Don't Look Back
SECHSKIES Lyrics

이젠 돌이킬 수 없잖아
We can't go back now, it's too late.

우리 여기까지인가 봐
I guess this is the end for us.

이젠 두 손을 꼭 잡아 보아도 아무 힘이 느껴지지 않잖아
Even if we hold hands tightly now, we don't feel any power.

뒤돌아보지 말아요 우린 끝났잖아요 또 몇 번을 더 반복하면 그나마 남은 마음도 다칠 거야
Don't look back, we're done. If we repeat it more times, even the remaining feelings will be hurt.

왜 느려지고 있나요 그대 그러지 마요 익숙해서 더 안고 싶은 이 밤을 우리 이번엔 참아야 해요
Why are we slowing down? Please don't do this. We have to endure this night that feels too familiar this time.

널 사랑하지 않는 날이 올 거야 그래 언젠가 날 사랑하지 않는 날이 올 거야
The day will come when I no longer love you. Yes, someday I'll have a day where you won't love me.

별로 외롭지 않을 거야 아니 기억도 안 날 거야 시간 흐르면 괜찮을 거야 그냥 떠나 wow yeah
I won't be lonely. No, I won't remember. It'll be alright with time. Just leave, wow yeah.

다시 애써 더 노력하면 행복한 기억들 다 지워질 거야
If we try harder again, all the happy memories will be erased.

허전해서 서로 채웠던 그 밤은 이제 하나씩 지워야 해요
The night we filled each other up because of our loneliness, now we have to erase them one by one.

(우린 끝났잖아요) (뒤돌아보지 말아요)
(We're done) (Don't look back)

오랜 모든 게 다 그렇듯 우리도 끝이 시작됐어 우린 다를 거라 믿었는데 여기까지 너의 시간인가 봐
As with everything that has been for a long time, our end has begun. I thought we would be different, but I guess this was your time to end it.

그렇게 울지 말아요 보낼 수 없잖아요 널 지키겠단 다짐 속에 결국 이렇게 도망친 건 나잖아
Don't cry like that. We can't let go. I'm the one who ran away in the end, in my resolve to protect you.

뭘 망설이고 있나요 그냥 나를 버려요 습관처럼 찾을 수 없게 우연히라도 다시는 만나지 마요
What are you hesitating about? Just leave me. So that we can't find each other like a habit, let's never meet again, even by chance.