Renault Fuego
Las Ligas Menores Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
un pantalón de corderoy
la pasó a buscar en su nuevo renault fuego
sonaban los planetas y la furia de la autopista
de pronto ya estaba en el auto
y sin apuro preguntó
ey, dónde me llevás
y cuánto más vas a tardar
es que necesito volver a casa para cenar
la pasaron bien un rato
dos horas para ser exactos
él le dio un poco de pánico
y ella se quedó pensando
ey, dónde me llevás
y cuánto más vas a tardar
es que necesito volver a casa para cenar
puede que no haya un auto y
que casi todo sea inventado
es mejor inventar un buen final
para no poder pensar en...
ey, dónde te fuiste
y cuánto más vas a tardar
es que necesito decirte que en verdad me gustas
en verdad me gustabas
The song "Renault Fuego" by Las Ligas Menores depicts a romantic encounter between two individuals who pass time driving in a Renault Fuego. The song is sung in Spanish and describes a scene where the male protagonist picks up a female protagonist in his Renault Fuego. They have a casual conversation, and he asks her where she would like to go. They end up having a good time, and she feels pensive, realizing she has developed feelings for the man. The song ends with her expressing her desire to confess her feelings genuinely.
The lyrics paint a picture of a simple and casual date that could happen to anyone. The Renault Fuego is a symbol of freedom and rebellion, but also of vulnerability and romanticism. The use of the Renault Fuego as a storytelling device is also a nod to the '80s, when the car was popular in Europe and North America. The song's lyrics are straightforward and heartfelt, evoking a sense of nostalgia for a time when relationships were more straightforward and simple.
Line by Line Meaning
un sweater violeta y
He wore a purple sweater and
un pantalón de corderoy
Corduroy pants
la pasó a buscar en su nuevo renault fuego
He picked her up in his new Renault Fuego
sonaban los planetas y la furia de la autopista
They listened to Los Planetas and the fury of the highway
de pronto ya estaba en el auto
Suddenly she was in the car
y sin apuro preguntó
And he asked without hurry
ey, dónde me llevás
Hey, where are you taking me
y cuánto más vas a tardar
And how much longer will it take
es que necesito volver a casa para cenar
I need to get back home for dinner
la pasaron bien un rato
They had a good time for a while
dos horas para ser exactos
Two hours to be exact
él le dio un poco de pánico
He gave her a little bit of panic
y ella se quedó pensando
And she stayed thinking
ey, dónde me llevás
Hey, where are you taking me
y cuánto más vas a tardar
And how much longer will it take
es que necesito volver a casa para cenar
I need to get back home for dinner
puede que no haya un auto y
Maybe there isn't a car and
que casi todo sea inventado
Almost everything might be invented
es mejor inventar un buen final
It's better to invent a good ending
para no poder pensar en...
So we don't have to think about...
ey, dónde te fuiste
Hey, where did you go
y cuánto más vas a tardar
And how much longer will it take
es que necesito decirte que en verdad me gustas
I need to tell you that I truly like you
en verdad me gustabas
I truly liked you
Contributed by Maria B. Suggest a correction in the comments below.