En el 2002 REY GORDIFLÓN grabó el cover “Sabor a Mí”, incluido en el compilado Ska-Box. Esta canción que se hizo popular como bolero, le permitió a la agrupación marcar el inicio de una identidad musical muchísimo más definida. Su segunda producción musical MEDALLO DELUXE, fue inspirada en la bella ciudad de Medellín, ciudad natal de la banda. El material fue grabado en Igneus Estudio de forma independiente por la banda.
2005 representó un punto de quiebre para REY GORDIFLÓN, un nuevo álbum y la oportunidad de compartir escenario con talentosas bandas nacionales e internacionales y de tocar en innumerables conciertos como el cumpleaños del canal Teleantioquia (2005, 2006, 2007), los conciertos de la emisora Veracruz 98.9, Banda Ancha Rockfest (2006, 2007, 2008) ,Derribando los muros del Jardín Botánico, Festival Rock al Parque 2005, compartiendo escenario con Apocalyptica (Finlandia), Sucidal Tendencies (USA), Vhs or Beta (USA), Desorden Público (Venezuela), Dildo (México), Nortec Collective (México), Miranda (Argentina), Volumen Zero (USA), Jaguares (México), entre otras. El Festival Altavoz en Medellín la acogió como banda fuera de concurso entre 176 inscritas, teniendo la oportunidad de alternar con Cultura Profética (Puerto Rico), Bersuit Bergarabat (Argentina). Además en el 2005 ganó un premio Shock por Mejor Carátula de CD gracias al diseño de MEDALLO DELUXE.
En ese mismo 2005 se hizo el lanzamiento radial de dos sencillos de su álbum MEDALLO DELUXE con gran alcance, proyección y éxito: “Buenos Días” y “Feeling Down”, esta última catalogada por la audiencia de Veracruz 98.9 fm, emisora de la red de Los 40 Principales de Caracol Radio, como la canción más importante de las bandas locales de la historia de Medellín, después de las agrupaciones Bajo Tierra y Kraken.
En 2006, se lanzan otros dos sencillos de la banda “Easy” y “Olvidar”. A mediados del año 2007, y después del gran éxito que significó MEDALLO DELUXE, REY GORDIFLÓN vuelve a estudio para grabar su tercera placa discográfica con un sonido más introspectivo, maduro y lleno de identidad. 14 nuevas canciones contenidas en MONOCYCLOS.
Si MEDALLO DELUXE fue la mirada de la banda a una ciudad que lleva en el corazón, MONOCYCLOS es simplemente los días de las almas que habitan esa ciudad. Grabado en Supernova Estudios y masterizado en Phonic Monkey Recording Studios (Buenos Aires, Argentina) por Toto Strapporava, MONOCYCLOS es quizás el álbum con el que más se identifica REY GORDIFLÓN hasta el momento. Su primer sencillo “Mil Soledades” lleva ya varias semanas dentro de las listas de Radioacktiva (Caracol Radio) y Rockemite.com (Radio Web). Pronto se espera el lanzamiento de su video clip. Muchos proyectos, para un álbum que acaba de ver la luz, pero que ya ha cautivado a mucha gente."
Cada día
rey gordiflón Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Solo sera para ti,
Y qe el pasar de los dias no matara
Esto qe siento aqi muy adentro
Sepultado en mi pecho
Sin esperanzas vos sabes qe estoy deshecho
Qiero qe sepas muy bien qe...
Nou no no!
Y esqe cada dia te amo mas
Qe cada dia te amo mas
Oh si!
Qe no qiero vivir sin ti
Y sin dudar, esto no es mas qe un sueño
Imposible no saber
¿Por qe te vas si esto no es un misterio?
Te qiero como no lo deberia hacer ()
Cada dia te amo mas
Nou no no!
Y esqe cada dia te amo mas
Qe cada dia te amo mas
Oh si!
Ya no qiero vivir sin ti ()
No no no no no!
No lo podria soportar
Otro dia sin ti amor, en la obscuridad
No no no no no!
Ya no qiero vivir asi
Otro dia sin ti amor, en la obscuridad
Cada dia qe te pasa no lo puedes entender
No eres una niña eres una mujer
Y ya no qieres, ya no qieres amar
Ven mamita ven vamo'a gozar y a bailar
Y cada dia, cada dia te amo mas
Cada dia, cada dia, cada dia en mi corazon
Mas profundo estas
Y cada dia, cada dia te amo mas
Ya no qiero, yo ya no puedo, ya no puedo vivir asi
In Rey Gordiflón's song "Cada Día," the singer expresses his love and desire for a woman who is leaving him. He wishes he could tell her that his heart belongs to her and that his feelings for her grow stronger each day. However, he knows that their love is impossible and can’t understand why she is leaving him. He can't imagine living without her and is afraid of a future without her in it. The lyrics convey the idea of a love that cannot be fulfilled yet persists, and the pain and confusion that come with it.
The song's chorus, "Cada día te amo más," which means "Every day I love you more," is repeated multiple times throughout the song, emphasizing the depth of the singer's feelings. The repetition of this phrase serves as a reminder of the intensity of the love and the hopelessness of the situation. The singer's longing and desperation are expressed in the lines, "Ya no quiero vivir sin ti" ("I don't want to live without you"), which show how much he needs her in his life.
In conclusion, "Cada Día" is a heartfelt song about unrequited love, and the pain and confusion that accompany it. The singer's desperate plea for his love interest to stay with him is a reminder of how love can be both beautiful and heartbreaking.
Line by Line Meaning
Me encantaria decirte qe mi corazon
I would love to tell you that my heart
Solo sera para ti,
belongs only to you,
Y qe el pasar de los dias no matara
And that the passing of days will not kill
Esto qe siento aqi muy adentro
This feeling that I have deep inside,
Sepultado en mi pecho
Buried within my chest,
Sin esperanzas vos sabes qe estoy deshecho
Hopeless, you know I am shattered,
Qiero qe sepas muy bien qe...
I want you to know very well that...
Cada dia te amo mas
Every day I love you more,
Nou no no!
No no no!
Y esqe cada dia te amo mas
And it's because every day I love you more,
Qe cada dia te amo mas
That every day I love you more,
Oh si!
Oh yes!
Qe no qiero vivir sin ti
That I don't want to live without you,
Y sin dudar, esto no es mas qe un sueño
Without a doubt, this is nothing but a dream,
Imposible no saber
Impossible not to know,
¿Por qe te vas si esto no es un misterio?
Why do you leave if this is not a mystery?
Te qiero como no lo deberia hacer ()
I love you like I shouldn't ()
No no no no no!
No no no no no!
No lo podria soportar
I couldn't bear it,
Otro dia sin ti amor, en la obscuridad
Another day without you, in the darkness,
Ya no qiero vivir asi
I don't want to live like this anymore,
Cada dia qe te pasa no lo puedes entender
Every day that goes by you can't understand,
No eres una niña eres una mujer
You're not a girl, you're a woman,
Y ya no qieres, ya no qieres amar
And you don't want to love anymore,
Ven mamita ven vamo'a gozar y a bailar
Come on baby, let's have fun and dance,
Cada dia, cada dia te amo mas
Every day, every day I love you more,
Cada dia, cada dia, cada dia en mi corazon
Every day, every day, deeper in my heart,
Mas profundo estas
You are deeper,
Ya no qiero, yo ya no puedo, ya no puedo vivir asi
I don't want to, I can't, I can't live like this anymore
Contributed by Nora L. Suggest a correction in the comments below.
Mateo Alejandro Castañeda
Los vamos a extrañar!
¡Larga vida al Rey!
ewele
@Sebastian Ramírez Aka Ramttower Se retiraron hace 3 años en el carnaval fest, buen concierto c:
Sebastian Ramírez Aka Ramttower
Extrañar por qué?
laura naranjo
me encanta esta cancion :) un super grupo ♥
Tatiana Gonzalez Higuita
Estoy aquí porque me la acaban de dedicar
Diego Fernando Castañeda Aponte
buen grupo, una chimba!
Jonier Mosquera
excelente canción
Andres Waitoto
Excelente tema
herwin cañaveral
si si si se la dedique a mi esposa....gracias rey
Julian Suarez Mora
quiero un conser de rey gordinflon .son de la revieja guardia de me medellin . los recuerdo con nostalgia