Thanek Elawal Ghalat
Ahlam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ظنك الأول غلط والثاني والثالث غلط
وإذا إنت بإيديك الدليل على الحروف حط النقط
وإذا إنت بإيديك الدليل على الحروف حط النقط
ظنك الأول غلط والثاني والثالث غلط
ظنك الأول غلط والثاني والثالث غلط
وإذا إنت بإيديك الدليل على الحروف حط النقط
وإذا إنت بإيديك الدليل على الحروف حط النقط
صدقني يا روحي حرام كثر الحكي وكثر الملام
صدقني يا روحي حرام كثر الحكي وكثر الملام
خل نتفاهم في هدوء بكل محبة واحترام
خل نتفاهم في هدوء بكل محبة واحترام، بكل محبة واحترام
ظنك الأول غلط والثاني والثالث غلط
ظنك الأول غلط والثاني والثالث غلط
وإذا إنت بإيديك الدليل على الحروف حط النقط
وإذا إنت بإيديك الدليل على الحروف حط النقط
على الحروف حط النقط
خليك يا عمري صريح وقل لي مين فينا جريح
خليك يا عمري صريح وقل لي مين فينا جريح
وكل الكلام اللي انحكى ما فيه ولا كلمة صحيح
وكل الكلام اللي انحكى ما فيه ولا كلمة صحيح
ما فيه ولا كلمة صحيح
ظنك الأول غلط والثاني والثالث غلط
ظنك الأول غلط والثاني والثالث غلط
وإذا إنت بإيديك الدليل على الحروف حط النقط
وإذا إنت بإيديك الدليل على الحروف حط النقط
على الحروف حط النقط
The lyrics of Ahlam's song "Thanek Elawal Ghalat" are about misunderstandings and the power of communication. The repetition of the phrase "ظنك الأول غلط والثاني والثالث غلط" (Your first assumption is wrong, and the second and the third are wrong) emphasizes the idea that making assumptions can lead to misunderstandings and false judgments. The lyrics encourage the listener to rely on solid evidence and proof, rather than jumping to conclusions.
The song also touches on the importance of honesty and open communication in resolving conflicts. It suggests that it is better to have calm discussions and understanding with love and respect, instead of engaging in excessive talking and blame. The lyrics emphasize the need for clarity and sincerity in relationships, asking the listener to be straightforward and authentic in expressing their feelings.
Overall, "Thanek Elawal Ghalat" is a song that highlights the consequences of misunderstandings and the necessity of effective communication in maintaining healthy relationships.
Line by Line Meaning
ظنك الأول غلط والثاني والثالث غلط
Your first assumption was wrong, and so were the second and third
وإذا إنت بإيديك الدليل على الحروف حط النقط
And if you have the evidence in your hands, then put the dots on the letters
صدقني يا روحي حرام كثر الحكي وكثر الملام
Believe me, my soul, it's a shame to talk and blame so much
خل نتفاهم في هدوء بكل محبة واحترام
Let's understand each other calmly, with love and respect
خليك يا عمري صريح وقل لي مين فينا جريح
Stay, my love, be honest and tell me who among us is hurt
وكل الكلام اللي انحكى ما فيه ولا كلمة صحيح
And all the words that were said, none of them is true
ما فيه ولا كلمة صحيح
Not a single true word in them
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mobarak Al Hudibi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind