Distance
tohko Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
そんなキミの笑顔
写真に撮ったよ
レンズ越し
遠くのキミを
追いかけていたよ
周りを気にせず
はしゃいでた
そしていかり降ろし
寂しそうに言った一言も
時を無駄にしちゃだめだよね
何人か友達 集まり
ジャスミンの香水っていいね
逢ったその日から仲良くて
いつも笑わせてくれた
一緒にいると素敵になれるよキミは
美しい夜
歩いていたらね
瞳に出会い
楽しくて
鏡の前で綺麗になって
蜃気楼とともに
歩いてきたキミを見ていた
笑顔で迎えてあげたよね
人の幸せを眺めてて
ちょっと淋しくなったときに
そっと不思議 そんな出来事が
いきなり飛び込んできた
毎日愛に生きていたい...
そんなおもい
みんなで分かち合えたら
いつまでも残しておきたい
涙なんて流さずにずっと
忘れられない午後をともに
ささやく風とともに
不思議な気配が景色を包みこんで
The song "Distance" by Tohko describes reminiscing about moments shared with someone special who is no longer present. The opening lines describe the person's loose sense of time and carefree laughter, which was captured in a photo. The singer fondly remembers chasing after this person and their playful behavior, following dolphins and shouting with joy. However, the person also made a lonely comment, reminding the singer not to waste time.
The second verse describes a beautiful night where they came across someone with eyes that brought joy. The singer recalls helping this person feel beautiful in front of a mirror, and then walking together towards the sunset. The lyrics mention feeling a bit lonely when watching others' happiness, but then experiencing a magical encounter that they will never forget. The singer ultimately desires to share these feelings and moments of love with others.
The song seems to emphasize the importance of cherishing the present and finding joy in everyday moments, even after someone has left. It also touches on the idea of finding happiness through creating connections with others and sharing experiences.
Line by Line Meaning
時間にルーズな
Your smile is carefree and unbound by time
そんなキミの笑顔
I captured your smile in a photograph
写真に撮ったよ
Through my camera lens, I chased the distant you
レンズ越し
You danced and laughed without a worry for your surroundings
遠くのキミを
追いかけていたよ
Led by dolphins and releasing our anger, we embarked on an adventure together
周りを気にせず
はしゃいでた
イルカたちに先導されて
そしていかり降ろし
Even if you feel lonely, don't waste time. You have lots of friends who love you, and you smell like jasmine perfume
寂しそうに言った一言も
時を無駄にしちゃだめだよね
何人か友達 集まり
ジャスミンの香水っていいね
Walking in a beautiful night we met and I saw joy in your eyes. You became more beautiful by the mirror with a mirage, which showed me the path we walked together. When you feel lonely, there will always be mysterious, unexpected miracles happening
逢ったその日から仲良くて
いつも笑わせてくれた
一緒にいると素敵になれるよキミは
I want to live every day with love. If we share our feelings, we can keep our adventure and joy together forever. Even if we cry and are sad, we will never forget the afternoon we spent together with the whispering wind and the mystery that enveloped scenery with magic.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: MARC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind