Ersi Ala Bar
Ahlam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

إرسي على بر أريح لك وأريح لي
يا أصير الأول بقلبك ولاّ تنساني
إرسي على بر أريح لك وأريح لي
يا أصير الأول بقلبك ولاّ تنساني
لعب العواطف ترى ما عاد يصلح لي
اللي يبيني يجي كله ويلقاني
لعب العواطف ترى ما عاد يصلح لي
اللي يبيني يجي كله ويلقاني
(إرسي على بر أريح لك وأريح لي (أريح لي
(يا أصير الأول بقلبك ولاّ تنساني (تنساني

وش ناوي بالضبط يا ابن الناس وضح لي
لا يكون ناوي تعلقني وتنساني
وش ناوي بالضبط يا ابن الناس وضح لي
لا يكون ناوي تعلقني وتنساني
إن كنت ناوي كذا بطلنا واسمح لي
روح ما بقى إلا إنت تتسلى بوجداني
إن كنت ناوي كذا بطلنا واسمح لي
روح ما بقى إلا إنت تتسلى بوجداني
(إرسي على بر أريح لك وأريح لي (أريح لي
(يا أصير الأول بقلبك ولاّ تنساني (تنساني

خليك على بينة وش له تلمح لي
أنا ترى اللي على قلبي على لساني
خليك على بينة وش له تلمح لي
أنا ترى اللي على قلبي على لساني
المسألة ما هي بحاجة تلمح لي
واضح وضوح النهار إنك تحب ثاني
المسألة ما هي بحاجة تلمح لي
واضح وضوح النهار إنك تحب ثاني




(إرسي على بر أريح لك وأريح لي (أريح لي
يا أصير الأول بقلبك ولاّ تنساني

Overall Meaning

In the song "Ersi Ala Bar" by Ahlam, the lyrics speak about a relationship and the singer's desire for the person she loves to prioritize her. The repetitive line "Ersi Ala Bar" means "anchor on land" and symbolizes stability, security, and peace. The singer wants to be a source of comfort and tranquility for her loved one, and she wants him to remember her as the most important person in his heart.


The lyrics also mention that playing with emotions is no longer suitable for her. It implies that she wants a serious and committed relationship where the person who desires her comes fully and genuinely. This hints at her desire for honesty and sincerity in the relationship, rather than playing games.


The singer questions the intentions of her loved one. She wants him to be clear about his plans and hopes that he is not planning to get close to her only to eventually forget about her. If he has the intention to do so, she asks him to stop and leave her alone, as she sees no point in continuing if he intends to play with her emotions.


The singer advises the person to be upfront about their intentions and not give her any hints or mixed signals. She clarifies that she can see through his actions and words, and if he has feelings for someone else, it is evident to her. She wants him to stop pretending and be honest if he loves someone other than her, as there is no need for him to give false hope or hope for something that cannot be.


Overall, the lyrics of "Ersi Ala Bar" convey the singer's desire for stability, honesty, and to be the priority in her loved one's heart. She encourages open communication and honesty in relationships, highlighting the importance of mutual respect and clear intentions.


Line by Line Meaning

إرسي على بر أريح لك وأريح لي
Set sail towards a peaceful shore, bringing comfort to both you and me


يا أصير الأول بقلبك ولاّ تنساني
Oh, become the first in your heart and never forget me


لعب العواطف ترى ما عاد يصلح لي
Playing with emotions no longer suits me


اللي يبيني يجي كله ويلقاني
Whoever wants me should come and find me wholeheartedly


وش ناوي بالضبط يا ابن الناس وضح لي
What exactly do you intend, oh son of man, make it clear to me


لا يكون ناوي تعلقني وتنساني
Don't tell me you plan to attach yourself to me and then forget


إن كنت ناوي كذا بطلنا واسمح لي
If that's what you're planning, let's end it and forgive me


روح ما بقى إلا إنت تتسلى بوجداني
Leave, there is nothing left but for you to amuse yourself with my soul


خليك على بينة وش له تلمح لي
Stay clear, why are you insinuating to me


أنا ترى اللي على قلبي على لساني
You see, what's on my heart is on my tongue


المسألة ما هي بحاجة تلمح لي
I don't need any hints, the matter is clear


واضح وضوح النهار إنك تحب ثاني
It's as clear as daylight that you love someone else




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Khaled Al Morikhy

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions