流星ヘブン
大森靖子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
この世界に愛されたい
a. 命が消えるとき
あの星は流れて光る
ラブソングが幸せを願う
"あなた"以外を救うため
私が君に会いにきた
君も私に会いにきた
"ヘブン"
"ヘブン"
"ヘブン"
"ヘブン"
a. アカウントを消して
仮想的に自殺する
自撮りは私の遺影
2ギガのムービーは走馬灯
一秒毎に私は死んで
生まれ変わるから
一つ一つの死骸を拾って 愛して
私
流星"ヘブン" "ヘブン"
私
流星"ヘブン" "ヘブン"
私
流星"ヘブン" "ヘブン"
私で魂ヌいてください
消えてしまう前の私に
一瞬でもいい追いついて
天国はそこらじゅうにある
ただそこらじゅうで爆破する
死ぬことが人生において
唯一の結果なのだから
優勝が欲しいなら 今ここで
どの私を殺そうか
a. 叫びを閉じ込めた
その部屋こそが居場所だろ
a. 不幸に守られた
君を引きずり出したい
アイから目をそらすなよ
狂気に化けた夜にこそ
生きる方を選んでく
生きるほうを選んでく
"ヘブン"
"ヘブン"
私
流星"ヘブン" "ヘブン"
私
流星"ヘブン" "ヘブン"
私
流星"ヘブン" "ヘブン"
私の魂みてください
誰かのためだなんかに
死ぬことなんて許さない
口パクで愛してるなんて
誰でもいいならここに居て
都合よく好きな一瞬を
永遠にされるのが怖い
君が他界したあとも 私の命は続く
喉が渇いたけれど
汗よりも涙よりも
からだのある わたしを
魂で射抜いてください
消えてしまう前の私に
一瞬でもいい追いついて
天国はそこらじゅうにある
ただそこらじゅうで爆破する
死ぬことが人生において
唯一の結果なのだから
優勝が欲しいなら 今ここで
どの私を殺そうか
The lyrics of 大森靖子’s song 流星ヘブン delve into complex and deep themes surrounding the meaning of life, love, death, and existence. The opening stanzas talk about the desire to be loved and cherished in this world, and the idea of how when life ends, like a shooting star, one's light continues to shine and bring happiness to others through the power of love. The repetition of the word "Heaven" suggests a longing for a place of peace and serenity beyond the struggles of earthly existence.
The song then takes a darker turn as it explores the concept of virtual self-destruction and the fleeting nature of life in the digital age. The singer contemplates their own mortality and the idea of constant rebirth, symbolized by collecting and cherishing the remains of their past selves. The imagery of constantly dying and being reborn highlights the eternal cycle of life and death. The mention of selfies as "memorial images" and running through memories like a movie reel reflect the transient and fragile nature of human existence.
The lyrics also touch upon themes of isolation, mental health struggles, and the desire to break free from unhappiness and despair. The idea of locking away one's screams and finding solace in solitude is a poignant portrayal of inner turmoil and the search for a safe space in a chaotic world. The reference to choosing to live amidst madness and darkness emphasizes the resilience and strength required to continue on despite hardships.
The song concludes with a powerful declaration of defiance against death and a rejection of the idea that it is the only inevitable outcome in life. The singer proclaims their determination to keep living, to find love and happiness, and to resist the forces that seek to destroy them. The plea to have their soul seen and to be pierced by love on a spiritual level conveys a deep longing for connection and transcendence beyond physical limitations. The imagery of heaven being present everywhere but constantly under threat of destruction reflects the fragile balance between life and death and the eternal struggle to find meaning and purpose in existence.
Line by Line Meaning
命の使い方
How to live one's life
この世界に愛されたい
Wanting to be loved in this world
命が消えるとき
When life fades away
あの星は流れて光る
That star flows and shines
ラブソングが幸せを願う
Love songs wish for happiness
"あなた"以外を救うため
To save someone other than "you"
私が君に会いにきた
I came to see you
君も私に会いにきた
You also came to see me
"ヘブン"
"Heaven"
"ヘブン"
"Heaven"
"ヘブン"
"Heaven"
"ヘブン"
"Heaven"
アカウントを消して
Deleting the account
仮想的に自殺する
Virtual suicide
自撮りは私の遺影
Selfies are my memorial
2ギガのムービーは走馬灯
The 2 gig movie is a revolving lantern
一秒毎に私は死んで
Every second I die
生まれ変わるから
Because I am reborn
一つ一つの死骸を拾って 愛して
Picking up each corpse and loving them
私
Me
流星"ヘブン" "ヘブン"
Shooting star "Heaven" "Heaven"
私で魂ヌいてください
Please pierce my soul
消えてしまう前の私に
To the me before I disappear
一瞬でもいい追いついて
Catch up even for a moment
天国はそこらじゅうにある
Heaven is everywhere
ただそこらじゅうで爆破する
Just blowing up everywhere
死ぬことが人生において
Dying in life
唯一の結果なのだから
Because it's the only result
優勝が欲しいなら 今ここで
If you want to win, do it now
どの私を殺そうか
Which me do you want to kill
叫びを閉じ込めた
Trapped the scream
その部屋こそが居場所だろ
That room is the place to be
不幸に守られた
Protected by unhappiness
君を引きずり出したい
I want to drag you out
アイから目をそらすなよ
Don't look away from the eyes
狂気に化けた夜にこそ
In the night disguised as madness
生きる方を選んでく
Choose to live
"ヘブン"
"Heaven"
"ヘブン"
"Heaven"
私の魂みてください
Look at my soul
誰かのためだなんかに
For someone or something
死ぬことなんて許さない
I won't forgive death
口パクで愛してるなんて
Saying "I love you" without meaning it
誰でもいいならここに居て
If anyone is fine, stay here
都合よく好きな一瞬を
Conveniently liking a moment
永遠にされるのが怖い
Being made eternal is scary
君が他界したあとも 私の命は続く
Even after you pass away, my life continues
喉が渇いたけれど
Thirsty throat
汗よりも涙よりも
More than sweat, more than tears
からだのある わたしを
The physical me
魂で射抜いてください
Shoot through with your soul
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: oomoriseiko
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind