Otra Piel
Gustavo Cerati Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu postal bajo un haz de luz
(Radiante luz)
Una frase duró hasta el anochecer
Recordarte es un hermoso lugar
Amo tu lucidez
Leo tu desnudez
Cuando pensás el mar
Así te pienso igual
Si el lenguaje es otra piel
Toquémonos más
Con mensajes de deseo
Si el lenguaje es otra piel
Toquémonos más
Con mensajes de deseo
(Deseo)
No voy a endurecer
Letras que dan placer
Me contengo de amarte más
Hasta volverte a ver
Si el lenguaje es otra piel
Toquémonos más
Con mensajes de deseo
Si el lenguaje es otra piel
Toquémonos más
Con mensajes de deseo
Deseo
The verses of Gustavo Cerati's song "Otra Piel" describe a beautiful afternoon spent reminiscing about a loved one. The opening lines express the singer's longing to see his lover's beauty under the light of the sun. He spends the afternoon looking at the postcard she has sent him, which is shining under the bright light. His thoughts drift to how much he misses her, and how just thinking of her feels like a beautiful and peaceful place. The chorus is powerful and explores the idea that language can be as much an instrument of desire as touch. In the second set of verses, Cerati contemplates how the language of desire is its own skin, its own flesh, its own touch.
The chorus is the highlight of the song. It represents Gustavo's relationship with his lover, how words can become touch, how language can transcend and become physical. It seems like he's thinking about how the spoken word can bring people closer under a common skin devoid of banalities. The song imagines a utopian world where to touch someone you love, all that's needed are messages of desire. In the final verse, the singer reveals that he'll endure the distance between them by reminding himself that he loves her even when he cannot touch her.
Line by Line Meaning
Esta tarde de sol me puse a mirar
On this sunny afternoon I started to gaze
Tu postal bajo un haz de luz
At your postcard under a beam of light
(Radiante luz)
(Radiant light)
Una frase duró hasta el anochecer
A phrase lasted until the evening
Recordarte es un hermoso lugar
Remembering you is a beautiful place
Amo tu lucidez
I love your lucidity
Leo tu desnudez
I read your nudity
Cuando pensás el mar
When you think of the sea
Así te pienso igual
That's how I think of you too
Si el lenguaje es otra piel
If language is another skin
Toquémonos más
Let's touch each other more
Con mensajes de deseo
With messages of desire
No voy a endurecer
I won't harden
Letras que dan placer
Lyrics that give pleasure
Me contengo de amarte más
I contain myself from loving you more
Hasta volverte a ver
Until I see you again
Deseo
Desire
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Gustavo Adrian Cerati
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ernestocortes4913
Letra:
Esta tarde de sol me puse a mirar
Tu postal bajo un haz de luz
(Radiante luz)
Una frase duró hasta el anochecer
Recordarte es un hermoso lugar
Amo tu lucidez
Leo tu desnudez
Cuando pensás el mar
Así te pienso igual
Si el lenguaje es otra piel
Toquémonos más
Con mensajes de deseo
Si el lenguaje es otra piel
Toquémonos más
Con mensajes de deseo
(Deseo)
No voy a endurecer
Letras que dan placer
Me contengo de amarte más
Hasta volverte a ver
Si el lenguaje es otra piel
Toquémonos más
Con mensajes de deseo
Si el lenguaje es otra piel
Toquémonos más
Con mensajes de deseo
Deseo
@sophiie00
Revivan a cerati
@dylanowo1834
concuerdo
@sofiman3767
Daría lo q fuera por q vuelva
@isaacluccianode5284
Cuando muera el reggaeton
@Kvzr_J
Por Favor Revivan a este hombre por tan lindas melodias y canciones que hace
@cristianf.m.9097
"otra piel" es la sensación esa de estar, digamos, distanciado de alguien a quien uno quiere ver y, bueno, pensaba en esos mensajes de texto, pensaba en las cartas, pensaba en todo aquello que usamos para acercarnos pero que, digamos, concretamente no nos acerca en forma física, pero nos permite jugar, desde lo más erotico a la situación más amigable, amable o lo que sea. Un poco eso, no? El lenguaje como otra forma de tocarse.
Gustavo Cerati (Cerati en primera persona)
@germanfracaro4607
Me encantó tu descripción para soñar como dice spinetta
@duanermartinez6712
Sos un genio exelente analisis
@hrojas.c
@@duanermartinez6712 ese análisis lo hizo el mismo Gustavo, por eso lo cita al final.
@alevazquez9869
Excelente interpretación del mensaje.