Insomnia
piXy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh, yeah
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, yah

Baby, how'd you find me 거짓말처럼?
당연하단 듯이 I keep feel you like that
배게 위로 두 눈을 묻어도
저 멀리 달아나버린 잠

Yeah, yes, it's me
어김없이 넌 내 밤을 찾아왔으니
점점 꿈이 아닌 것 같아
그래, 맞아 꿈이라서 다행인 거야 (안고 싶을 테니)
Boy, I'ma let you go
밤이 눈을 뜨면, 너를 다시 감추고
Run away, yeah, 그렇게
잠에 들고 싶어 널 비워내

Up all night, 벌어진 맘의 틈으로
네가 어느새 세어 들어와
머릴 맴도는 멜로디처럼
Baby, 넌 자꾸만 날 맴돌아

Doo-doo, doo-doo-doo, doo, doo, doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo, doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo, doo
Let me fall asleep, let me forget you

방에 불을 꺼도, 내 맘 그 속엔
네가 계속 켜 있어, 나를 뒤척이게 해
째깍거리는 시계 소리가
계속 우리의 추억을 세는 걸

Oh, my all night
정말 미치겠어, 제발 그만해
멍하니 너만 miss you
기억 속을 걸어가고 싶어 with you, boy
너의 생각에 쓸데없는 걱정에
잠 못 들게 해, please stop me now

Up all night, 벌어진 맘의 틈으로
네가 어느새 세어 들어와
눈을 감으면 또 그려지는 너
난 왜 지우지 못할까?

하루 더 지나도, 나는 여기서
다시 또 처음으로 돌리고 있어
(왜) 나만 이렇게?
너를 찾는데, I don't know why

너 없이 남겨진 하루 끝엔
잠들 수 없어, please set me free 내게서
멀어져 사라져 이제 그만
널 잊고 잠들게 해줘 (let me go)

나 벌어진 맘을 가려도
네가 어느새 숨어들어와
머릴 가득 채운 네 목소리가
날 밤새워 맴돌아

Doo-doo, doo-doo-doo, doo, doo, doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo, doo, doo-doo




Doo-doo, doo-doo-doo, doo, doo
Let me fall asleep, let me forget you

Overall Meaning

The lyrics of PIXY's song Insomnia capture the frustration and restlessness of the singer who is haunted by the memory of a past lover. The song starts with the singer pondering how their past lover found them again despite them trying to bury the memories. The singer acknowledges the comfort the lover brings them but knows they need to let go and move on. The chorus reveals that the lover invades their mind and that they cannot escape these thoughts, even when they try to sleep. The ticking clock serves as a reminder of lost time and the growing longing for what was lost.


Line by Line Meaning

Baby, how'd you find me 거짓말처럼?
As though you lied, how did you manage to come back into my life?


당연하단 듯이 I keep feel you like that
It's natural, but I keep feeling the way I do about you.


배게 위로 두 눈을 묻어도
Even if I bury my eyes and try to forget about you,


저 멀리 달아나버린 잠
Sleep, which has run far away from me.


어김없이 넌 내 밤을 찾아왔으니
Without fail, you have come into my night.


점점 꿈이 아닌 것 같아
It seems that it's becoming less of a dream.


그래, 맞아 꿈이라서 다행인 거야 (안고 싶을 테니)
Yeah, luckily it's just a dream (because I would want to hold you if it weren't).


Boy, I'ma let you go
Boy, I'm going to let you go.


밤이 눈을 뜨면, 너를 다시 감추고
When the night opens its eyes, I hide you away again.


Run away, yeah, 그렇게
Run away, yeah, like that.


잠에 들고 싶어 널 비워내
I want to sleep and empty you from my thoughts.


Up all night, 벌어진 맘의 틈으로
Up all night, slipping in through the gap in my aching heart,


네가 어느새 세어 들어와
You suddenly come counting in.


머릴 맴도는 멜로디처럼
Like a melody that keeps swirling in my head,


Baby, 넌 자꾸만 날 맴돌아
Baby, you keep swirling around me.


Let me fall asleep, let me forget you
Let me fall asleep and forget you.


방에 불을 꺼도, 내 맘 그 속엔
Even if I turn off the lights, in my heart,


네가 계속 켜 있어, 나를 뒤척이게 해
You keep shining, making me toss and turn.


째깍거리는 시계 소리가
The ticking clock sound,


계속 우리의 추억을 세는 걸
Continues counting up the memories between us.


정말 미치겠어, 제발 그만해
I'm really going crazy. Please stop.


멍하니 너만 miss you
I'm just spacing out, missing only you.


기억 속을 걸어가고 싶어 with you, boy
I want to walk through our memories with you, boy.


너의 생각에 쓸데없는 걱정에
Because of thoughts of you, and unnecessary worries,


잠 못 들게 해, please stop me now
I can't sleep. Please stop me now.


눈을 감으면 또 그려지는 너
When I close my eyes, you keep appearing.


난 왜 지우지 못할까?
Why can't I erase you?


하루 더 지나도, 나는 여기서
Even if another day passes, I'm still here,


다시 또 처음으로 돌리고 있어
Turning back to the beginning,


(왜) 나만 이렇게?
(Why) am I the only one like this?


너를 찾는데, I don't know why
Searching for you, I don't know why.


너 없이 남겨진 하루 끝엔
At the end of a day without you,


잠들 수 없어, please set me free 내게서
I can't fall asleep. Please set me free from myself.


멀어져 사라져 이제 그만
Go far away and disappear now.


널 잊고 잠들게 해줘 (let me go)
Let me forget you and fall asleep (let me go).


나 벌어진 맘을 가려도
Even if I try to cover my aching heart,


네가 어느새 숨어들어와
You suddenly sneak inside.


머릴 가득 채운 네 목소리가
Your voice, filling up my head,


날 밤새워 맴돌아
Spins around me all night long.


Let me fall asleep, let me forget you
Let me fall asleep and forget you.




Contributed by Nicholas W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions