Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Sobat
Padi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sobat, aku sungguh tak mengerti
Semua ini bisa terjadi
Setelah perkenalan itu
Aku terhanyut
Aku sebenar-benarnya tak kuasa
Mendambakannya, merindukannya
Kutahu dia milikmu tercinta
Sebagai kembang yang kau pilih
Namun hatiku hatinya
Mengisyaratkan rasa
Ingin memetik, merangkai
Menjalinkan ikatan abadi
Mendambakannya, mendambakannya
Reff.
Oh&..sobat, maafkan aku mencintainya
Aku tak bermaksud membuatmu sungguh tak berarti
Oh&..sobat, maafkan aku mencintainya
Aku tak bermaksud membuatmu sungguh tak berarti
Mencoba menahannya himpitan rasa itu
Merajam keruhnya jiwaaku
Ternyata hidupku dan dirinya terikat rasa tulus
Takkan menyusutkan pelukku dan rindunya
Mendambakannya, merindukannya
Back to Reff.

Overall Meaning

The lyrics to Padi's song Sobat express the internal struggle of a person who has fallen in love with their friend's partner. The song begins with the singer telling their friend, addressed as "Sobat," that they don't understand how they could have fallen for their partner after meeting them. They express their helplessness and desire for this person, even though they know their friend's partner belongs to them. However, the singer's heart continues to send signals of love and connection to this person, signaling a desire to pick, arrange, and connect for an eternal bond.


The singer apologizes to their friend for falling in love with their partner and doesn't want to diminish their worth. They try to resist these feelings, but the emotions are too strong and have affected their soul. The singer realizes that they are genuinely in love with this person and that their life is bound to this person. They express the desire to hold and miss this person, articulating the pain of having to ignore and let go of their feelings.


The song expresses the complexity of love, friendship, and loyalty. The singer recognizes that they have developed an immoral feeling towards their friend's partner, yet they are powerless to resist them. The song reminds us that love is not always easy, and it can be hard to control or even explain. The singer has to rely on the hope that their friend will understand and forgive them, allowing their friendship to continue.


Line by Line Meaning

Sobat, aku sungguh tak mengerti
My friend, I really don't understand


Semua ini bisa terjadi
How did all of this happen


Setelah perkenalan itu
After that introduction


Aku terhanyut
I was swept away


Aku sebenar-benarnya tak kuasa
I truly couldn't help it


Mendambakannya, merindukannya
Longing for it, missing it


Kutahu dia milikmu tercinta
I know she is your beloved


Sebagai kembang yang kau pilih
Like a flower you chose


Namun hatiku hatinya
But my heart, her heart


Mengisyaratkan rasa
Indicated feelings


Ingin memetik, merangkai
Wanting to pick, to weave


Menjalinkan ikatan abadi
Linking an eternal bond


Reff.
Chorus


Oh&..sobat, maafkan aku mencintainya
Oh friend, forgive me for loving her


Aku tak bermaksud membuatmu sungguh tak berarti
I didn't mean to make you feel worthless


Mencoba menahannya himpitan rasa itu
Trying to resist that urge


Merajam keruhnya jiwaaku
Clouding my soul


Ternyata hidupku dan dirinya terikat rasa tulus
Turns out my life and hers are bound by sincere feelings


Takkan menyusutkan pelukku dan rindunya
It won't diminish my embrace and longing


Mendambakannya, merindukannya
Longing for it, missing it


Back to Reff.
Back to Chorus




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

More Versions