pedrada de música é essa? Vou divulgar pra geral.