東京
the Indigo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

別れを知らなかったあの頃
この町はすごく輝いて見えた
二人に見た夢夜知れて
いつまでも愛はつづくと思ってた
あなたがくれた夏のウタを
今でもぜんぶ口ずさめる
東京 たくさんの夢見せてくれたね
東京 ここで終わってまた始めよう
後もどりできない思いは
この町でいつも答えをさがしてる
あなたがくれた言葉達
いつの時も柔らかくふれた
東京 たくさんの思い出をありがとう
東京 ここで出あってまた始めよう
何でも好きか嫌いか いつでも好きか嫌いか
あなたは好きか嫌いか 東京は好きか嫌いか
そうでないものがもっとあればよかったな
東京 たくさんの夢見せてくれたね
東京 たくさんの思い出をありがとう
東京 ららら




東京 ここで笑って
また あるき出そう

Overall Meaning

These lyrics represent nostalgia for a time in the past when everything seemed brighter, simpler and full of endless possibilities. The singer reflects on a time before their lover left, when they both shared dreams and believed that their love would last forever. The love that they had shared is something that the singer still cherishes immensely, as evidenced by the fact that they can still remember every word of the summer ballad their lover had given them.


The lyrics suggest that the city of Tokyo played a significant role in their relationship's story, perhaps where they first met and where they shared many memories together. Despite the pain of separation, the singer still seeks answers in Tokyo, representing the city's importance in their life journey. Ultimately, the song ends with a message of hope and a promise to start again, laughing and walking out into the world.


Line by Line Meaning

別れを知らなかったあの頃
At that time when we didn’t know about separation


この町はすごく輝いて見えた
This town looked very bright


二人に見た夢夜知れて
The dreams we saw together in the night


いつまでも愛はつづくと思ってた
We thought love would continue forever


あなたがくれた夏のウタを
The summer song you gave me


今でもぜんぶ口ずさめる
I can still sing it all now


東京 たくさんの夢見せてくれたね
Tokyo showed us a lot of dreams


東京 ここで終わってまた始めよう
Let’s end it here in Tokyo and start again


後もどりできない思いは
Thoughts that can’t be returned


この町でいつも答えをさがしてる
Always searching for answers in this town


あなたがくれた言葉達
The words you gave me


いつの時も柔らかくふれた
Always touched gently, no matter when


東京 たくさんの思い出をありがとう
Thank you for all the memories, Tokyo


東京 ここで出あってまた始めよう
Let’s meet again here in Tokyo and start again


何でも好きか嫌いか いつでも好きか嫌いか
Do we like or dislike everything? Do we always like or dislike?


あなたは好きか嫌いか 東京は好きか嫌いか
Do you like or dislike? Do you like or dislike Tokyo?


そうでないものがもっとあればよかったな
I wish there were more things that weren't like that


東京 たくさんの夢見せてくれたね
Tokyo showed us a lot of dreams


東京 たくさんの思い出をありがとう
Thank you for all the memories, Tokyo


東京 ららら
Tokyo, Lalala


東京 ここで笑って
Let's laugh here in Tokyo


また あるき出そう
Let's take a walk again




Contributed by Victoria Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

S. TACHI

ちょいウィスパーな感じがゾクっとします。途中から弦がはいりまして、心臓に響きました。

ガムガペッペ タイツニツイタ

素晴らしい

nozomi 1026

サノトモミさんのバージョンも、こちらのバージョンも、どちらも好きです。

Pmg sekkiee_

すごくいい。すごくいい。でもぼくは、サノトモミのvo.バージョンに、軍配を上げる。(「シティミュージック」流線形を参照あれ)

More Versions