Abathadak
Ahlam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

قلت أبتحداك وأتغلى عليك، قلت أبيك تذوق بغيابي السهر
قلت أبتحداك وأتغلى عليك، قلت أبيك تذوق بغيابي السهر
شفتك وغيرت رأي وقلت أبيك، الصراحة قلبي عنك ما صبر
شفتك وغيرت رأي وقلت أبيك، الصراحة قلبي عنك ما صبر
قلت أبتحداك وأتغلى عليك (عليك) قلت أبيك تذوق بغيابي السهر

غاليٍّ عندي وأنا مجنونة فيك، ومن حلاتك طاح من عيني القمر
غاليٍّ عندي وأنا مجنونة فيك، ومن حلاتك طاح من عيني القمر
إن وصفتك ما أدري من وين أبتدي، وإن كتبتك ما يكفيك الشعر
إن وصفتك ما أدري من وين أبتدي، وإن كتبتك ما يكفيك الشعر
قلت أبتحداك وأتغلى عليك (عليك) قلت أبيك تذوق بغيابي السهر

الكلام يضيع لو ألمس إيديك، شوف قلبي راح دور لك عذر
الكلام يضيع لو ألمس إيديك، شوف قلبي راح دور لك عذر
إنت من جدك أنا أزعل عليك، بس عساني من سواتي أعتبر
إنت من جدك أنا أزعل عليك، بس عساني من سواتي أعتبر
قلت أبتحداك وأتغلى عليك (عليك) قلت أبيك تذوق بغيابي السهر




قلت أبتحداك وأتغلى عليك، قلت أبيك تذوق بغيابي السهر
قلت أبتحداك وأتغلى عليك، قلت أبيك تذوق بغيابي السهر

Overall Meaning

In the song "Abathadak" by Ahlam, the lyrics express a strong desire for someone and a willingness to do anything for them. The repetition of the lines "قلت أبتحداك وأتغلى عليك" and "قلت أبيك تذوق بغيابي السهر" emphasizes this determination and longing. The singer challenges the person to dare and accept their love, promising that they will go to great lengths and sacrifice for them.


The lyrics also reveal a change of heart upon seeing the person, as the line "شفتك وغيرت رأي وقلت أبيك، الصراحة قلبي عنك ما صبر" suggests. It implies that the singer initially had doubts or reservations, but upon seeing the person, their feelings intensified, and they could no longer resist their attraction.


Furthermore, the lyrics convey a sense of admiration and infatuation. The line "غاليٍّ عندي وأنا مجنونة فيك" expresses how highly the singer values the person and admits to being obsessed with them. The use of the phrase "من حلاتك طاح من عيني القمر" compares the person's charm and appeal to the brightness of the moon, indicating their captivating presence.


The lyrics also address the difficulty of describing or expressing the depth of their feelings. The line "إن وصفتك ما أدري من وين أبتدي، وإن كتبتك ما يكفيك الشعر" implies that words or poetry cannot capture the extent of their emotions or do justice to describing the person. This further emphasizes the intensity and complexity of their affection.


Finally, the lyrics touch on the power of physical touch and the impact it has on the singer. The line "الكلام يضيع لو ألمس إيديك، شوف قلبي راح دور لك عذر" suggests that words become meaningless when compared to the experience of touching the person. It signifies that their heart feels a strong connection and seeks forgiveness from them.


Overall, the lyrics of "Abathadak" express a deep longing, admiration, and willingness to go to great lengths for the person they desire. It illustrates the intensity of emotions and the struggle to articulate the depth of their feelings.


Line by Line Meaning

قلت أبتحداك وأتغلى عليك، قلت أبيك تذوق بغيابي السهر
I said I dare you and I go all out for you, I said I want you to taste my sleepless nights


شفتك وغيرت رأي وقلت أبيك، الصراحة قلبي عنك ما صبر
I saw you and changed my mind and said I want you, honestly my heart couldn't bear being away from you


غاليٍّ عندي وأنا مجنونة فيك، ومن حلاتك طاح من عيني القمر
You are precious to me and I'm crazy about you, your charm made the moon fall from my eyes


إن وصفتك ما أدري من وين أبتدي، وإن كتبتك ما يكفيك الشعر
If I describe you, I don't know where to start, and if I write about you, poetry wouldn't be enough for you


الكلام يضيع لو ألمس إيديك، شوف قلبي راح دور لك عذر
Words fade away when I touch your hands, see how my heart goes wandering looking for excuses for you


إنت من جدك أنا أزعل عليك، بس عساني من سواتي أعتبر
I really get angry at you, but I hope you consider my actions as mere passing episodes


قلت أبتحداك وأتغلى عليك (عليك) قلت أبيك تذوق بغيابي السهر
I said I dare you and I go all out for you, I said I want you to taste my sleepless nights




Lyrics © Qanawat
Written by: Abdullah Bou Dallah

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Mohammed Asal

كمية حيوية ونشاط جميلة جدا في الكليب ،، ده غير الصوت والصورة طبعا ،، براڤو للملكة ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👑

Gggg Fggh

أحلام انتي فنانه العرب وانتي فيثاره الخليج وانتي ملكه وكل أهل السعوديه معك وأشهد انك ملكه مو زي بعض ناس هم عرفين نفسهم

J H

D7im .x ياخي جمهورها ويحبها انت ليش حاشر نفسك بينهم ؟

D7im .x

Gggg Fggh
امسك لسانك اقول 😂😂😂😂😂😂😂😂😂 اتمنى م تقصد الامبراطوره الي ببالي بس

Am Ee

الجمال كله والاناقه والصوت كلها هنا

abdulrhman __

صوت حضور فخامة اناقه ❤️❤️❤️🎶 .

فنانة العرب احلام

ملكة وأسطورة وتاريخ و جمال و ثقه و حشمه و اخلاق وصوت و حضور و نجاح انتي هيه فنانة العرب

rafael khoury

الاناقة + الفخامة + جمال الصوت = احلام

Mohammed Alessa

احلا كليب في العالم وبس و فنانة العرب الملكة احلام ❤️

Elnour ali ahmed

إبداع فخامة جمال حضور تميز صوت وأداء ساحر =أحلام

More Comments

More Versions