En el 2002 REY GORDIFLÓN grabó el cover “Sabor a Mí”, incluido en el compilado Ska-Box. Esta canción que se hizo popular como bolero, le permitió a la agrupación marcar el inicio de una identidad musical muchísimo más definida. Su segunda producción musical MEDALLO DELUXE, fue inspirada en la bella ciudad de Medellín, ciudad natal de la banda. El material fue grabado en Igneus Estudio de forma independiente por la banda.
2005 representó un punto de quiebre para REY GORDIFLÓN, un nuevo álbum y la oportunidad de compartir escenario con talentosas bandas nacionales e internacionales y de tocar en innumerables conciertos como el cumpleaños del canal Teleantioquia (2005, 2006, 2007), los conciertos de la emisora Veracruz 98.9, Banda Ancha Rockfest (2006, 2007, 2008) ,Derribando los muros del Jardín Botánico, Festival Rock al Parque 2005, compartiendo escenario con Apocalyptica (Finlandia), Sucidal Tendencies (USA), Vhs or Beta (USA), Desorden Público (Venezuela), Dildo (México), Nortec Collective (México), Miranda (Argentina), Volumen Zero (USA), Jaguares (México), entre otras. El Festival Altavoz en Medellín la acogió como banda fuera de concurso entre 176 inscritas, teniendo la oportunidad de alternar con Cultura Profética (Puerto Rico), Bersuit Bergarabat (Argentina). Además en el 2005 ganó un premio Shock por Mejor Carátula de CD gracias al diseño de MEDALLO DELUXE.
En ese mismo 2005 se hizo el lanzamiento radial de dos sencillos de su álbum MEDALLO DELUXE con gran alcance, proyección y éxito: “Buenos Días” y “Feeling Down”, esta última catalogada por la audiencia de Veracruz 98.9 fm, emisora de la red de Los 40 Principales de Caracol Radio, como la canción más importante de las bandas locales de la historia de Medellín, después de las agrupaciones Bajo Tierra y Kraken.
En 2006, se lanzan otros dos sencillos de la banda “Easy” y “Olvidar”. A mediados del año 2007, y después del gran éxito que significó MEDALLO DELUXE, REY GORDIFLÓN vuelve a estudio para grabar su tercera placa discográfica con un sonido más introspectivo, maduro y lleno de identidad. 14 nuevas canciones contenidas en MONOCYCLOS.
Si MEDALLO DELUXE fue la mirada de la banda a una ciudad que lleva en el corazón, MONOCYCLOS es simplemente los días de las almas que habitan esa ciudad. Grabado en Supernova Estudios y masterizado en Phonic Monkey Recording Studios (Buenos Aires, Argentina) por Toto Strapporava, MONOCYCLOS es quizás el álbum con el que más se identifica REY GORDIFLÓN hasta el momento. Su primer sencillo “Mil Soledades” lleva ya varias semanas dentro de las listas de Radioacktiva (Caracol Radio) y Rockemite.com (Radio Web). Pronto se espera el lanzamiento de su video clip. Muchos proyectos, para un álbum que acaba de ver la luz, pero que ya ha cautivado a mucha gente."
Ciudad
rey gordiflón Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
tus hijos no veran el cielo que tu viste ayer
saliste de tu tierra para nunca mas volver
a causa de aquellos que no te querian ver
y llegaste a la ciudad como un perdido mas
y llegaste a la ciudad
y a quien le puede importar?
entre balas dejaste atras
la tierra que te dio el pan
entre balas dejaste a tras la tierra de donde no hay qie escapar
hoy solo quieres volver a soñar
en la tierra que te vio nacer
hoy solo quieres volver a soñar
con la tierra de donde no hay q escapar
The lyrics to Rey Gordiflón's song Ciudad are a lamentation of displacement and the despair of being uprooted from one's homeland. The first line sets a poignant tone, stating that there is no opportunity in the land where you were born. It is a place that holds nostalgic memories of days when the sky was limitless and the world was yours to explore. However, because of those who did not want you around, you were forced to leave your homeland and all your dreams behind.
The song speaks to the harsh realities of leaving a place that you love and the pain of living in an unfamiliar place where you are a complete stranger. The lines "entre balas dejaste atras/la tierra que te dio el pan" suggests that the singer had to flee their homeland due to violence, leaving behind the place that once fed them. The song ends on a wistful note, with the central message being that despite everything, all you want is to return to the land that you love and dream about it once again.
Overall, the song is an emotional tribute to the plight of the immigrant, who leaves everything behind and starts anew in an unfamiliar place. It is a powerful reminder that the human spirit is most compelling when it is vulnerable.
Line by Line Meaning
Sin oportunidad en la tierra que te vio nacer
You were born in a land where you never had opportunities.
tus hijos no veran el cielo que tu viste ayer
Your children will not see the sky that you once saw.
saliste de tu tierra para nunca mas volver
You left your land and will never go back.
a causa de aquellos que no te querian ver
Because of those who didn't want to see you.
y llegaste a la ciudad como un perdido mas
You arrived in the city as just another lost soul.
y a quien le puede importar?
And who cares about you?
entre balas dejaste atras
You left behind bullets.
la tierra que te dio el pan
The land that gave you bread.
entre balas dejaste a tras la tierra de donde no hay que escapar
You left behind the land from which there is no escape.
hoy solo quieres volver a soñar
Today you only want to dream again.
en la tierra que te vio nacer
In the land where you were born.
hoy solo quieres volver a soñar
Today you only want to dream again.
con la tierra de donde no hay que escapar
With the land from which there is no escape.
Contributed by Hailey F. Suggest a correction in the comments below.