O sol, manhã de flor e sal
E areia no batom

Farol, saudades no varal
Vermelho, azul, marrom

Eu sou cordão umbilical
Pra mim nunca 'tá bom

E o sol queimando o meu jornal
Minha voz, minha luz, meu som

Todo homem precisa de uma mãe
Todo homem precisa de uma mãe

O céu, espuma de maçã
Barriga, dois irmãos

O meu cabelo negra lã
Nariz, e rosto, e mãos

O mel, a prata, o ouro e a rã
Cabeça e coração

E o céu se abre de manhã
Me abrigo em colo, em chão

Todo homem precisa de uma mãe
Todo homem precisa de uma mãe
Todo homem precisa de uma mãe
Todo homem precisa de uma mãe

Overall Meaning

The lyrics of Zeca Veloso's song "Todo Homem" describe the importance and necessity of a mother figure in the life of a man. The song begins with a description of a beautiful, sunny morning with "flowers and salt" and "sand on the lipstick." The references to beauty and femininity set the stage for the idea that the mother figure is also a source of beauty and nurturing.

The next verse describes different aspects of the singer's physical identity, from his hair and nose to his heart and mind. This verse emphasizes the idea that a mother is not only important for her nurturing qualities, but also because she plays a key role in shaping her child's identity and sense of self.

The chorus, which repeats throughout the song, stresses the importance of a mother figure for all men. With statements like "I am an umbilical cord" and "Every man needs a mother," the singer emphasizes that the bond between a mother and son is a crucial and eternal one.

Overall, "Todo Homem" communicates a deep appreciation and love for the mother figure, and for the crucial role she plays in the life of a man.

Line by Line Meaning

O sol, manhã de flor e sal
The sun rises on a morning filled with the sweet smell of flowers and the ocean's salty air

E areia no batom
And there's sand on my lips

Farol, saudades no varal
The lighthouse shines, while missing memories hang on the clothesline

Vermelho, azul, marrom
Red, blue, brown

Eu sou cordão umbilical
I am an umbilical cord

Pra mim nunca 'tá bom
It's never good enough for me

E o sol queimando o meu jornal
And the sun burns my newspaper

Minha voz, minha luz, meu som
My voice, my light, my sound

Todo homem precisa de uma mãe
Every man needs a mother

O céu, espuma de maçã
The sky is like apple foam