tohhikoh
tohko Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
視線が突き抜けてた
もっと暖かいものを
愛が大きく流れる
耐えられない事ばかり
今の現実が
壊れてしまうのが恐くて
だからこうして
それでもどうしても
安らぐ事ができない
美しさはかなさ
許されない弱さまで
久しぶりに車を
運転してだれもいない
スタンド通り過ぎて行く
過去を映し出している
モノクローム・フィルム
パーティーの記念を眺めている
二人で歩いた砂浜
空想の旅をしている
これからの毎日を
最近電話が
なかったから黙ってた
言葉が尽きて 涙が流れた夜も
無口な再会 長い間見つめ合って
勇気がなくて 手も握れなかったね
la la la...
地図に描かれた
君の居場所探してた
二人で踊って
気持ちよかった橋の上
遅れて見届けた
君の去ってく後ろ姿
このまま会えないの二度と
二度と寂しいね
今の現実が
壊れてしまうのが恐くて
だからこうして夢の中で暮らしてる
The lyrics of Tohko's song "Tohhikoh" express a sense of yearning for a warm and loving connection with others, in contrast to the painful and unbearable realities of life. The singer seems to be living in a dreamworld, unable to face the harshness of the world around them, and finding solace in memories of the past. The lyrics describe a feeling of being unable to cope with the present, and seeking refuge in the past or in one's imagination.
The song opens with a sense of expectation that quickly turns to disappointment. The singer longs for warmth and love, but finds only an overwhelming sense of pain and fear. The lyrics hint at a sense of detachment from reality, as the singer describes living in a dreamworld and being unable to find comfort even there. Memories of the past are a source of solace, but also of pain and regret, as the singer reminisces about a past romance and a happy moment spent dancing on a bridge.
Despite the bleakness of the lyrics, the song has a poetic quality that conveys a sense of longing and melancholy. The use of metaphor and imagery adds depth and texture to the lyrics, inviting the listener into the world of the song. The repetition of the phrase "今の現実が壊れてしまうのが恐くて" (I'm scared of reality breaking apart) reinforces the sense of anxiety and unease that permeates the lyrics.
Line by Line Meaning
なぜか期待してたの
I don't know why, but I had high hopes
視線が突き抜けてた
Our gazes pierced through each other
もっと暖かいものを
I wanted something warmer
愛が大きく流れる
Love flowed largely
耐えられない事ばかり
I can't bear it, everything is too hard
今の現実が
I'm scared of my current reality
壊れてしまうのが恐くて
I'm afraid it will all break down
だからこうして
That's why I live in this dream world
夢の中で暮らしてる
Living in my dreams
それでもどうしても
Still, no matter what
安らぐ事ができない
I can't find peace
美しさはかなさ
Beauty is fleeting
許されない弱さまで
Even an unacceptable weakness
久しぶりに車を
Driving after a long time
運転してだれもいない
Driving alone
スタンド通り過ぎて行く
Passing by the gas station
過去を映し出している
Reflecting on the past
モノクローム・フィルム
Black and white images
パーティーの記念を眺めている
Looking at memories from a party
二人で歩いた砂浜
Walking on the beach together
空想の旅をしている
Taking a journey in my imagination
これからの毎日を
Thinking about every day from now on
最近電話が
Lately, no phone calls
なかったから黙ってた
Had nothing to say since there were none
言葉が尽きて 涙が流れた夜も
Even on nights where words failed me and tears flowed
無口な再会 長い間見つめ合って
A wordless reunion, looking into each other's eyes
勇気がなくて 手も握れなかったね
I couldn't muster the courage to even hold your hand
地図に描かれた
I searched for
君の居場所探してた
Your location on the map
二人で踊って
Dancing together
気持ちよかった橋の上
On the bridge, it felt so good
遅れて見届けた
I watched you leave when it was too late
君の去ってく後ろ姿
Watching you walk away
このまま会えないの二度と
Never to see each other like this again
二度と寂しいね
It's lonely, never to see each other again
今の現実が
I'm scared of my current reality
壊れてしまうのが恐くて
I'm afraid it will all break down
だからこうして夢の中で暮らしてる
That's why I live in this dream world
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: MARC, 哲哉 小室
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
taka namu
私の中でtohkoさんの曲でこれが一番好きです。聴くとふ〜と心が落ち着きます。
淡い、儚い、切ない、繊細な感情や芯の強さが、そよぐ小風のように柔らかく、耳や脳裏を泳いでいく、そんな感じで歌い上げる歌い手は小室さんが手掛ける中でも彼女しかいないのではないでしょうか。ダンスミュージックも多い小室さんですが、tohkoさんと小室さんの化学反応で出来た曲だと思います。
shuyu
サビのメロディの切なさよ…
半音下がるところに揺れ動く気持ちがこれほど表現されているなんて
con1982
もっと評価されていいアーティスト
木村大知
tohko売れなかったけど、小室さんがtohkoに提供した曲でこれが一番好き
ra buka
20数年たっても小室シリーズを聞いてしまう！ヤッパリいいなぁ！
masa hiro
20年近く経ってやっとこの歌詞の深さに気づいた。
それをこのtohkoのキレイな声で歌わせるというエグいギャップ。
小室哲哉ってスゴいな。ゾクッとした。
kamkam kenken
当時、斎藤和美のとんかつワイドでとうこのエッチな飛行と言われて吹いた懐かしい思い出
氷屋早春
やっぱりtohkoの声は素敵。
ゆの。
この歌好きだったなぁ🥰
やっぱ小室さんすごい‼️😆
KANA S
大好きな曲。今も車でアルバム聴いてます。
ANGELやふわふわふるる、切なくて儚い声、歌い方が大好き。