Discography:
Primeros ensayos - (1982)
Jodiéndolo Todo - (1983)
Que Corra La Sangre - (1984)
Eskizofrenia - (1984)
Zona Especial Norte - (1985)
Anti Todo - (1986)
Ya no quedan más cojones, Eskorbuto a las elecciones - (1986)
Impuesto revolucionario - (1986)
Los demenciales chicos acelerados - (1987)
Las más macabras de las vidas - (1988)
Demasiados enemigos - (1991)
Aki no keda ni Dios - (1994)
Kalaña - (1996)
Dekadencia - (1998)
Historia Triste
Eskorbuto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pasan los meses, pasan tus días
Pasan las horas, tambien tus minutos
Este puede ser tu último segundo
Oohhhh, historia triste
Oohhhh, historia histórica
Oohhhh, historia final
Una mañana muy temprano
De tus sueños despertarás
No lo sabrás, ese es tu día
Vas a morir
Oohhhh, historia triste
Oohhhh, historia histórica
Oohhhh, historia final
Oohhhh... historia final.
The lyrics to Eskorbuto's song "Historia Triste" (Sad Story) capture the fleeting nature of human existence. The opening lines - "Pasan los años, pasa tu vida / Pasan los meses, pasan tus días" (Years pass, your life passes / Months pass, your days pass) - convey the relentless passage of time and how it gradually wears away at our lives. The repetition of "pasa" (passes) emphasizes the inevitability of this process, which affects everyone regardless of their circumstances.
The next lines - "Pasan las horas, tambien tus minutos / Este puede ser tu último segundo" (Hours pass, as do your minutes / This could be your last second) - underline the suddenness with which our lives can end. The lyric "Este puede ser tu último segundo" (This could be your last second) is a potent reminder of the fragility of life and how it can be taken away in an instant.
The chorus of the song - "Oohhhh, historia triste / Oohhhh, historia histórica / Oohhhh, historia final" (Oh, sad story / Oh, historic story / Oh, final story) - encapsulates the overarching theme of the song: that our lives are transient and ultimately end in death. The phrase "historia triste" (sad story) suggests that our lives may be filled with hardship and pain, while "historia histórica" (historic story) suggests that our lives may have some significance or impact on the world around us. The final phrase, "historia final" (final story), underscores the inevitable endpoint of our lives and the sense of finality that comes with death.
Line by Line Meaning
Pasan los años, pasa tu vida
Time passes by and so do your life
Pasan los meses, pasan tus días
Months and days pass by
Pasan las horas, tambien tus minutos
Hours and minutes pass by
Este puede ser tu último segundo
This could be your last second
Oohhhh, historia triste
Oh, sad story
Oohhhh, historia histórica
Oh, historical story
Oohhhh, historia final
Oh, final story
Una mañana muy temprano
One morning, very early
De tus sueños despertarás
You will wake up from your dream
No lo sabrás, ese es tu día
You won't know, that's your day
Vas a morir
You are going to die
Oohhhh... historia final
Oh, final story
Contributed by William N. Suggest a correction in the comments below.